山ものがたりへ


　　京都府の山々

　平成１６年５月９日　柴田昭彦　作成　　（山名リスト・索引は４〜５月、７〜８月に作成）　
　平成１６年９月２３日　資料を追加、ホームページへ初公開
　平成１９年５月２７日　２万５千分１地形図「淡輪」で「懴法（せんぽう）ヶ嶽」表記採用の情報を追加　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都府の山（山名リスト）　　　　　　　　　

　　　　　　　
１．京都府の山名資料作成の経過

　京都府に限らず、全国の山名には、曖昧なものが多数あり、資料の作成が急務となっていた。ここでは、全国的な山名資料がどのようにして整備されてきたかの歴史をたどってみたいと思う。

＜地名調書の作成＞
・山名の記載は、江戸時代までの文献・地図などに散見するが、それを全国的にまとめたものは明治時代にならないと出版されていない。もっとも古い整備された資料は、陸地測量部によって作成されてきた地形図に記載された「山名」である。明治２０年代には２万分の１、明治４０年代以降は５万分の１、大正時代からは２万５千分の１地形図が次第に作成され昭和後期に完備して標準となった。

・五百沢智也『登山者のための地形図読本』（山と渓谷社、昭和４２年）には、つぎのようにあります（新ハイキング関西の山、５９号、８７〜８８頁参照のこと）。

「地形図にのせる地名は、必ず地名調書の上で市役所や役場が証明したものでなければなりません。国土地理院が勝手にのせるわけではないのです。」

「最初に地形図がつくられたときから、この地名調書の作成はそれぞれの市町村役場で行われてきました。」

「しかし、役場にその土地の地名にくわしい人がいるとは限りません。」

「いったん間違った名前が記され、長い年月がたつと、それがなかなか直せなくなります。」

「地図に正しい地名がのるかのらないかは、各市町村役場の人々が、地名調書を正確に作ってくれるかくれないかにかかっています。」

・地形図の地名の訂正は、市町村役場から、国土地理院あてに、地名調書の記載の訂正があって、はじめて可能となる（五百沢智也『最新地形図入門』山と渓谷社、１９８９年；改訂版、１９９５年）。

・現在、用いられている地名調書の資料の大部分は、２万５千分の１地形図が、空中写真測量によって昭和４０年代に全面改測された時に作成されており、山名の多くは、この時に記載されたものが、今日の山名の大部分を形成している。この山名資料が、正確なものであれば、何の問題もないのだが、現実には、上記の五百沢氏の指摘のとおりの事情によって、疑問のある山名が混じることになって、現在にも遺恨を残しているのである。この地名調書の誤記による影響を受けたものの一部を紹介すると次のとおりである。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・こういった状況は全く「お役所仕事」と批判を受けざるを得ないものであるが、さすがに、最近は、山名は、住所表示などとは違って、地名調書に頼るべきものではないと考えられるようになり、各種の文献資料を用いて、従来、地名調書に記載のないものについても採用する傾向が生まれてきている。そのかわり、誤記が増えているように思われるのは、公的機関の発行する地形図の信頼性を損ねるものであり、もっと、正確な考証と校正に心がけてほしいと感じるこのごろである。

＜山名資料について＞
・もちろん、国土地理院でも、自然地名の統一を図るための資料を整備してきている。次のようなものが発行されてきている。

（１）『標準地名集（自然地名）』（昭和５６年版）
（２）『２０万分１地勢図基準　自然地名集』（平成３年）
（３）『日本の山岳標高一覧−１００３山−』（平成３年）
（４）『数値地図２５０００（地名・公共施設）』（ＣＤ−ＲＯＭ版）（平成１２年）

