ジャスミンの風
４/7(月) 晴れ；
目覚まし時計が30分ほど遅れていて、朝食は抜き。
クメール語講座2日目｡ 今日は数字の呼び方や挨拶等簡単な会話の練習。有声音と無声音の発声の違いがなかなか区別出来ない。相変わらず文字
そのものの読み書きがむづかしい。先生に｢日本語-クメール語｣｢クメール語-日本語｣の辞書および｢先生用の教材(英語版)｣を紹介され、明日購入する
ことにした。あっという間に午前中が経過。依然として消化不良のまま。
そのものの読み書きがむづかしい。先生に｢日本語-クメール語｣｢クメール語-日本語｣の辞書および｢先生用の教材(英語版)｣を紹介され、明日購入する
ことにした。あっという間に午前中が経過。依然として消化不良のまま。
昼食(買っておいたパンで済ます)後 頼んでおいたJICAの車で公共事業運輸省の川村専門家を訪ねる。彼は阪神高速から派遣されてもう3年近くにな
り、5月1日に帰国の予定。当地で国道整備事業のアドバイザーをしており、47才と若く 帰国すると現職復帰するとのこと。薄暗い部屋で 地形図・地質
図・各種ボーリングデータ等の一部を借用し、それらの入手先や土質試験室のDirectorの連絡先等を教えてもらった。彼らは調査や試験自体はよくやる
が、そこから先のデータの使い方等に問題があることのようだ。また この国の技術教育の現状や建設業界のあり方等の情報も得た。プノンペン工科大
学ではフランス流システムで運営されている由(以前はロシア流)。建設工事についてはタイ､ベトナム､マレーシアあたりのゼネコンが実権を握っており、
カンボディア人がおもてにでる余地はほとんど無い とのこと。日本の前田建設や大林組、クボタ建設、東洋建設、鴻池組等も進出しているらしい。カンボ
ディア技術者協会という組織があるそうだ(会長は土木技術者)。また、早大の久保スミ子先生が地形学の面からこの国の洪水対策を研究されている と
のこと。住居の状況やインターネットの設置方法等の話を聴いた後、上記の資料を返却する時にまた他の情報を得ることを約して事務所をあとにする。
り、5月1日に帰国の予定。当地で国道整備事業のアドバイザーをしており、47才と若く 帰国すると現職復帰するとのこと。薄暗い部屋で 地形図・地質
図・各種ボーリングデータ等の一部を借用し、それらの入手先や土質試験室のDirectorの連絡先等を教えてもらった。彼らは調査や試験自体はよくやる
が、そこから先のデータの使い方等に問題があることのようだ。また この国の技術教育の現状や建設業界のあり方等の情報も得た。プノンペン工科大
学ではフランス流システムで運営されている由(以前はロシア流)。建設工事についてはタイ､ベトナム､マレーシアあたりのゼネコンが実権を握っており、
カンボディア人がおもてにでる余地はほとんど無い とのこと。日本の前田建設や大林組、クボタ建設、東洋建設、鴻池組等も進出しているらしい。カンボ
ディア技術者協会という組織があるそうだ(会長は土木技術者)。また、早大の久保スミ子先生が地形学の面からこの国の洪水対策を研究されている と
のこと。住居の状況やインターネットの設置方法等の話を聴いた後、上記の資料を返却する時にまた他の情報を得ることを約して事務所をあとにする。
帰途セントラルマーケットに立ち寄ったが、ひどい人ごみで生きた魚やカニ､本､野菜､衣類から宝石等何でもうず高く積んで売っている。庶民も観光客
もごっちゃ混ぜ という感じ。ちなみに当国で算出するルビーの値段をひやかし半分で訊いた所、40$とか45$とか言っていた。高いのか安いのか判断が
できないが、交渉次第でプライスダウンは出来そう。｢ビッグA｣というスーパーで砂糖やマンゴージュースパックなどを買う。雨がなかなか降らないので甘
くて水気のあるものが欲しくなり、身体の中が糖分だらけになりそう。道端の食堂で夕食(覚えたてのクメール語で豚肉野菜いためとライスを注文して2$
→ のどが渇いていたので 氷の入ったグラスにお茶をいれて飲んだが､どうもなさそう)｡ １時間半ほど歩いて18:00過ぎにホテルへ帰着。足は充分鍛えら
