コナン・ドイルの名作、シャーロック・ホームズの名セリフ。名推理のあと助手のワトスンに「どうしてわかるんだ」と聞かれてホームズはすまして答えるのである。「探偵のイロハだよ、ワトスン君」。しかし、彼のどの本を読んでもこんなセリフは存在しない。唯一、「歪んだ男」に「探偵のイロハだよ」とあるのみである（もちろん英語で）。