Creating Yakishime Mug[earthenware]

準備・材料Preparation，Materials: ○焼き締め粘土 pottery clay 1�s ○粘土板、延べ棒、 粘土べら modeling tools ○ぬらしたぞうきん wet dustcloth ○缶can

2.手順Procedure:

1.粘土の特性および焼締めマグについての理解のための鑑賞
The students will learn about pottery in regards to style.
2.作成について理解する。
The teacher will demonstrate the process of coiling in order for the students to begin creating their mugs.
粘土の板をつくる→型紙に沿って切る→缶にビニールを被せたものを芯にして粘土を巻く→底の板にドベでつける→漏れないために内側に釉薬を筆で塗る→乾燥→1230度で焼締める。
3.成形する。
The student construct their mug using the clay provided by the teacher.
生徒は教師によって提供される粘土を使用して、彼らのマグカップをつくる。

	道具：焼き締め粘土、粘土板、たたら板、のべ棒、どべ皿、はがし紙 Ｔools	＊板の厚さは１センチぐらい 親指より厚くしない。 Nothing should be thicker than your thumb.
	1.粘土の板をつくります。（たたら成形）. .たたら板、のばし棒を使い、粘土をまず板状に延ばします。 Roll out the clay and make a clay slab.
2.型紙にそって板を切ります。 Cut it in the quadrangle along the paper pattern.		3.缶を粘土の板で巻いて円筒形にします。（芯づくり） Make a cylinder by wrapping clay.
4.どべ（やわらか粘土）をつけ，側面と底面を接合します。 You need to adhesion clay（soft clay）to the bottom.	ボトル缶にそって粘土を貼り付け底面を作ります。	底の形を合わせ、へらで底面を切り取ります。
	5.持ち手持ち手や飾りをつけ、いよいよ完成です。 Create a handle for grasping (表面装飾) Surface Decoration	6.缶をぬいて乾燥させます。 Pull out the can and drying 個性あふれる作品がたくさんできました。
	7.乾燥していないとき、内側に釉薬をぬるか、あるいはつけて、焼成することができます。 When not dry, the inside can be painted or dipped in glaze and fired.	STYLE Yakishime Yakishime refers to high-fired unglazed stoneware 焼き締め は高燃焼で釉薬がついていない石のように硬く焼かれた陶器を指します。 Famous examples of yakishimeare:
水の漏れを防ぐため、釉薬を内側にぬりました。(内釉）	乾燥させたら、わらをのせて焼成します。緋襷（ヒダスキ）	8.陶芸窯で焼成する Firing in a kiln. Yakishime Clay is burned and hardened at high temperature

乾燥させて、藁を巻いて、焼成、仕上げ、水洗いをすれば出来上がり。

これは備前焼の中の緋襷（ヒダスキ）と言われる焼けの種類です。藁をまいて焼成するとその部分が赤く発色するものです。 This is a kind of the scorch called scarlet (Hidaski) in the Bizen ware. When straw is reeled and baked, the part is red and Tairo.

６年生<6th Grade>