香港管弦楽団のコンサートと"中華小姐"のパフォーマンスが終わって、やっとホッと一息つくことができたよ。本当はカナダに戻ってるつもりだったけど、あるプロジェクトのためにしばし予定はお預けだ。神様が僕のマネージメントの仕事をしてくれてるんだと信じているよ！コンサートでたくさんのプレゼントを受け取ったけど、実は正直に言うと差し入れてくれた果物や花はその場ですでにオーケストラのメンバーに分けてしまったんだ。とても多すぎたし、それに会場に残して枯れたりするのは耐えられなかったから、だから.....みんな気にしないよね？ありがとう！おそらくあの会場は香港コロシアムとは違うから。ステージの上からも客席にみんなの顔が見えたよ！！

クリス

Hi、大家好！

　*港樂的Concert與"中華小姐"的表演之後、終於可*舒一口氣。原以為可回加*一[走尚]、但一project、而暫*緩計劃。我信*上天是在為我做Management的工作！在演唱會裡收到很多*禮物、但實*不相瞞、許多生果和鮮花在現場就已轉送各*樂手了。因很多、又不能忍受它們在場館枯死、所以...希望不要介意。THX！可能*場地不像紅館。在台上都可看到很多台下的面孔！！

Chris