ƒvƒ‰ƒné‚̉q•º