れそう。あたりを見回してもカンボディア人はほとんど歩いていない。バイクタクシーやシクロに乗って移動しているようだ。それにしても雨期が真近なの
に 入国以来一滴も雨が降らない。部屋のソファーで1時間ほどうたた寝した後､シャワー浴び。洗濯物は使わない方のバスルームに干しておくと、湿気が
あるわりには翌日にはちゃんと乾いている。
もごっちゃ混ぜ という感じ。ちなみに当国で算出するルビーの値段をひやかし半分で訊いた所、40$とか45$とか言っていた。高いのか安いのか判断が
できないが、交渉次第でプライスダウンは出来そう。｢ビッグA｣というスーパーで砂糖やマンゴージュースパックなどを買う。雨がなかなか降らないので甘
くて水気のあるものが欲しくなり、身体の中が糖分だらけになりそう。道端の食堂で夕食(覚えたてのクメール語で豚肉野菜いためとライスを注文して2$
→ のどが渇いていたので 氷の入ったグラスにお茶をいれて飲んだが､どうもなさそう)｡ １時間半ほど歩いて18:00過ぎにホテルへ帰着。足は充分鍛えら
れそう。あたりを見回してもカンボディア人はほとんど歩いていない。バイクタクシーやシクロに乗って移動しているようだ。それにしても雨期が真近なの
に 入国以来一滴も雨が降らない。部屋のソファーで1時間ほどうたた寝した後､シャワー浴び。洗濯物は使わない方のバスルームに干しておくと、湿気が
あるわりには翌日にはちゃんと乾いている。
４/8(火) 晴れ；
午前中はクメール語講座。先生より辞書他を購入(3冊で計10$)｡ 今日は否定文の作り方他。宿題あり。
午後 システムエンジニアのS/V井上氏の紹介で不動産屋を呼んで住宅探し。彼は昨日見て廻り、新築中の良い一軒家を見つけた とのこと。出来れ
ば庭にプール付きの物件を という条件をつけて、迎えの車で見て廻る。プール付きの家(あまり無いらしい)を3件､そうでない家を4,5件見学する。1階建
てから3階建てまで様々で、いづれも広く(日本では考えられないくらい)3～6ベドルームとなっている。中には内外装ともベルサイユ宮殿のような超豪華な
住宅(新築中)もあった。さすがにこれは手がでないぐらいの値段であったが、他の物件は2,000～3,500$/月であって、その中でプール付き1件(セントラル
マーケット等に近く買物に便利)･プール無し2件(1件は｢風とともに去りぬ｣の舞台に出てくるような階段のある家で、買物にも便利な場所にあって3,000$/
月、他の1件は街中より少し南にはずれるが、静かな別荘地という感じの環境の良い3階建ての家で3,500$/月､新築中で井上氏はこの隣の2階建ての家
を予約済み)を選び､明後日の午後にもう1度見て決めることにした。ある庭の広い1階建ての所では、どうしてもプールが欲しいのであれば、掘って造れ
ば(自分の費用で) とも言われた。
ば庭にプール付きの物件を という条件をつけて、迎えの車で見て廻る。プール付きの家(あまり無いらしい)を3件､そうでない家を4,5件見学する。1階建
てから3階建てまで様々で、いづれも広く(日本では考えられないくらい)3～6ベドルームとなっている。中には内外装ともベルサイユ宮殿のような超豪華な
住宅(新築中)もあった。さすがにこれは手がでないぐらいの値段であったが、他の物件は2,000～3,500$/月であって、その中でプール付き1件(セントラル
マーケット等に近く買物に便利)･プール無し2件(1件は｢風とともに去りぬ｣の舞台に出てくるような階段のある家で、買物にも便利な場所にあって3,000$/
月、他の1件は街中より少し南にはずれるが、静かな別荘地という感じの環境の良い3階建ての家で3,500$/月､新築中で井上氏はこの隣の2階建ての家
を予約済み)を選び､明後日の午後にもう1度見て決めることにした。ある庭の広い1階建ての所では、どうしてもプールが欲しいのであれば、掘って造れ
ば(自分の費用で) とも言われた。
帰りにJICA事務所に立ち寄り、boxに入っていた書類を受け取る。さすがに疲れたのかホテルの部屋で1時間ほど夕寝。夜 一時帰国するS/Vに託す
絵葉書を5通書く。
絵葉書を5通書く。
４/9(水) 晴れ；
