 |
 |
【December 26, 9:44 AM District Court Defendant Lobby No. 2】
＜開廷前＞
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Profiles
- Mile Edgeworth［修正］
- ・Age: 24
- ・Gender: Male
- A gifted prosecutor.
- The defendant in this case.
|
|
|
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Profiles
- Manfred von Karma［追加］
- ・Age: 65
- ・Gender: Male
- Veteran prosecutor who hasn't lost a case in his 40-year career.
- Edgeworth's mentor.
|
|
|
-
|
|
【December 26, 10:00 AM District Court Courtroom No. 3】
＜開廷後〜証言開始前＞
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Evidence
- Overhead Map［追加］
- ・Type: Maps
- / Submitted as evidence by Detective Gumshoe.
- Overhead map of Gourd Lake.
- Touch the Check Button for a detailed view.
|
|
|
-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- - The Arrest of Edgeworth - -
- 証言者： [Gumshoe]
- 「A man called into the station around 30 minutes after midnight.
We headed to the scene of the crime as fast as we could.
That's where we found Mr. Edgeworth.
Now, I didn't suspect him of anything at all.
But... the next morning, a body was found in the lake.
So we had to arrest Mr. Edgeworth.」
-
- ・Press
- 1. 「But... the next morning, a body was found in the lake.」
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Evidence
- Pistol Bullet［追加］
- ・Type: Weapons
- / Submitted as evidence by Detective Gumshoe.
- Found in the victim's body.
- Fired from a 22-caliber pistol.
|
|
|
-
- ・Press
- 1. 「So we had to arrest Mr. Edgeworth.」
⇒『So we had to arrest Mr. Edgeworth.』
の証言が、
『The murder weapon we found in the boat was decisive evidence.』
に修正される。
- ・Press
- 1. 「The murder weapon we found in the boat was decisive evidence.」
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Evidence
- Pistol［追加］
- ・Type: Weapons
- / Submitted as evidence by Detective Gumshoe.
- The murder weapon.
- 22-caliber.
- Fired 3 times.
- Bears prints from Edgeworth's right hand.
|
|
|
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Evidence
- Pistol Bullet［修正］
- ・Type: Weapons
- / Submitted as evidence by Detective Gumshoe.
- Found in the victim's body.
- The ballistic markings match the murder weapon's barrel.
|
|
|
-
|
|
【December 26, 11:09 AM District Court Defendant Lobby No. 2】
＜休廷中＞
- ※ ＜休廷中＞ のとき：
- 選択肢：『No, I need you here』 または 選択肢：『Yeah, you're useless』
を選ぶ。
-
|
|
＜再開後〜証言開始前＞
-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- - Witness's Account - -
- 証言者： [Lotta]
- 「It was Christmas Eve, just after midnight, I reckon.
I was in my car.
I heard this "bang" come up from the lake.
When I looked out the window, I saw two gents in a boat.
Then there was another "bang"...
There wasn't nary a thing on the lake but that boat.」
- ※ - - Witness's Account - - の証言が終わったとき：
- 選択肢：『I think there was』 または 選択肢：『I think there wasn't』
を選ぶ。
-
- ・Press
- 1. 「It was Christmas Eve, just after midnight, I reckon.」
2. 「I was in my car.」
- ※その後、
選択肢：『Press further』
を選ぶ。
- ・Press
- 1. 「I heard this "bang" come up from the lake.」
2. 「When I looked out the window, I saw two gents in a boat.」
- ※その後、
選択肢：『Press further』
を選ぶ。
- ・Press
- 1. 「Then there was another "bang"...」
2. 「There wasn't nary a thing on the lake but that boat.」
- ※その後、
選択肢：『Press further』
を選ぶ。
-
- ※さらに その後、
選択肢：『Wrong』 または 選択肢：『Right』
を選ぶ。
-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- - The Last Statement - -
- 証言者： [Lotta]
- 「I saw it clear as day. The man on the boat was Mr. Edgeworth!」
-
- ・Present
- 「I saw it clear as day. The man on the boat was Mr. Edgeworth!」
⇒【Lake Photo】
-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- - How Edgeworth Was Seen - -
- 証言者： [Lotta]
- 「Yer right. It was a cold night, and the fog was thick as grits.
So, once I was finished setting up my camera, I got back in the car.
Still, I brought my binoculars with me.
When I heard that noise out on the lake, I looked with my binoculars.
See? No problem!」
-
──────────────────────────────
※以下、いずれかのパターンを行う。どのパターンでも、結果は同じ。
（最短は、＜パターン１＞）
- ＜パターン１＞
- ・Present
- 「Still, I brought my binoculars with me.」
⇒【Lotta's Camera】
-
- ＜パターン２＞
- ・Press
- 1. 「Still, I brought my binoculars with me.」
- ※その後、
選択肢：『Press further』
を選ぶ。
⇒『Still, I brought my binoculars with me.』
の証言が、
『The camera was set up to take pictures of a meteor shower.』
に修正される。
- ・Present
- 「The camera was set up to take pictures of a meteor shower.」
⇒【Lotta's Camera】
──────────────────────────────
-
- ※さらに その後、
選択肢：『Show evidence』
を選ぶ。
↓
【Gourdy Article】
を [Present] 。
↓
選択肢：『I have proof』
を選ぶ。
↓
【Lotta's Camera】
を [Present] 。
-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- - Lotta's New Testimony - -
- 証言者： [Lotta]
- 「Actually, I'm not a research student at a university.
I'm an investigative photographer.
Imagine what a scoop it'd be if I got a picture of that monster!
That's why I was camping out by the lake.
But, tht's all I was hiding.
When I heard the "bang" I looked right straight out at that lake.
There wasn't much else to look at, so I just watched that boat
the whole time.
Then I saw a flash, near one of the men's hands, and I heard another
gunshot.
I was looking right at that boat, the whole timie, cross my heart
and hope to fry.」
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Profiles
- Lotta Hart［修正］
- ・Age: 22
- ・Gender: Female
- Claims to be an investigative photographer.
- Trying to photograph Gourdy.
|
|
|
-
- ・Present
- 「When I heard the "bang" I looked right straight out at
that lake.」
「There wasn't much else to look at, so I just watched that boat
the whole time.」
「Then I saw a flash, near one of the men's hands, and I heard another
gunshot.」
⇒【Gourdy Article】
-
- ※その後、
選択肢：『Make her show the enlargement』
を選ぶ。
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Evidence
- Lake Photo［修正（※拡大写真）］
- ・Type: Photographs
- / Received from Lotta Hart.
- Taken automatically on 12/25 at 12:15 AM.
- Touch the Check Button to view.
|
|
|
-
- ※さらに その後、
選択肢：『Object to the enlargement』
を選ぶ。
↓
画面中央・右寄り：発砲している人の手 ⇒ 【Pistol】
の順に [Present] 。
↓
選択肢：『The victim himself』
を選ぶ。
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Evidence
- Robert's Autopsy Report［修正］
- ・Type: Report
- / Received from Detective Dick Gumshoe.
- Time of death: sometime on the 24th or 25th.
- Shot from approximately one meter away.
|
|
|
-
|
|
【December 26, 1:15 PM District Court Defendant Lobby No. 2】
＜閉廷後＞
＜＜Evidence, Profiles＞＞ |
|
◆Evidence
- Lotta's Deposition［追加］
- ・Type: Documents
- / Submitted as evidence during the trial.
- I heard two sounds like gunshots just after midnight on 12/25.
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
