第４回　子どもアートオリンピックThe Arts Olympiad
「私の好きなスポーツ」で絵やパソコン作品を応募しよう！
代表者は2011年6月のワシントンDCで開催される「世界子どもフェスティバル」に招待されます。また作品は、2012年にロンドンで開催される夏季オリンピックの「Children’s Favorite Sport exhibition」に展示されます。

●アートオリンピックは国際子ども芸術財団(ICAF)による無料の世界的なプログラムです。
The Arts Olympiad is a free global program of the International Child Art Foundation (ICAF).
 本文へジャンプ
オリンピックとは 学校長宛 大会スケジュール レッスンプラン ガイドライン エントリー用紙 お問合わせ
ご寄付



第4回アートオリンピックのためのスケジュールは以下の通りです:
The schedule for the 4th Arts Olympiad is as follows:

4th Arts Olympiad (2009-2012) アートオリンピック大会スケジュール
Based on the Olympic Game model, the Arts Olympiad is a four-year long celebration of children’s creativity and imagination.
●オリンピックゲームに基づき、アートオリンピックは子どもの創造性と想像力のため4年間に及ぶ祭典です。
In the fall of 2009, teachers administer the lesson plans and the students produce art on the theme My Favorite Sport.
●2009年秋に、教師はレッスン・プランを与えます、そして、学生はテーマ 「私の好きなスポーツ」について制作します。
Schoolteachers are urged to include their students as judges to select their official school entries.
●学校教師は<彼らの公式学校エントリーを決める審査員として、自分の学生を含めるように促されます。
In 2010, a national exhibition is held where a distinguished jury comprised of business, cultural and political leaders selects the national Arts Olympiad winners . one best painting/drawing and one best digital art.
●2010年に、国の展示会で開催され、企業からの審査員なしで文化的、政治上のリーダーは国のアートオリンピック代表を選びます。1つの最も良い絵と、1つのデジタルアートです。

●2010年5月　日本アートオリンピック（国内）展覧会会場　『こどもの城』東京都渋谷区神宮前

March 31, 2010 Arts Olympiad school art competition deadline
●2010年4月30日アートオリンピック学校アートコンテストの締め切り
April 2010 Catalogue and store the artworks received from schools
●2010年4月の目録作成と収納：学校から受けた作品（組織委員会）
By June 2010 Organize an exhibition of 50 or so best artworks and form a jury comprised of business, cultural and political leaders to select Japan Arts Olympiad winners.
●2010年6月までに、50作品程度の最良の美術品の展示を組織し、日本アートオリンピック大会勝利者を選ぶために、ビジネス、文化的および政治指導者で構成された審査員を組織する。 （組織委員会）
展示会期5月15日(土)〜23日(日)、但し17日(月)はこどもの城休館日
July 31, 2010 Send the winning national artworks to ICAF
●2010年7月31日、国の代表作品を ICAFへ送って下さい。（組織委員会）
June 2011 Send national delegation to World Children’s Festival, Washington, DC
●2011年6月、世界子どもフェスティバル、ワシントンDCへの国の代表団を送って下さい。（組織委員会）
June 2012 Send representative to Children’s Favorite Sport exhibition to be held in London to mark the 2012 Summer Olympics (optional)
●2012年、夏季オリンピックが(オプション)を記念するためにロンドンで開催される「 Children’s Favorite Sport exhibition」に作品を送って下さい。 （組織委員会）
September 2012 Host Children’s Favorite Sport [International] Exhibition in capital city (optional)
●2012年9月、首都で(オプション)子どもたちの好きなスポーツの国際展覧会を主催する。（組織委員会）
November 2012 Evaluate the Arts Olympiad and send ICAF a copy of the report
●2012年11月、評価をアートオリンピック、レポート3のコピーをICAFに送ってください。（組織委員会）
Costs 料金

The Arts Olympiad is a free program of ICAF and the World Children’s Festival is free and open to the public.
●ICAFと世界子ども子どもフェスティバルのアートオリンピックのプログラム無料であり、公開されています。
ICAF does not charge any fee from its partner organization for the Arts Olympiad.
●ICAFはパートナー組織からアートオリンピックにどんな料金も課しません。
ICAF also does not charge any fee from national delegations for participation in the World Children’s Festival.
●ICAFも国家の代表団からWorld ChildrenのFestivalへの参加にどんな料金も課しません。
However, the Art e-Learning center must secure the funding to support travel to and accommodations in Washington DC for their national delegations.
●しかしながら、アートeラーニングセンター（組織委員会）は、それらの国家の代表団のためにワシントンD.C.の旅行と宿泊設備を支持するために基金を安全にしなければなりません。
＊オリンピック組織委員会では、大会参加基金を集めています。（お問い合わせのページ）
The expenses for organizing a national Arts Olympiad are modest, provided that the Arts Olympiad Lesson Plan can be emailed to school principals.
●もし学校長にアートオリンピック大会レッスン・プランをメールすることができれば、全国芸術オリンピック大会を組織するための経費は適度です。
Some partners also send the lesson plan to after-school programs as well as orphanages and refugees camps.
●また、孤児院や避難民キャンプと同様に放課後の講習にレッスン・プランを送るパートナーもいます。
Some partners also organize the Arts Olympiad among street children and children suffering from mental or physical disadvantages.
●何人かのパートナーは、さらに精神的肉体的な損失に苦しむストリートチルドレンと子どもの間のアートオリンピック大会を組織します。



The Japan Arts Olympiad 日本アートオリンピック組織委員会 Copyright (C) The Japan Arts Olympiad Organizing Committee