| ８月５日 友人Andyさん（彼女のHP「Dreams Come True〜私の旅行記」はコチラ）がイタリアの本を貸してくれました。左の写真は、幻想的なイラストが楽しめるヴェネツィアの絵本。これはカナルグランデのページですが、ご覧のように文章が短い。まあ、子供向けだから当たり前か^^;これなら私にも読破できそう。 昨夜、イタ語の辞書を片手に読みました。いつのまにか声を出して訳していたら、傍らでＴＶを見ていた夫に言われました。「お前の日本語訳ひどいなー」ううー。萎えるorz |
|
| 8/5 写真館il chiasso9 10を作りました il chiassoのサイト未公開写真です！ |
|
| ８月９日分 ８月６日土曜日 晴れ 懐かしい人たちと、ススキノで食事＆お酒。 わざわざ札幌に来てくれてありがとう。サプライズありの、楽しい夜でした！しっかしなあー、私ったら、舞い上がってて肝心な事を聞きそびれましたよ。良い勘してたのに、やはり只のボケナスらしい (*/∇＼*) |
| ８月１４日 少し前に祖母からお小遣いを貰ったので（←いい年して…笑）大好きな香水を買うことに。友人が香水売場に勤め始めたので好都合です。良い香りに 美しいボトル…ああ、パラダイスだわ！ |
|
| 私が選んだのは、Calvin KleinのESCAPE。専門的なことはわからないけど、ウッドやムスクベースでフルーティ・フローラルな香りらしい^^; 夫に新しい香水を見せると 、「あー。こんな匂い、嗅いだことある。若い女がつけてた！」 な、何ですと？？ ということで、昨日は私のエスケープ・デビュー。若くない女がつけてもいい香りだ、特にラストノートが印象的！ |
|
| ８月２０日 駒大苫小牧が夏の甲子園を連覇しました。北海道勢が史上６校目、57年ぶりの快挙を成し遂げるなんて…夢のようですね。 試合後グラウンドで行われたインタビューで、「優勝の雄叫びをどうぞ」と促されたキャプテン・林クン。コメントが見つからずに「ふう〜」と２度もため息をついたのは、初々しくて良かったです。 ところで札幌はコスモスが花盛り、朝晩は早くも秋の気配です。 |