朝5時頃､大きな雨音で目が覚めた。当地で初めて見る雨だった。起き出した頃にはやんでいた。
今日から毎朝8:00からJICAの田中調整員とホテルのロビーで連絡用のミーティングを開くことになった。分からないことだらけなので、住居の決め方
等色々な質問が出る。４/12(土)から正月休みを含めて5連休となるので、初めの2日間 JICAが近郊観光用の車を用意してくれるという。
等色々な質問が出る。４/12(土)から正月休みを含めて5連休となるので、初めの2日間 JICAが近郊観光用の車を用意してくれるという。
午前中はクメール語のレッスン｡ 他のグループの先生と変わる。名前はKeo Sok Hayと言い54才の女性で、上記のクメール語教材の著者らしい。昨
日までの先生に比べて大きな声でハッキリしゃべるのでわかり易い。時々日本語で｢ハイ、ハイ｣と言うのが面白い。種々の短い日常会話の作り方を文
法を踏まえて習う。時制(過去､現在､未来形)も学ぶ。途中でJICAの現地スタッフより緊急用の無線機を各自受け取る。7月の総選挙中は､スイッチ･オン
にしておくように との注意を受ける。
日までの先生に比べて大きな声でハッキリしゃべるのでわかり易い。時々日本語で｢ハイ、ハイ｣と言うのが面白い。種々の短い日常会話の作り方を文
法を踏まえて習う。時制(過去､現在､未来形)も学ぶ。途中でJICAの現地スタッフより緊急用の無線機を各自受け取る。7月の総選挙中は､スイッチ･オン
にしておくように との注意を受ける。
午後 JICAの糸川調整員から各自の勤務地で公的に使える費用(現地業務費、現地購入機材および本邦購送機材費)の申請の仕方等の話を聞く。年
間で使える予算枠があり、必要な図書や機材は種々手に入りそうだ。
間で使える予算枠があり、必要な図書や機材は種々手に入りそうだ。
その後､昨日見て廻って いいな と目をつけていた住宅(新築中)を別のドイツ人が決めてしまったというので、あとの2件を不動産屋と見に行く(バッタン
バンへ行く2人も見学ということで同乗)。考えた結果、プール付きの方はあきらめてもう1件の方(豪華な螺旋状の階段のある家)を借りることにした。2階
建てで(3階の屋根裏は物置)大きな6ベッドルーム有り、豪華な木製の家具付き、床は石張り、エアコン･テレビ等必要に応じて追加可能という(3,000$/月
内に含めて)。明日午後に 値引きも含めて詳細を交渉することにして別れる。
バンへ行く2人も見学ということで同乗)。考えた結果、プール付きの方はあきらめてもう1件の方(豪華な螺旋状の階段のある家)を借りることにした。2階
建てで(3階の屋根裏は物置)大きな6ベッドルーム有り、豪華な木製の家具付き、床は石張り、エアコン･テレビ等必要に応じて追加可能という(3,000$/月
内に含めて)。明日午後に 値引きも含めて詳細を交渉することにして別れる。
時々血圧降下剤を飲み忘れるせいか、夜 計ると 160/99で高い。
４/10(木) 晴れ；
午前中のクメール語のレッスンは、昨日に続いて日常会話の練習。名前の呼び方、時間の言い方等も学ぶ。
午後､不動産屋を呼んで契約手続き等の話をする(JICAのスタッフによる住居周辺の治安状況の事前チェックが必要)。値引きや家具等の件は､明日
オーナーを訪ねて細かい打ち合わせをすることにする。その後、橋本･井上両氏と3人でホテルの車でセントラルマーケット近くの店を訪ねて、インターネ
ットの登録申請をする。3時間/月フリーで11$､保証金50$(これは解約時に返ってくる)でO.K.。E-メールだけだとこれで充分。 自分のアドレスを登録して
簡単に終了。若い女性担当者がきれいな英語で対応してくれる。あとは自分でパソコンにインストールするつもり(ﾃﾞｨｰﾗｰにやってもらうと5$かかる)。ホ
テルへ帰って挑戦してみよう。近くの郵便局で切手(日本までの葉書は1,700リエル≒0.4$)ときれいな絵はがきを数セット購入。スーパーでパンや缶ビー
ルを買って帰る。
オーナーを訪ねて細かい打ち合わせをすることにする。その後、橋本･井上両氏と3人でホテルの車でセントラルマーケット近くの店を訪ねて、インターネ
