１1． I Was Born To Love You 　(Ｂｙ　Queen) 　　　　　　　２００４年３月２８日

　先週最終回を迎えたＴＶドラマ、「プライド」の主題歌,クイーンの「ボーン・　トウ・　ラヴ・ユー」“ I Was born to　Love you ”（君を愛するために僕はうまれた）が巷でかなり流行りましたね。　私がそれまであまり関心のなかったクイーンを改めて注目したのは、2年位前に“Bohemian Rhapsody”「ボヘミアン・ラプソディー」をＴＶで聴いた(見たというべきかも）時です。　『ママ、　たった今人を殺して来たよ・・・』(Ｍama, just killed a man...　)なんてとてつもないインパクトの歌詞の哀しいソロ、そしていわゆるバラード、オペラ、ハード・ロックから成るいろいろな旋律と力強いコーラス、印象的な映像に魅せられてしまいました。　
　聞けば今でもイギリスでは、その「ボヘミアンラプソディ」がビートルズを抜いて過去最高のヒット曲だとか。
　“I Was Born to Love You ”はクイーンのリードボーカル、フレディー・マーキュリー ( Freddie Mercury ) のソロアルバムの中の１曲で、個人的にはこれ、何度聴いても飽きない歌だな〜、と思っています。　

　中一の男子生徒が授業の合間に、あどけない顔をして♪ア〜イウォズズボ〜ントゥラァヴュ〜・・・なんて口ずさんでいる。　「そうだ、これは『 不定詞 (to+動詞の原形）』を説明する時に使える。」とおなかの中でほくそえむ私。　(職業意識が消えないのです。）

“Ｉ was born to love you”『あなたを愛するために生まれた』 の『愛するために(to love )』と“to take care of you”　『あなたを守るために』は副詞的用法。そして歌詞のなかに繰り返し出てくる“I wannna (want to )love you”『あなたを愛したい』は名詞的用法。　 それにもう一箇所、歌詞の中に　“Ｉｔ's so hard to believe”『 信じられない→信じることはとても難しい。』があります。　これはＩｔ　ｉｓ〜to＋動詞（重要構文の不定詞）ではありませんか。でも、この歌詞に形容詞的用法がないですね。　それでは、ここでフレディ・マーキュリーのもうひとつの代表作、『愛にすべてを』“Someone to Loveの『(愛せる人→愛するための(to love）人』はどうでしょう。形容詞的用法ですね！　　これで完璧！　
　　　　　　　　　　　　　　　「クイーン聴き、不定詞３用法を、覚えよう！」

　あゝ　それにしてもフレディの“　I was Born to Love You　”！　あるったけの想いを込めたこの歌い方はひとの心を打たずにはおきません。フレディーの言う　’yｏｕ’って誰？ 　それは、「『ある特定のひと』であるとともに、フレディーがクイーンとしてやってきた『音楽』を指していると解釈できる」と朝日ウィークリーの音楽コメンティター高山宏之氏は書いています。@

　私たちはそれぞれ一番大切な’you’を愛するために生まれてきたのですね。　あなたにとってそれは誰？または何でしょうか？
比較的簡単な英語で書かれていますが深い意味を問われる歌詞ですね。(BGMに合わせて歌ってね！））