戻る
私釈三国志 ５０ 赤壁前夜
Ｆ「あははぁ……。連載５０回だっていうのに、野暮用でまた１週間空いちゃいました。ちょと反省」
津島屋幸運堂は【真・恋姫†無双】を応援しています。
Ｙ「ちょっとでいいのか？」
Ｆ「いいことにしてくれ。孔明が死ぬまで何年かかるかなぁ」
Ａ「とんでもない発言すんなっ！」
Ｆ「まぁ、気を取り直して私釈するぞー」
Ａ「それにしても、ホントにペース配分が適当だな。連載開始から官渡まで３０回で、官渡から赤壁までは１０回か」
Ｆ「理由はあるんだけど……ね。何しろ、連載開始の黄巾の乱が１８４年で、官渡の戦いは２００年、袁家滅亡が２０７年だぞ？ これが三顧の礼と同じ年だ。赤壁の戦いはその翌年」
Ｙ「間隔としては妥当なのか」
Ｆ「そういうコト。加えて、官渡までは正史のが、赤壁までは演義のが、エピソードが豊富なんだ。どうしても、重きが移るのは仕方のない話で」
Ａ「むぅ〜ん……」
Ｆ「ともあれ。というわけで柴桑（当時の孫権の本拠地）に周瑜は呼び出された。翌日孫権に会うことにしたところ、まずは魯粛がやってきて、孫権がどうの孔明がどうのと事情を説明したところ『じゃぁキミ、孔明を連れてきてくれ』と周瑜云い出す。魯粛はいったん辞して、孔明を呼びに行った」
Ａ「ふんふん」
Ｆ「次にやってきたのは、張昭率いる文官一同。周瑜に『降伏するよう仲ボンに云ってくれ！』と懇願してきたので、『あぁ、僕もご主君にはそう申し上げるつもりです』と応じる。張昭ホクホク辞した」
Ｙ「おいおい」
Ｆ「続いてやってきたのは、黄蓋や程普率いる武官団（高齢派）。孫パパの時代から戦ってきたこの連中は、かつて孫堅と同格だった曹操に降るのが気に入らない。というわけで『降伏するくらいなら死んだ方がマシじゃ！』と云い出す始末。周瑜は『ンむ、降伏などもってのほかです』と応じる。おじいちゃんズホクホク辞した」
Ａ「……おいおい」
Ｆ「そこでやってきたのは瑾兄ちゃん。前回云った通り『孔明の兄としては、何とも口出しいたしかねますねぇ』と嘆息する。ここでようやく周瑜は本心を口にした。『あぁ、僕にも考えがあるから安心してくれ』と」
Ｙ「周瑜ともあろう者が日和見か？」
Ｆ「それぞれの意見を見ていた、というところだろうね。瑾兄ちゃんに伝えたのが本心だったと思う。やがて甘寧たちが来たりして、交戦だ降伏だと騒ぎ立てるけど、周瑜は『その通りだ。ご主君にはそう云おう』と全員に伝えている」
Ａ「交渉上手だな」
Ｆ「否定しないね。夜になって、魯粛が孔明を伴ってもう一度やってきた。魯粛と３人で酒を酌み交わしながら、周瑜は『曹操の勢いは当たるべからずだね。降伏した方が良さそうだ』と云い出す」
Ａ「魯粛が『ナニを弱気になってますか、アナタは？ 提督（周瑜の役職）ならば曹操に対抗できます！』とけしかけるけど、横で孔明が笑い出すんだよな」
Ｆ「うむ。ナニをガタガタ騒いでおられますか、降参するおつもりならたったふたりを曹操の元に送るだけで、孫権や周瑜、及びその妻子に到るまでの身柄や財産を保証できましょう、と」
Ａ「それは何かと尋ねたら？」
Ｆ「すなわち、世にも名高き江東の二橋こと、大橋・小橋。曹操は、以前張済の妻に手を出したり、曹丕と袁紹の次男の妻をめぐって争ったりしたことで判るように、かなりの女好きでね」
Ｙ「別にかまわんが、袁煕の名を出さないのは何でだ」
Ｆ「いや、何となく。この二橋、魚は沈む雁は落ちる、月は光を消し花は恥らうとさえ云われた美人で、曹操は『天下平定の暁には、二橋を囲って晩年を楽しみたいねぇ』とオヤジな発言をしでかしていたという。以前どっかで名を挙げた范蠡（春秋時代屈指の謀略家）は、西施を敵対国の王に贈って骨抜きにしたけど、その策だね」
Ａ「西施……？」
Ｆ「貂蝉の首」
Ａ「あぁ、アレか……」
Ｆ「西施については、凶悪なエピソードがあるな。胸が痛む持病があったんだけど、その発作が起こるとひそみ（眉間）にしわがよるんだ。その姿が何とも色っぽくて、周りの男どもは前かがみになったとか」
