‚k‚�‚–‚…