水 原 華 城 （スウォンファソン）
Hwaseong Fortress

　世界遺産の城郭都市「水原」は、ソウルの南に約４０ｋｍの所に位置する、人口１００万人の京畿道の道庁所在地です。
　「水原華城」は、朝鮮王朝第２２代の正祖王が、この地に遷都しようと思い、１７９４年に築城した韓国初の煉瓦造りの近代的な城で、東の蒼龍門、西の華西門、南の八達門、北の長安門の４つの城門を結ぶように総延長５．７ｋｍという大きな城郭が造られています。
　特に、南北両門は巨大で、水原華城の主門である南門の八達門の規模はソウルの南大門より大きいと聞いていて是非とも見てみたいと期待していましたが、残念ながら今回は時間の関係で、蒼龍門など東側のほんの一部の建造物しか接することがきませんでした。


「華城の城郭」

　華城の城郭を外側からの写真で車窓から写したものです。
「蒼龍門」

　同上。
　中央に見える門は、「蒼龍門」です。
「練武台観光案内所」

　華城の観光案内所は何箇所もありますが、写真は洒落た造りの「練武台観光案内所」です。
「東将台（練武台）」

　「東将台」（練武台）です。
　将台は、西将台と東将台の２箇所にあります。
「東将台（練武台）」 　「東将台」。
　将台は、軍事作戦の指揮や訓練の観察に使われた建物で、小高い場所や眺めの良い場所に建てられていて、城郭の周囲を見渡せられるようになっています。
「王朝装束の男性」

　東将台に朝鮮王朝時代の衣装を着た２人の男性がいました。
　観光客と一緒に写真を撮らせてくれます。
　無料です。
東北空心墩」と　「東北弩台」

　写真左右に見える建物をこれから見に行きます。
　左側が「東北空心墩」で、右側が「東北弩台」です。


　
「石造りの城壁」

　堅牢な石造りの「城壁」です。
「東北空心墩」

　「東北空心墩」です。
　「空心墩」は、東北側と西北側の角の２箇所にあります。
「東北空心墩」

　「空心墩」は、兵士が中に入って見渡せるように造られた望楼の一種で、いくつもの壁の穴が外の監視や銃眼として備える施設で、「東北空心墩」は華城の最も特異の建物のひとつです。
「東北弩台」

　「東北弩台」です。
　華城には、２箇所の弩台がありますが、弩砲を放つ施設で、この「東北弩台」は西弩台の城壁の内側に造られたものと異なり、城壁の外に飛び出るように造られています。
「東北弩台」

　如何にも頑丈そうな「東北弩台」です。
「蒼龍門」

　東北空心墩から見た「蒼龍門」です。
「蒼龍門」

　「蒼龍門」です。
「華城の城郭」

　どこまでも続く華城の「城郭」です。


２００８年１１月２８日
韓国編に戻る