名前の不思議　投稿者：kazuya 投稿日：2004/11/27(Sat) 23:44 No.341

西郷従道（じゅうどう）
通称は信吾。本名は隆興（又は隆道）。維新後に太政官に名を登録する際、「隆興」をリュウコウと読んで口頭で登録しようとしたところ、訛っていたために「ジュウドウ」と聞き取られ（ホントカイナ？）、「従道」となってしまった。本人も特に気にせず結局「従道」のままであった。
一説にはリュウドウといったのをジュウドウと効き間違えたとも。
兄隆盛も間違いを直さないし兄弟共におおらか過ぎますね。
ツグミチと、読まれることが多く、三男の従徳ジュウトクさんもツグノリと、読まれてしまうことが多いですね。マキリンガンバ　(^0_0^)タツゥガンバ　(#^.^#)

木戸孝允は桂小五郎というのは知っているよね。
写真は夫人の松子

　父は長州(萩)藩医和田昌景でその次男として天保４年６月に誕生しました。
天保１１（１８４０）年桂九郎兵衛の養子に、養家は150石ながら末期の養子故、90石を継承しました。
諱:孝允。
通称:小五郎、貫治、準一郎。
変名:新堀松輔。
雅号:松菊、木圭、広寒、猫堂、老梅書屋、竿鈴(干令)。
苦しい時の木戸を支えた芸子の幾松は明治に入ってから木戸夫人となり松子と名乗りました。
この夫婦に子供は無く妹の嫁ぎ先であった来原良蔵との間に生まれた次男の木戸正二郎を養子に迎えました（その前にも養子に指定した方は居たみたいですが詳細不明）。
１８８４（明治１７年）７月７日に木戸孝允の功により正二郎が侯爵を授爵したが、同年10月28日に没したため、木戸家継承者がいなくなり、孝允の妹の治子と来原良蔵の長男である孝正が急遽養子となって木戸家と侯爵を継承しました。
このことをもって木戸孝允の血は途絶えたと書く資料が多いのですがオットット。
孝正の妻である妙子は孝允の先妻の子であるため孝允の血は受け継がれたことになりますオットットの第２部。
息子の木戸幸一（昭和の政治家、内大臣）は孝正と妙子の間の子ではないのです。
妙子さんが早死したので、孝正の後妻に迎えた山尾庸三（宮内顧問官）の長女の寿栄子さんとの間に生まれた子供であるのですね。
木戸家（桂家）の方は体の弱い方が多かったようですが現代の木戸家の後継者は皆様お丈夫だそうです。

長州関係者の続きということで
添付は２３歳当時の伊藤博文
伊藤博文　幼名・・・林利助
後伊藤家の養子に入る。
伊藤利介・利輔
文久２年から使用
伊藤俊輔（舜輔）
越智斧太郎・・・・彦根藩偵察の際の変名
伊藤春輔
デポナー　・・・元治元年帰国上陸の際の変名
花山春輔　・・・元治元年帰国直後の変名
花山春太郎・・・慶応元年、岩国へ向かう際の変名
吉村荘蔵　・・・慶応元年、長崎滞在の際の変名
林宇一　　・・・慶応２年頃使用
伊藤俊介　・・・明治元年頃使用
伊藤博文　・・・明治元年９月頃から使用
春畝　　　・・・雅号
ほかのもあるみたいだが良くわからんですワイ。

伊藤梅子夫人について
　　　　　　　慶応　２年（１８６６年）　　　　
　　　　4月、博文と結婚
　　　　12月、長女・貞子が生まれる
　　　　　　　慶応４年・明治　元年（１８６８年）
　　　　8月、次女・生子が生まれる（末松謙澄夫人）
　　　　　　　明治　２年（１８６９年）
　　　　　　　長女・貞子が夭折
　　　　　　　明治　９年（１８７６年）
　　　　2月、３女・朝子が生まれる（西垣四郎夫人）
　　　　　　　明治２３年（１８９０年）
　　　　7月、真一が生まれる（母　某女）

　下関稲荷町の置家「いろは」の養女芸者で、伊藤俊輔（博文）と出逢い、後に妻となる。
　伊藤は『酔うては枕す美人の膝、醒めては握る堂々天下の権』という自作の詩そのものの人生で
　好色（時に人の奥さんに手を出したり）の総理大臣だったが、梅子は良妻賢母と言われた。
　伊藤が横死した時も家の者をよくまとめ、
「国のため光をそへてゆきましし、
　とし思へどかなしかりけり」と詠んだそうな。
あと伊藤家は養子の男子がいますが省略。

不思議でもないのですが、取って置きのClaraとその一家。
Clara A. N. Whitney Kaji（１８６１）
Umetaro Kaji 　　　　（１８６４）
Walter Umehisa 　　　（１８８６）
Bertha Waki 　　　　　（１８８７）
Winifred Kino 　　　　（１８８９）
Mabel Yuki 　　　　　（１８９０）
Elsa Rei 　　　　　　（１８９２）
Hilda Isamu 　　　　　（１８９６）

クララ・ホイットニーはニュージャージーで１８６１年に生まれました。
１８７５年８月３日に、彼女が、15歳の時、家族とアメリカから明治時代黎明期の日本に一家で来日いたしました。
彼女の父親(ウィリアム・ホイットニー(発明者エリ・ホイットニーの子孫)は、ビジネススクールを始めるために日本へ来ました。
彼女の母親(アンナ)は、宣教師であることを望みました。
（�ｂQ９７のところの３０７参照してくださいね。）

家族は５年間日本に滞在しました。
次に、クララの兄と父親の健康が優れないためにアメリカへ返ることを決めました。
しかしながら、１８８２年には、彼らは、日本に再来日いたしました（　Ｗ・Ｃ・ホイトニーは1882年８月29日再来日の途次ロンドンにおいて病死した、アンナは翌年日本で亡くなり青山墓地に葬られました）。
１８８６年に、妊娠（6か月）していた、クララは梶梅太郎と結婚しました。
一男五女に恵まれましたが、１８９９年に離婚しました。
１９００年には、クララが子供とアメリカへ戻りました。
クララ・ホイットニー梶は１９３６年に亡くなりました。
クララの日記は翻訳が出てますよ。
　クララの明治日記　上、下　クララ・ホイットニー著　一又民子他訳　中公文庫
原文を読みたい人はこれ・“Clara’s Diary-An American Girl in Meiji Japan”。

オットアイがもう見つけましたかい。

日本初の西洋料理の本だそうですぞ。
明治１８年に出版された「手軽西洋料理」で，著者はクララ・ホイットニーなのだ。
チキンライスやハッシュドビーフの作り方が紹介されているそうです、レシピを調べて食べてみたいね。

まきりん大盤振る舞いありがとう。
ホイットニー３兄妹
左から妹のアデレード・クララ・兄のウイリス
女性セブンで特集したものがどこかにあるか、復刻板でもあればいいんだけどね。
ちと探すのが難しいかもしれませんね。
クララの明治日記は昔講談社で出したのを立ち読みしたような気がしたんだけど、あと父親の思いでみたいのを書いた本も読んだ気が。
なんか記憶のかなたにかすんでしまってよく覚えてないので済みませんが(~_~;)。
レシピ探したらぜひご馳走してほしいぞっと。