HOME TOP

クリスのお手紙

Chris' letters


クリスからのクリスマスカード。プリントされている英語のメッセージがいい。彼が書いたものではないけれど、彼が選んだもの。


第七封信 2002 CHRIStmas
The greatest gift does not lie under the tree, or in a store, but rests quietly in the heart, waiting to be given.

一番すてきなプレゼントというのはツリーの下でも、お店にあるものではない。心の中で静かにプレゼントされるのを待っているものだ。

The gift of your love is- and always will be- the best thing in my life.
MERRY CHRISTMAS


君の愛というプレゼントは今もこれからも僕の人生にとって最高のものだ。メリークリスマス。

黄凱芹

2002年