俿俷俹儁乕僕傊 幨恀廤栚師傊 娗棟恖偺慺婄傊 嶣塭擔婰乗栚師儁乕僕傊 偍栶棫偪儕儞僋廤傊 僒僀僩儅僢僾傊
2020擭3乣4寧 傊栠傞
2020擭9乣12寧 師傊



嶣塭擔婰

2020/5񒢏8

5/6乮悈乯
儂僢僉儑僋僌儅丄僒僗僇僢僠


搶嶳摦暔墍偱帞堢偝傟偰偄偨儂僢僉儑僋僌儅偺僒僗僇僢僠偑朣偔側傝傑偟偨丅


梇偱偼崙撪嵟崅楊偺悇掕俁侽嵨偩偭偨偦偆偱偡丅


僒僗僇僢僠偼丄俀侽侽俉擭丄悈晄懌偺嵺偵僾乕儖偵敪惗偟偨憯偑懱栄偵擖傝丄椢怓偑偐偭偨偨傔乽椢僌儅偝傫乿偲偟偰榖戣偲側傝傑偟偨丅


僒僗僇僢僠偑偄側偔側偭偨偙偲偵傛傝丄搶嶳摦暔墍偱偼儂僢僉儑僋僌儅偑尒傜傟側偔側傝傑偟偨丅


墍偵傛傞偲侾俋俆侾擭乮徍榓俀俇擭乯埲棃偩偦偆偱偡丅


巹偼弶怱幰偺崰丄儊僗偲僾乕儖偱梀傇巔傪嶣塭偟傑偟偨丅



5/13乮悈乯
俰俹俽揥丄墑婜傗拞巭


搶嫗揥丒娭惣揥丒柤屆壆揥偺堦晹僀儀儞僩偼拞巭丅


奺夛応偱偺揥帵偼俀侽俀侾擭偵墑婜偝傟傞偦偆偱偡丅


嶌昳廤偺弨旛偼拞抐偟偰偍傝丄慜攧傝寯傕慡偰暐偄栠偡偦偆偱偡丅


偳偺幨恀揥傕僐儘僫僂僀儖僗偺懳墳偵捛傢傟偰偄傞傛偆偱偡丅



5/12乮擔乯
僉儍僲儞僼僅僩僐儞僥僗僩奐嵜
>

戞俆係夞僉儍僲儞僼僅僩僐儞僥僗僩偺庴晅偑巒傑傝傑偟偨丅


懡偔偺僐儞僥僗僩偑僐儘僫偺塭嬁傪庴偗傞拞丄椺擭捠傝帠偑塣傇偺偱偟傚偆偐丅



5/21乮栘乯
柤屆壆峘悈懓娰丄塩嬈嵞奐憗傔傞


摉弶偼俇寧侾擔偺嵞奐傪梊掕偟偰偄偨柤屆壆峘悈懓娰偱偡偑丄俀俆擔偵塩嬈傪嵞奐偡傞偦偆偱偡丅


偨偩偟丄摉柺丄垽抦導奜偺棃娰偼帺弆傪媮傔傞偦偆偱偡丅



5/21乮栘乯
搶嶳摦暔墍俇寧俀擔丄塩嬈嵞奐梊掕


搶嶳摦暔墍偼丄俇寧俀擔偵嵞奐傪梊掕偟偰偄傑偡丅


忢楢偺奆偝傫偼俇俆嵨埲忋偺曽偑傎偲傫偳偱偡偑丄揹幵傗抧壓揝傪棙梡偟偰丄摦暔墍偵偄傜偭偟傖傞偺偱偟傚偆偐丅



5/30乮搚乯
僐僒僊


僐僒僊偼梡怱怺偄丅


懌憗偵摝偘丄旘傃棫偮丅


娙扨偵嶣傟傞傛偆側傜丄栰惗惗暔愱栧偺僇儊儔儅儞偝傫偼嬯楯偟傑偣傫偹丅



6/2乮壩乯
傾僒僸僇儊儔媥姧


挬擔怴暦幮偼俇寧侾俋擔乮嬥乯敪攧偺俈寧崋傪傕偭偰乽傾僒僸僇儊儔乿傪媥姧偡傞偲敪昞偟傑偟偨丅


弌斉晹悢偺尭彮偵壛偊丄怴宆僐儘僫偵傛傞峀崘旓偺寖尭偑捛偄摙偪傪偐偗偨傛偆偱偡丅


摨帍偼擔杮嵟屆偺僇儊儔帍偱丄俋係擭偺楌巎傪屩偭偰偄傑偟偨丅



6/10乮悈乯
搶嶳摦暔墍丄梊栺惂偵


搶嶳摦暔墍偺擖墍偑梊栺惂偵側傝傑偟偨丅


婓朷擔偺侾廡娫慜偐傜丄梊栺偑壜擻偩偦偆偱偡偑丄偡偖偵偆傑偭偰偟傑偆偦偆偱偡丅


偙傟傪偆偗丄摉弶偼夁枾傪杊偖偨傔偵堦擔摉偨傝俆丆侽侽侽恖偵惂尷偟傑偟偨偑丄擖応幰悢傪憹傗偟傑偟偨丅



