旧制第一高等学校寮歌解説
| 濁りよ深き |
昭和６年第４１回紀念祭寮歌
| スタートボタンを押してください。ピアノによる原譜のMIDI演奏がスタートします。 | スタートボタンを押してください。現在の歌い方のMIDI演奏がスタートします。 |
 |
１、濁りよ深き おどろの下に 正義の光 求め歩みし 護國の 先人の 時移り 歴史の波に 旗捧ぐ 人は變れど 進みなん 唯一すじに ２、時代の歩み 導くつとめ 四十一年 鍛へし力 振ひて立たん 自治の城守。 祭の庭に 火の色うすれ 東は 見よ明るみぬ 古き殻 打ち破りつゝ たくましく いざ新しく 進みなん 眞理の道へ ＊各節三行目終わりの句読点「。」は昭和５０年寮歌集で削除 |
| ３段３小節のブレスは、昭和５０年寮歌集で削除されたが、それ以外は原譜に変更ない。 「赤旗」の楽譜下歌詞は「せーーっき」となっているが、歌詞のルビのように「せきき」と歌うべきか。今は、誰もこの寮歌を歌わないので、分からない。マスターするのに苦労した寮歌のひとつである。 |
|
語句の説明・解釈
| 語句 | 箇所 | 説明・解釈 |
| 濁りよ深き おどろの下に 正義の光 求め歩みし 護國の 先人の 時移り 歴史の波に 旗捧ぐ 人は變れど 進みなん 唯一すじに |
１番歌詞 | 濁りきって、悪風が荒ぶ世に、第一高等学校は、唐紅の護國旗を捧げて、ただひたすらに正義を求めて歩んできた。先人の功績は高く、護國旗の紅の色は、益々、輝いている。時は移り、激動する時代の波に、護國旗を捧げる一高生は変っても、前に進もう。ただ一筋に。 「濁りよ深き おどろの下に」 「濁りよ」の「よ」は名詞の「世」か助詞の「よ」か。「おどろ」は、草木のひどく茂っている所。いばら。 「『おどろ』は本来、『草木のひどく生い茂った所』を意味するが、ここでは上の『濁りよ深き』とつなげて、正義も真理・真実も見失われている俗世間を指している。」（一高同窓会「一高寮歌解説書」） 後鳥羽院 「奥山のおどろの下を踏みわけて 道ある世ぞと人に知らせん」 「護國の赤旗 四十一年」 「護國旗」は一高の校旗。共産党機関紙赤旗ではない。ちなみに、共産党機関紙「赤旗」が創刊されたのは昭和３年２月１日のことである。 「染むる護國の旗の色 から紅を見ずや君」（明治４０年「仇浪騒ぐ」４番） 「歴史の波」 その時代時代の思潮。左翼思想の取締り、学問の自由の弾圧を踏まえてか。 |
| 時代の歩み 導くつとめ 四十一年 鍛へし力 振ひて立たん 自治の城守。 祭の庭に 火の色うすれ 東は 見よ明るみぬ 古き殻 打ち破りつゝ たくましく いざ新しく 進みなん 眞理の道へ |
２番歌詞 | 時代の歩みを導くのは、一高生の崇高な使命である。一高生は、４１年の間に鍛え貯えた力を発揮して、自治を守り、国民に進むべき針路を示すため、奮い立とう。紀念祭の篝の火はうすれ、東の空は、しらじらと夜が明けてきた。古い伝統を打ち破り逞しく、新しい伝統を作るべく、真理の道を前進しよう。 「自治の城守」 自治寮を城に喩える。「城守」とは、自治を守ってきた一高寮生。 「寄せなば寄せよ我が城に」（明治３５年「混濁の浪」２番） 「自治の城守りしもろ人」（昭和１０年「彌生の丘四十五年」１番） 「自治の光は常暗の 国をも照す北斗星」（明治３４年「春爛漫の」６番） 「祭の庭に 火の色うすれ」 夜が明け、周りが明るくなってきたので、「火の色うすれ」となる。 「春のみ神は今日こゝに 祭の庭に訪づれぬ」（明治３６年「筑波根あたり」１番） 「東は 見よ明るみぬ」 しらじらと夜が明けてゆくさまをいうが、世界恐慌下、社会主義の建設に躍進するソビエト・ロシアを暗喩する。 「古き殻 打ち破りつゝ」 駒場移転、新向陵建設を念頭におくか。「古き殻」は、時代遅れとなった伝統。 「眞理の道へ」 一高生の目的は、眞理の追究と人間修養。 |
