『檀家』の『檀』は「木」偏（へん）で、
　　　　　『仏壇』の『壇』は「土」偏。

　　　　　・・・ご存じでしたか？

　　　　　ま、とりあえず、簡単に解説すると、

　　　　　◆檀家とは◆

　　　　　　「布施」を意味する梵語の“ダーナ”を漢字に音訳した
　　　　　　“檀那・旦那”という言葉から生まれたのが『檀家』で、
　　　　　　菩提寺に布施をする家という意味を持つようです。
　　　　　　なお、我が西山浄土宗では、他に、
　　　　　　檀中・檀徒・檀信徒、と称されることもあります。
　　　　　　（※ちなみに、菩提寺〈ぼだいじ＝自家の帰依している
　　　　　　　　寺〉のことを檀那寺とも呼びますね。）

　　　　　◆仏壇とは◆

　　　　　　その起源については諸説あるようですが、
　　　　　　もともと古代インドでは、土を積み上げて『壇』を作り、
　　　　　　そこに神を祀っていました。
　　　　　　そして、その祭壇を風雨から守るために屋根を付けた
　　　　　　ことが、現在の寺院の原型と言われています。
　　　　　　仏壇とは、仏さまの世界を表現した
　　　　　　いわば家庭における『小さな寺院』でもあることから、
　　　　　　その由来を受け継いで“土偏”の『壇』が用いられて
　　　　　　いるのです。

　　　　　ご理解いただけましたでしょうか？



　　　　　　　　　　　　　　トップページへ