|
|
| 作詞作曲 マパオ村村民
日本語訳 古田中 勝彦
インパールの北方１８ｋｍにあるマパオ村。インパール作戦で日本軍が、この地のイギリス軍を撃退して駐留した。日本軍は村人を保護した。そして、村人から食糧や衣服の支援を受けた。村人はインド独立の為に戦う日本軍の規律の厳格と、日本軍兵士の勇敢さを讃えて歌にした。今日に至るも歌い継がれている。
|
火野 葦平 作詞
古関 裕而 作曲
１、詔勅のもと勇躍し 神兵ビルマの地を衝けば 首都ラングーンは忽ちに 我が手に陥ちて敵軍は 算を乱して潰えたり 宿敵老獪英国の 策謀ここに終焉す 光燦たりビルマ派遣軍 ２、イラワジ河の水ゆるく 御国の楯と進みゆく 我が兵の背に高く 黄金のパゴタそびえ立ち セクパンの花萌え出でて 再生ビルマの民衆に 兵の笑顔の莞爾たり 御稜威洽しビルマ派遣軍 ３、援将ルートの完封に 喘ぐ雲南重慶軍 波立ち騒ぐ印度洋 また北緬にアラカンに 残敵しきりに蠢動す 我に揺るがぬ鉄壁の 備えのあるを知らざるや 力儼たりビルマ派遣軍 ４、独立ビルマの朝明けて 孔雀の旗のたなびけば 東亜の屋根の主柱たる 防人日本の任重し 神算鬼謀我にあり 如何なる試練来たるとも 恐るるところあるやなし 勲赫たりビルマ派遣軍 歩兵第１１２聯隊歌 元歩１１２聯隊旗手
小和田 剛次 作詞・作曲
南冥の渕騒ぐとき 国運担う丈夫が 丸亀城下集いたる 精鋭１１２聯隊 ２、昭和１６霜月に 大命一下決然と 坂出港を船出して 玄界灘を進み行く 団結１１２聯隊 ３、ハイフォン港のあさまだき 大東亜戦開戦に 敵撃滅の意気燃やし 目指すは泰緬国境線 勇壮１１２聯隊 ４、流汗淋漓嶮を越え 原始密林押し分けて 息も継がせぬ進撃に 凱歌はあがるモールメン 先鋒１１２聯隊 ５、戦車肉薄ペグー戦 堅塁挺身トングー戦 死をも恐れぬ突進に マンダレー道敵潰ゆ 勇猛１１２聯隊 ６、王城あとに遙かなる アラカンの峰越え行けば 印緬国境敵動く 反攻断乎封ずべし 防人１１２聯隊 ７、戦史を飾るインデンや 痛恨譬なきシンゼイワ 回を重ねる激闘の 血潮で染めしマユ半島 忠烈１１２聯隊 ８、乾坤一擲インパール 悪夢を突いて押し寄せる 機甲敵軍砕かんと ポパ山長駆陣を布く 干城１１２聯隊 ９、軍旗の下に死を決し 月余の攻防斬込戦 友軍支えし勲功は ポパ山上に燦として 栄光１１２聯隊 １０、あゝ転進の命下る 泥濘るペグーに重砲を曳き 渦巻くシッタン越え来しに 今日の悲報を聞かんとは 慟哭１１２聯隊 １１、眠れ戦友安らかに 君が流せし血と汗は 祖国に今ぞ降り注ぐ 平和の光燦燦と 礎１１２聯隊 「ビルマ」終戦ブルース 歩兵第５８聯隊
小林 海周 詞
小筆了以知 曲
１、神の試練とあきらめて 矛をおさめた つわものの 悔し涙か雨が降る 過ぎし戦は忘れても 何で忘らりょ 戦友の顔 ２、遠いアラカン チンドウィン イラワジ河畔 春の月 再び渡るサルウィンの 早き流れや パガの村 尽きぬ思い出 なつかしや ３、悲しきニュース聞くにつけ 胸張りさける 紅うばら 荊の道は 遠くとも 父母よ 我が子よ 我が妻よ ともに忍ぼう 国のため ４、やがて祖国の夢乗せて 潮路はるけき 迎え船 嘆くな戦友よ 亡き友よ 必ず果たす 君の分 俺の腕で背負って立つ |