椺擭丄搶嶳摦暔墍偺擖応幰悢偼丄婫愡偲揤岓偵戝偒偔嵍塃偝傟傑偡丅


宱尡忋丄塉揤偺棃墍幰悢偼摿偵彮側偄偺偱丄梊栺擔偑塉偩偭偨応崌丄偦偺恖偑棃墍偡傞壜擻惈傕掅偔側傝偦偆偱偡丅



6/12乮嬥乯
僆儞儔僀儞丒悽奅僐僗僾儗僒儈僢僩


柤屆壆巗偱枅擭丄壞偵奐嵜偝傟傞丄悽奅僐僗僾儗僒儈僢僩偑崱擭偼僆儞儔僀儞壔偝傟傞傛偆偱偡丅


廤媞宆偺僀儀儞僩偑拞巭偝傟傞偲嶣塭偺婡夛偑尭偭偰偟傑偄丄僗僫僢僾愱栧偺曽乆傕旐幨懱偵崲偭偰偄傞偺偐傕偟傟傑偣傫丅



6/21乮擔乯
晹暘擔怘


屵屻俆帪傪夞偭偰傕丄敄撥傝丅


懢梲偼係侽亾掱搙寚偗偰偄傞傛偆偱偡偑丄傏傫傗傝偲偟偐尒偊傑偣傫丅


幷岝斅傪巊偆偲岝偑庛偡偓偰壗傕尒偊側偄偺偱丄倀倁傪僇僢僩偱偒傞僾儔僗僠僢僋傪捠偟偰妋擣偟傑偟偨丅


晹暘擔怘傪棙梡偟偨幨恀傪嶣偭偰偄傞恖偨偪傕偄傞偐傕偟傟傑偣傫丅


俉擭慜偺嬥娐怘乮俀侽侾俀擭俆寧俀侾擔屵慜俈帪敿偛傠乯傪巚偄弌偟傑偡丅


擔怘偼嶣塭婡夛偑彮側偄偺偱丄幐攕傪師偵妶偐偡偺傕擄偟偦偆偱偡丅


師夞丄慡崙偱娤嶡偱偒傞擔怘偼俀侽俁侽擭俇寧侾擔偩偦偆偱偡丅



6/22乮寧乯
憖嶌傪朰傟偰偄傞


媣偟傇傝偵俠俽係乮夋憸張棟僜僼僩乯傪憖嶌偟傑偟偨丅


側傫偲丄乽夋憸偺夞揮乿傪偳偙偐傜弌偣偽傛偄偺偐朰傟偰偄傑偟偨丅


偳偙偩偭偨偭偗丒丒丒丅


扵偟偰偟傑偄傑偟偨丅



6/24乮悈乯
搶嶳摦暔墍俇寧俁侽擔偐傜捠忢塩嬈偵


壞応偺擖応幰偼懡偔偼側偄偲偄偆偙偲傕偁傝丄俇寧俁侽擔偐傜梊栺側偟偱擖応偡傞偙偲偑偱偒傞傛偆偵側傞偦偆偱偡丅



7/22乮悈乯
拞巭偵偼側傜側偄偺丠


僐儘僫僂僀儖僗偑峀偑傝懕偗偰偄傑偡偑丄曞廤拞偺僐儞僥僗僩偑拞巭偵側傞偙偲偼側偄偺偱偟傚偆偐丅


墳曞偟偨偗傟偳傕怰嵏偝傟偢丄幨恀傕曉偭偰偙側偄丅


偦偆偄偆偙偲偑婲偒偰傕晄巚媍偱偼偁傝傑偣傫丅



7/30乮嬥乯
恄條偺僇儖僥


亀恄條偺僇儖僥俁亁傪撉傫偱偄傑偡丅


彫愢亀恄條偺僇儖僥亁偺庡恖岞丄孖尨堦巭偺嵢丄怸柤乮偼傞側乯偼俀侽戙屻敿偺嶳妜幨恀壠偱偡丅


惈奿偼壏岤偱慇嵶丅


壗戜傕偺僇儊儔傪書偊偰悽奅拞傪旘傃夞傝丄悢乆偺偡偽傜偟偄幨恀傪嶣傞丅


彫暱偱壺汎偩偑懡偔偺嶣塭婡嵽傪扴偄偱搤嶳偵搊傞丅


恖偼傒偐偗偵傛傜側偄傕偺偩偲偄偆揟宆偱偡丅


亀恄條偺僇儖僥亁偼怽偟暘偺側偄嶌昳偩偲巚偄傑偡丅


偟偐偟丄嵢偺巇帠偵娭偡傞昤幨傪撉傓偨傃偵庱傪孹偘偨偔側傞偺傕帠幚偱偡丅


桳擻偱搘椡壠傪昤偔偺側傜丄挻堦棳嶳妜幨恀壠偱偼側偔丄桳柤幨恀壠偺傾僔僗僞儞僩偲偄偆庤偑偁偭偨偺偐傕偟傟傑偣傫丅



8/3乮寧乯
Sunburn


When I take photos I rub sunscreen on my face, and wear masks.