・一方、山のガイドブックの隆盛に伴い、山名のデータが必要とされるようになり、次の資料が発行されてきている。

（５）徳久球雄・三省堂編修所 編『コンサイス日本山名辞典』（三省堂、１９７８年；　修訂版、１９７９年）（第５刷、１９８８年）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・２０万分の１地勢図記載の山・峠名等１３０００項目
（６）池田末則監修・村石利夫編著『日本山岳ルーツ大辞典』（竹書房、１９９７年）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・上記（５）に収録された山・峠名のうち１２０００余のルーツを解明
（７）武内正『日本山名総覧』（白山書房、１９９９年）・・・２万５千分の１地形図記載の山名等１８０００山
（８）徳久球雄・石井光造・武内正 編『三省堂日本山名事典』（三省堂、２００４年）・・・２万５千分の１地形図記載山・峠名等２５０００項目

ただし、（６）の内容については、十分な語源の考証を経ていないものも散見する。そのまま受け取らず、批判的に用いるべきであろう。
（８）は、（５）のコンセプトを受け継ぎつつも、文化的理解を願って、全く異なった事典として作られている。内容的に（７）を基礎にして収録されており、しばしば、誤解に基づく山名・読み方が混じっているので、使用の際には注意を要する。山名の考証には時間を要し、膨大なものであることから、この種の資料では全く誤りを除去することは不可能なことかもしれない。


２．「三省堂日本山名事典」の誤記について

　徳久球雄・石井光造・武内正 編『三省堂日本山名事典』（三省堂、２００４年）には、短い編集期間に伴って、除去できなかった誤りが判明している。事典の一部の執筆者・編集協力者の一人の慶佐次盛一氏、編集委員の一人である武内正氏、三省堂出版局の事典編集責任者の増田正司氏、との手紙のやりとりによって判明した、訂正を要する項目は次のとおりである。
　改訂版の発行の際には、これらの資料が生かされることであろう。

３．京都府の山（山名リスト一覧表）

・筆者は、近畿地方のデータを整備したいと思っているが、一度に作成することは困難なので、とりあえず、京都府下の山々の基礎データを一覧表形式で作成することにした。筆者の感触では、京都府の山名データはかなり作られているが、混乱している状況が他の府県よりも一層大きいように感じたからである。つまり、必要性が高いのである。いずれ、滋賀県についても整理したいが、今回については、京都府の山々の決定版を作り、上記（７）『日本山名総覧』（８）『三省堂日本山名事典』といった山名データの不十分な点を明らかにしたいと思う。

・筆者が、京都府の山々を作成するために、基礎データとして、使用した主な文献は、次のとおりである。

（Ａ）京都山友会編『京都ふるさと登山５０選選』（京都新聞社、１９９３年）・・・「京都府下の５００メートル以上の山」のリスト
（Ｂ）横田和雄『京都府の三角点峰−全一八三座完登の譜−』（京都山の会出版局、１９９５年）・・・５００ｍ以上の三角点峰
（Ｃ）武内正『日本山名総覧』（白山書房、１９９９年）・・・２万５千分の１地形図記載の山名・・・上記文献（７）
（Ｄ）２万５千分の１地形図（京都府域該当図面）（２００４年４月入手可能図）
（Ｅ）芝村文治『京滋百山　三角点を行く　上、下』（かもがわ出版、１９９２年、１９９３年）
（F）内田嘉弘『京都滋賀南部の山』（ナカニシヤ出版、１９９２年）
（G)内田嘉弘『京都丹波の山（上）、（下）』（ナカニシヤ出版、１９９５年、１９９７年）
（H)慶佐次盛一編『近畿周辺　三角点山名』（大阪低山跋渉会、１９９６年発行）（２０００年、編者による追加訂正）
( I )慶佐次盛一『兵庫丹波の山（上）、（下）』（ナカニシヤ出版、１９９１年、１９９２年／第２版：２０００年）
（J )慶佐次盛一『北摂の山（上）　東部編』（ナカニシヤ出版、２００１年）

この他、古い文献を多数、参照した。

・以上の文献も含めて、総合的に作成した「京都府の山」のデータは次の通りである。このデータによって、上に紹介した、「三省堂日本山名事典」の誤記についても確認してもらえるものと思う。
京都府の山（山名リスト）へ