HOME

クリスが香港のファンサイト〈平常心〉を通じてファンに宛てた手紙。直筆で書かれた手紙は彼の内面を知る最適なものと思います。日本語訳は多分に意訳（はしょり？）も含まれますので、悪しからず！
♯クリス本人と＜平常心＞の管理人さんに許可を得て転載しています。（鳴謝：凱芹及Blue Sky的寛恕、YY及Maggy的幇助翻譯）
＊一部翻訳を修正しました。又、＜看芹信學中文！＞（クリスの手紙を読んで、中国語を覚えよう！）というのを一部追加しました。(2006.11)

NEW!	番外編６　2010.10.18
NEW!	第三十六封信　2010.10		第三十七封信　2010.9.30
NEW!	番外編5　2010.1 New Year		第三十五封信 　2010 Lunar New Year
NEW!	第三十三封信　2009.12.4	NEW!	第三十四封信 　2009 Christmas
NEW!	番外編３　2009.10.27/10.31	NEW!	番外編４　2009.12.2
	第三十一封信　2008.6		第三十二封信　2009.4.14
	第二十九封信　2007.11		第三十封信 　2007 Christmas
	第二十七封信　2007.11		第二十八封信　2007.12
	第二十五封信　2007.9		第二十六封信　2007.10.1
	第二十三封信　2007.8		第二十四封信　2007.8
	第二十一封信　2007.7		第二十二封信　2007.8
	第十九封信　2007.2		第二十封信　2007.7
	第十七封信　2006.10		第十八封信　2006.11
	第十五封信　2006.2		第十六封信　2006.5.28
	第十三封信　2004.7		第十四封信　2005.12.21
	第十二封信　2004.3		番外編２　2004.7.13
	第十一封信　2003.10		番外編１　2003.12
	第九封信　2003.4		第十封信　2003.9.7
	第七封信　2002 Christmas		第八封信　2003.3
	第五封信　2002.10.24		第六封信　2002.11.28
	第三封信　2002.8		第四封信　2002.8
	第一封信　2002.5		第二封信　2002.6