近いのか遠いのかよく分かりませんな。

１．ロンドンからスウィンドンへの移動

フェアフォード空軍基地へは、スウィンドンという街からシャトルバスが出ています。
これに乗るために、まずスウィンドンへ移動することから始まりです。

ロンドンからは、ロンドン西部のパディントン駅から、
FIRST GREAT WESTERNという列車会社の列車が運行されています。

ロンドン泊しないでスウィンドンへ行く人もヒースローエクスプレス（終点）を降りたら
同じ要領でスウィンドンへ行って下さい。

ではさっそくスウィンドンへ行きましょう！！
ロンドンの発駅はパディントン駅です。パディントン駅へは地下鉄も乗り入れているので、
自分の泊まったホテルの最寄り駅からパディントン駅を目指してください。
地下鉄の乗り方は前ページ参照。

ではパディントン駅の解説からです。
ここは、ロンドンにいくつかあるターミナル駅の一つで、ヒースローエクスプレスの発着場で
あるほか、英国西南部への鉄道の拠点となります。
地下鉄も乗り入れており、活況を呈しておりますね。
そして、あのクマのパディントンの名前の由来にもなったのであります♪

スウィンドンへ行くには、ここで切符を買い、列車に乗り込む必要があります。
そのためにまず構内案内から行きましょう。切符売り場や乗り場を紹介。
画像クリック！


スウィンドンまでは約60分、料金は約7200円。
鉄道遅延がよくある国なので気をつけましょう。＋10分程度見越してもバチは当たりません。
時間などはFIRST GREAT WESTERNのホームページで調べられます。
やり方が分からない方は下の画像をクリックで調べ方解説へ。
　

〔切符の購入〕
まずは切符を買うところからスタートです。
構内案内の左、�Aにあるチケットオフィスでスウィンドン行きのチケットを買って下さい。
JRの切符売り場風に、室内になっています。
わからなかったら“Where is ticket office?ウェアイズチケットオフィス？”と聞いてみましょう。
昼間だとけっこう並んでいます。順番が来たら窓口にて。

“To swindon , 1person ,singleway please/トゥ スウィンドン、ワンパーソン、シングルウェイ プリーズ”
スウィンドンまで、大人一人、片道下さいな♪（往復ならSingleをReturnリターンに置き換え。）

とか言っておきましょう。通じますので大丈夫。周りに自販機もありますが、よく分かりません…

こんな切符をもらえます。左が切符。右のは領収書なのでお間違いなく。
これを自動改札に通します。

〔列車に乗り込む〕
適当にきょろきょろ見渡したら頭上に大きな電光掲示板が見えます。
そこに各方面行きの次発列車の情報が出てるから、それに従えばOKです。

到着地、発車時刻、ホーム、途中停車駅等が表示されるので、間違えないでしょう。
列車は発車間際までホームに入っていないこともありますが、信じて待つか、心配なら
駅員さんに聞いてみましょう。だいたい、自動改札を入って左の1〜4あたりのホームです。

分からなかったら駅員さんにチケットを見せつつ、
“Which platform dose the train leave from?/フィッチ プラット フォーム ダズ ザ トレイン リィブ フロム？”
この列車はどのプラットホームから発車しますか？
“Which platform should I go?/ウィッチ プラットフォーム シュドゥ アイ ゴー?どのプラットホームに行けばいい？”
と聞いてみましょう。

乗った時、座席背もたれ上に紙が挟んであったら指定席です。撤退しましょう。

自動改札方面を眺めたところ。がんばろう。

〔スウィンドンへ〕
あとは乗っていれば勝手にスウィンドンへ着いてしまいます。
なだらかな丘陵、長閑な小川、いかにもヨーロッパの車窓を楽しんで下さい。

途中で車掌さんが来たりします。
May I see your Ticket ？メィ アイ スィー ユア ティケット？と来たら、チケットを見せてね。

注1：車内アナウンスでどーのこーの言いますが、さっぱり分かりゃしません。
　　　“スウィンドン”と聞こえても、スウィンドン経由なのか次がスウィンドンなのか
　　　スウィンドンを今出たのかスウィンドンに停まるのをやめたのかスウィンドンの
　　　天気が悪いのかスウィンドンじゃなくて欽ドンなのか…。
　　　いや、停まるのをやめる事はないのでご心配なく。（笑）
　　　時計を見ながらだいたいの時間で判断しましょう。遅延もあるので注意

降りる駅を逃さない様に注意。

注2：全部の電車かどうか知りませんが、ドアは自分で開けたりします。
　　　しかも窓から手を外に出して、外から開けます。あーめんどくさい。
　　　誰かの後に続いて降りれば問題ないけど、自分だけの時はドア付近の表示を読むべし。

