小樽　石狩湾に面し、古くから港湾都市として発展しました。歴史的建造物が数多く、日本有数の観光都市としても人気は高いものがあります。「おたる」の地名はアイヌ語の「オタ・オル・ナイ」（砂浜の中の川）に由来します。しかしこれは現在の小樽市中心部を指したものではなく、現在の小樽市と札幌市の境界を流れる星置川の下流、小樽内川を示していたそうです。河口に松前藩によってオタルナイ場所が開かれましたが、冬季に季節風をまともに受ける地勢ゆえに不便な点が多かったため、風を避けられ、船の係留に適当な西方のクッタルウシ（イタドリが生えるところ）に移転したそうです。しかしオタルナイ場所の呼称は引き続き用いられ、クッタルウシと呼ばれていた現在の小樽市中心部が、オタルナイ（小樽内、尾樽内、穂足内）と地名を変えることになったということです。