ットの登録申請をする。3時間/月フリーで11$､保証金50$(これは解約時に返ってくる)でO.K.。E-メールだけだとこれで充分。 自分のアドレスを登録して
簡単に終了。若い女性担当者がきれいな英語で対応してくれる。あとは自分でパソコンにインストールするつもり(ﾃﾞｨｰﾗｰにやってもらうと5$かかる)。ホ
テルへ帰って挑戦してみよう。近くの郵便局で切手(日本までの葉書は1,700リエル≒0.4$)ときれいな絵はがきを数セット購入。スーパーでパンや缶ビー
ルを買って帰る。
正月休みが近いせいか夕方の街中はいつもより車が多く、色鮮やかな仏様への供物(?)があちこちの店先で売られている。近くの中華食堂で夕食(チ
ャーハンと肉スープで2.5$)。
ャーハンと肉スープで2.5$)。
パソコンにほこりが付いているのに気がつき、刷毛で掃除をする(カビが生えたりするので気をつけなければ)。
４/11(金) 晴れ；
今日のクメール語のレッスンはまた最初の先生(Yous Sok Ngimさん)で、比較級･最上級を学ぶが、小さい声でクメール語で話すのでどうも聞き取りにく
い。途中でクメール語と その発音記号と 英語 で意味をひとつずつ並べて書いてもらうよう申し入れる。以降 我々3人にはより分かりやすくなった。休憩
時間中にジャスミン茶のティーバッグが置いてあったので、それを飲みながら先生にジャスミンはクメール語でどう言うのか尋ねると、mlih(ムリッヒ)と教え
てくれた。中国語で茉莉華(まりか)と書いてマオリーファと読むのでそれから来たのだろう。12時少し前に終り、しばらく特訓も休みなのでホッとする。
い。途中でクメール語と その発音記号と 英語 で意味をひとつずつ並べて書いてもらうよう申し入れる。以降 我々3人にはより分かりやすくなった。休憩
時間中にジャスミン茶のティーバッグが置いてあったので、それを飲みながら先生にジャスミンはクメール語でどう言うのか尋ねると、mlih(ムリッヒ)と教え
てくれた。中国語で茉莉華(まりか)と書いてマオリーファと読むのでそれから来たのだろう。12時少し前に終り、しばらく特訓も休みなのでホッとする。
午後 不動産屋と決めていた家を訪ねる(3度目)。豪勢な家の間取り(6ベッドルーム)や家具(重厚な漆塗りの木製クロゼット等)､エアコン､電話機の配
置､台所の使い勝手(プロパンのガスコンロやレンジも有り)､メイド部屋の様子､駐車場や庭の造り等を調べて廻る。対応してくれたのはしっかりした20才
ぐらいの娘さんとその両親で、父親は隣の家でクリニックを開業しているという。家賃は3,000$/月を2,800$/月に値引きさせて決定、契約時に1ケ月分を
敷金として渡し(解約時に返ってくる)、毎回2ケ月分を前払い ということで合意した。不動産屋より契約書のドラフトを受け取り、中味をチェックすることに
した。4/26(土)朝 引越し予定とする。
置､台所の使い勝手(プロパンのガスコンロやレンジも有り)､メイド部屋の様子､駐車場や庭の造り等を調べて廻る。対応してくれたのはしっかりした20才
ぐらいの娘さんとその両親で、父親は隣の家でクリニックを開業しているという。家賃は3,000$/月を2,800$/月に値引きさせて決定、契約時に1ケ月分を
敷金として渡し(解約時に返ってくる)、毎回2ケ月分を前払い ということで合意した。不動産屋より契約書のドラフトを受け取り、中味をチェックすることに
した。4/26(土)朝 引越し予定とする。
夕方 明日･明後日の旅行の予定を皆で打ち合わせた後、近くのガーデンレストランへ食事に出かける。洒落た店で、アンコールビールで乾杯などして
１人あたり6$あまり｡ 夜 部屋でインターネットをセットアップしようとしたが、うまくいかない。聞くところによると部屋の電話が外線発信(9番発信)となってい
ないらしい。明日フロントと交渉しよう。
１人あたり6$あまり｡ 夜 部屋でインターネットをセットアップしようとしたが、うまくいかない。聞くところによると部屋の電話が外線発信(9番発信)となってい
ないらしい。明日フロントと交渉しよう。
http://www5f.biglobe.ne.jp/~jasumin/