駅に着いたら、進行方向の左の方の出口から駅の外へ出てください。
シャトルバス乗り場となるバスステーションは、駅ターミナルビルの左前方面にあります。
しかし、路地の向こうなので乗り場自体駅前からは見えません。
お仲間がたくさんいるはずなのでついていきましょう。

駅前にはたくさんのタクシーもいます。スウィンドンに泊まる人で、駅から歩いていけない
距離のホテルの人はここでタクシーに乗ってください。タクシーへの乗り方は、空港から
ロンドンへの案内ページに記載してあります。
あ
参照：FIRST GREAT WESTERN（鉄道）

2.スウィンドンからフェアフォードへの移動（シャトルバス利用）

スウィンドンからインターナショナルエアタトゥーの行われる飛行場、
フェアフォード空軍基地へはシャトルバスで行くことになります。

所要時間約40〜45分、料金往復5ポンド。始発は7:30。

フライト開始が10:00なので、余裕で間に合います。

バス乗り場となるバスステーションは、スウィンドン駅のターミナルを背にして
左前方向にあります。ただし、路地の向こうなので建物に隠れて見えません。
バスステーションは、大きな建物の１階にあり、バスターミナルというイメージです。
分からなかったら近くに必ずいるお仲間についていくか、近くの人を捕まえて、
“Where is the busstation?/ウェア イズ ザ バス スティシャン？バスステーションはドコデスカー？”
と聞いてみましょう。答えが聞き取れるかどうかはアナタ次第。

地図を見る方は下の画像をクリック！

※スウィンドンのシスルホテルに泊まる人は、バスセンターへ歩いていけます。 　ホテル脇の道路にバス乗り場がたくさんありますが、ここではありません。 　階段で下へ降り、道路の下をくぐって向こう側へ渡って下さい。 　そのまま少し行くとバスセンターが右手にあります。

もし自分が地図上のどこにいるか分かんなくなった場合は、誰か捕まえ、地図を見せて
“Where are we now on this map?/ウェア アー ウィー ナウ オン ディス マップ？今この地図上のどこ？”
と聞きましょう。教えてくれるかな。

バスステーションにはたくさんのバス乗り場がありますが、その一番奥がフェアフォード
行きの乗り場です。（05年はそうだった）
お仲間がたくさんいるしバスの脇に係りのおっちゃんがいるので分かると思います。

係りのおっちゃんからチケットを買い、バスに乗り込んでください。往復5ポンドです。
2階建てバスなので、2階に乗ると楽しいかも！！

バスは一般車両とは別ルートを通るため、朝はあまり渋滞に捕まらずに基地に着きます。
時間が経つと分かりませんが…。
帰りは若干渋滞に填りますが、百里のような惨劇はないでしょう。

さあ、あとは車窓の景色を楽しんでください！
基地近くになると道路脇の木の細枝にガンガンバサバサ当たりながら走っていきます。
窓を開けていると入ってくるのでビックリします。（笑）

しばらくは知るといよいよフェアフォード空軍基地に到着です！

参照：バス屋さんのHP

ページトップへ

RIATガイドトップへ　　　　　　　

さすがイギリス。2階建てバスです。

１．ロンドンからフェアフォードへの移動

ロンドンからフェアフォードまでは、当然レンタカーを運転していくこともできます。
M4という高速道路でスウィンドンまで行き、そこから北上。

距離は86マイル、時間にして約2時間と言ったところでしょうか。
ただし、基地周りの渋滞は避けられませんので、できるだけ朝早く到着するつもりで。

駐車場は、基地付近に多数用意されます。問題ありません♪

イギリスは右ハンドル左側通行なので、そんなに苦労することはないでしょう。
ただし、イギリス特有のラウンドアバウトという交差点？など、注意を要するところも
あるので、事前に予習のこと。ここがお勧め。

例によって、地図は下の画像をクリック！

基地付近まで行ってからの入場は、係員の誘導に従ってください。

RIATの公式サイトに詳しく出ているので、それも参照してください。

Traffic from the M4, the South and South East should exit at Junction 15 and travel north along the A419(T) then,
after Cricklade, turn right towards Kempsford on the C124 and into the Blue car parks.

親切にRIAT公式サイトより引用、訳してあげよう。はっははは！
M4で南東（ロンドンの方ね）から来たヤツはジャンクション15で出て、A419に沿って北へ向かえ。
Crickladeを過ぎたらKempsfordに向かって右折しC124に入るんだぞ。
そして、ブルーカーパーク（青色の駐車場）に向かえ！いえい！

ページトップへ

RIATガイドトップへ