１９９９年７月、リタイヤーを記念して中欧の旅に出ました。旧東ドイツ（ベルリン、ポツダム、マイセン、ライプチッヒ、ドレスデン）、プラハ、ブラチスラバ、ブダペスト、最後はウィーンでした。ベルリンをはじめドイツの街は、壁崩壊１０周年を控え、修復と建設の工事はピークを迎えており、クレーンが林立していました。