I open a sunshade and walk around the Higashiyama Zoo.


I don't want to get blotches by ultraviolet rays.



Five springs ago, a man started wearing masks to avoid pollen in the Higashiyama Zoo.


It was the first year he developed pollen allergies.


Before he had allergies he didn't seem to care about pollen.


He told me he didn't think he had a cedar pollen allergy.


That year the man had been taking photos as usual with masks.


And then his face got a mark of masks clearly.



Women rub sunscreen to protect their skin from UV rays.


But men might not care about whether they will get sunburned or not very much.


Some men don't protect their skin from UV rays very much, and don't care even if they get blotches.



Under the corona virus circumstance, we need to put on masks in the summer.


A lot of people might get the mark of masks if they don't take care of their face with sunscreen.



8/5乮悈乯
PILOT FRIXION 僔儕乕僘


巹偼乽FRIXION乿僔儕乕僘偺垽岲壠偱偡丅


偺傋俁侽杮傎偳峸擖偟傑偟偨丅


偙偺僔儕乕僘偼丄儔僶乕偱偙偡傞偲帤偑徚偊傞偨傔丄彂偒捈偡偙偲偑偱偒傑偡丅


嶐擭丄幨恀偺墳曞梡偵儃乕儖儁儞僞僀僾乮LFBK-23EF-B)傪攦偄傑偟偨丅


媣偟傇傝偵棙梡偟傛偆偲偟偨偲偙傠丒丒丒


彂偗側偄丅


曐懚偺巇曽偑埆偐偭偨偺偱偟傚偆偐丅



8/10乮寧乯
For Kenny


The African elephant, Kenny passed away on the tenth of August 2020.


When I heard of it, I felt so down.


I had taken photos of Kenny playing in the water and in the playground.


Kenny was the last African elephant that lived the Higashiyama Zoo.


The estimated age was forty-five.


It was born in Africa, and had lived in the Zoo since November 1975.


Kenny had lived the longest among the African elephants that the Zoo had taken care of.



The weather had been so hot day after day in Nagoya city.


I think that could not be good for Kenny's condition.



The Higashiyama Zoo has been under repairing over the past ten years.


The construction makes a noise and vibration.


African elephants are sensitive.


It is said African elephants feel vibration through their soles.


I heard Kenny worried about a noise and vibration, and started to be afraid of the pool.


In recent years, Kenny stopped playing in the pool as often as before.


The pool is near other animals' places.


The construction of the other animals' places would affect Kenny too.


The zookeepers rehabilitated Kenny so hardly, but Kenny did not want to go into the pool.



Thank you for everything Kenny, rest in peace.



8/20乮栘乯
僶僗僣傾乕偼掕堳尭偱


偁傞幨恀嫵幒偱偼丄掕椺偺幨恀嶣塭僶僗僣傾乕傪掕堳俀侽恖偵尭傜偟偨偦偆偱偡丅


僶僗偼嬻挷偑廫暘側戝宆傪棙梡偟丄傂偲偮偺僔乕僩偵堦恖妡偗丅


幵撪愱梡偺儅僗僋傕姰旛丅


枾廤傪旔偗丄夛榖傕帺弆婥枴側偺偱偟傚偆丅


妝偟傒偑敿尭偟偰偟傑偄偦偆偱偡丅



嶲壛偝傟偰偄傞偍擭婑傝偼丄僐儘僫壭偱偺奜弌偑婥偵側傜側偄偺偱偟傚偆偐丅



8/25乮壩乯
僉儍僲儞僼僅僩僐儞僥僗僩偵嶲壛


嶐擭偲傎傏摨偠嶌昳偱墳曞偟傑偟偨丅


擖徿幰偑嬌抂偵彮側偄僐儞僥僗僩側偺偱丄枅擭丄嶲壛偡傞偩偗偱廔傢偭偰偟傑偄傑偡丅



2020擭3乣4寧 傊栠傞
2020擭9乣12寧 師傊

俿俷俹儁乕僕傊 幨恀廤栚師傊 娗棟恖偺慺婄傊 嶣塭擔婰乗栚師儁乕僕傊 偍栶棫偪儕儞僋廤傊 僒僀僩儅僢僾傊