Ａ「そりゃまた、強烈な」
Ｆ「それを見た醜女が、自分もひそみにしわを寄せてみた。すると、醜い顔がさらに醜くなり、住民は家の中に逃げ帰って戸口を固め、あるいは女房子供を連れて隣の国まで逃げ出したとか。世に云う『顰に倣う』の故事だな」
Ａ「やっと判った。例のアレでは、ブラックジャックが間違えて、隣の墓からそっちのクビを持ってきたんだな」
Ｆ「笑い話だねぇ。曹操の息子曹植は、二橋がほしいという詩まで詠んでいた。悪趣味な孔明は、わざわざそれを暗誦してのける。三国志演義４４回にはそれが掲載されているけど……いや、凄くて」
『高門でふたつやぐらを並べ、そそり立つ華観もて花園の茂みを楽しみたい。二喬を並べて朝晩楽しみたい』
注 演義では"二橋"が"二喬"になっている。
Ａ「……えーっと、基本的には、コレ前後同じコト云ってるよね？」
Ｆ「んむ。正直、コレ子供には見せちゃいけないよなぁ……みたいな。ともあれ、それを聞いた周瑜は怒り狂った。娘ふたりくらいいいではありませんかと応じる孔明を『キミは知らんようだが、大橋とはあろうことか亡き孫策が妻、小橋に到っては僕の妻だ！』と怒鳴りつける。その剣幕に、さすがに謝る孔明だけど、もはや周瑜の怒りは収まらない」
Ａ「狙ってたんだよな、孔明」
Ｆ「まぁ、知ってただろうね。……あぁ、アキラ。以前キミが云いかけたことに関してはいずれ触れるから、今は黙っとけ。さて翌日、孫権と、居並ぶ群臣・諸将の前に出た周瑜は、まずは孫権にどうするのか尋ね、それぞれの意見がまとまらないからどうにもならんと言質を得る。そこで周瑜、曹操の過ちを次々と挙げた」
Ｙ「過ち？」
Ｆ「河北は平定して間もなく、涼州の動静は定かではない。これがひとつ。南船北馬というが水軍もて呉を攻めようとしている。これでふたつ。これから冬になるから軍馬の飼料がない。これでみっつ。気候の違いから病を発する者も少なからずいる。これがよっつ。これらをもって、曹操との対決を進言した」
Ｙ「いくらか該当するのか微妙な話もあるが……まぁ、妥当なラインか」
Ｆ「孫権は応えて『呂布・袁術・袁紹・劉表……曹操に対抗できる者は悉く死に、残るは劉備とただオレのみ。この上は、曹操と両立などできようか！』と、佩いていた剣を抜き、机の角を叩き斬る。『以後、曹操に降ると口にする者は、この机と同じと思え！』と、剣をそのまま周瑜に渡した。逆らうなら斬ってしまえ、という意思表示だね」
Ａ「……で、あまり聞きたくはないけどこの辺り、正史ではどうなってる？」
Ｆ「前回触れた通り、そもそも孫権は主戦派と同意見だった。さっき周瑜が挙げた曹操の過ちは、すでに調べてあったと云っていい。ために、孔明のここでの役割は、孫権を決断させるダメ押しだったわけだ。孫権に拝謁した孔明は云った。『うちの大将は、曹操の野望を阻止できなかったら潔く世を捨てる覚悟にある。曹操の下につけるか！』と。孫権はこれに触発されて、決断した……ふりをした、というわけだ」
Ａ「交渉役として、その態度はどうなんだ？」
Ｆ「下手に出ることなく孫権のプライドを蹴飛ばすことで、開戦に踏み切らせたわけだから、結果おーらいってところじゃないかな？ だからこそ、魯粛は劉備一党を同盟者として認めたワケだから」
Ｙ「ひと言で云おう、さすがは孔明、と」
Ａ「なははっ」
Ｆ「ただし、と付け足さなければならないことがひとつある」
Ａ「また、雰囲気に水を差すようなことを云い出すよ、この雪男は……」
Ｆ「正確なところは２回後で見るけど、正史における孔明の、赤壁での活動はここで終わっているんだ。基本的に、孔明が周瑜相手に謀略の限りを尽くすのは、演義におけるフィクションでな」
Ｙ「周知の事実ではあるが、蜀のシンパが認めようとしない事実のひとつだな」
Ａ「うるさいやい」
Ｆ「まぁ、次回はその辺りをメインにすることになってるけど……とりあえず、いつものお時間かな」
Ａ「おうっ♪」
Ｆ「続きは次回の講釈で」
