日記
| １０月１０日 晴れ 日本は台風で大変そうだ。こっちは秋とはいえ、朝晩以外はTシャツ短パンビーサンで過ごせるほどだ、ドライブにはサングラスも必要。 お昼までゆっくりしていて、コインランドリーに出かけた。洗っている間に９９セントショップで買い物をして、乾燥している間にセブンイレブンで買ったお昼を食べていた。こっちの乾燥機にはクールダウンの機能などないので、終わった直後は熱い熱い、金具などでヤケドしそうだ。 帰るとリンと彼氏が出かけるところだった、この週末はずっとうちに泊まっている。冷蔵庫に広告が貼ってあったが、今月末からＬＡでカルメンの公演にどっちかか２人か分からないが、出演するのかもしれない。 SHから電話で、ホストマザーも誰もいなくてヒマだと言う。TOは朝早くから一人でスケボーで出かけていったが（ミツワで手伝いかも）、彼は特にやることもなく、車もないので出かけるのも大変だしヒマなのだ。バスを待ってフラっと出かける気にはならないもんな。TOも携帯がないし合流しようもない。何かと不便だ。 MSと映画TAXIを見に行こうと言っていたので、トライアングル・スクエアの映画館（写真）に現地集合した。その後、都合が合えばMKちゃんに貸したＤＶＤを返してもらおうと思ったが、時間がないようなのでまた今度にした。 TAXIはリュック・ベッソンのフランス映画のリメイクだが、内容はかなり違う。元ラッパーのクイーン・ラティファ主演だ、舞台はニューヨーク。１０数年前にはよく彼女のCDを聞いていた、ビデオも持っている。ラッパー出身の俳優では、ウィル・スミス、LL・COOL・J、ICE CUBE、ICE T、などなど、口がよくまわる分俳優向きなのかも。内容は普通かな、英語はけっこう聞き取りづらかった。短い会話でも分からなかったり、今日は調子が悪い。でも大体の話の流れはつかめる。 近くの本屋、BORDERSに併設のカフェでお茶を買って飲んで話していた。その後中古CD屋を見て、ジャマイカの1950年代、スカより前のMENTOメントという音楽のコンピレーションを買った、８ドル。こっちで買う初めてのCDだ。 日曜だし、早めに家にいたいのでトライアングル・スクエアに戻ってからMSと別れた。 家に帰ってご飯の支度、難しいのは１カップの量がアメリカと日本で違う！お米の１カップは日本では１８０ｍｌ、飲み物などは２００ｍｌが１カップらしいが、アメリカの１カップは２５０ｍｌ（正確には２４０ｍｌと書いてあるサイトもある、よくわからない！）、Cooking Direction（調理方法、指示）にお米の場合は日本語の解説がついていて、炊飯器はアメリカ仕様のナショナルのだし、それぞれどっちに合わせてあるのかわからない。とりあえず日本の単位でやってみたが、うまく炊けているので、それで合っているようだ。カップじゃなくてｍｌで書いてあればはっきりするのだが。 納豆などは日本でも１週間くらいで消費期限（賞味期限）になっているが、こっちの納豆はけっこう持つ、豆腐もやたらと消費期限が長いのが不思議だ。 また学校が始まる、朝早いのがちょっと大変だが、みんなに会えるから楽しい。今までの復習を少しやった。 |
前の日へ
次の日へ
１０月へ
