日記
| １２月２４日 晴れ パソコンで撮っておいて見ていなかった番組などを見たり、またメッセンジャーをしたりしていた。マギーはホンダアコードを買ったようだ。前にも聞いていたが、古くて安い走行距離１７万マイル（約２７万キロ）、１９９０年式で１４００ドル（１５万円）、見て走って悪くなかったという。アメリカでは車の個人売買が盛んで、「For Sale」という看板を付けて走っていたりする。リアガラスに電話番号を書いて走っている車もある。考えられないほど古い車がいっぱい走っているので、免許取りたてのマギーとしてはいいのかも。 ベティーナからメールが来ていた。あげた地元の写真の中で、向かい合っている犬みたいなものが書かれてる板は何だと聞いてきた。これは出世稲荷の絵馬なのだが、稲荷なのでキツネが描いてある絵馬だった。ベティーナも知っているINARI-SUSHIの稲荷ということと、キツネと関係があること、普通は馬の絵で裏に願いを書くものだということを調べながら書いていた。日本の文化を英語で説明するのは難しい。 夜からビールを買って高円寺のGP夫妻のところへ遊びに行った。久しぶり、娘のRNちゃんも大きくなったわー。しかも日本語をしゃべっている！すごい成長だ、やりとりできるなんてびっくり。飲んでチキンやケーキ（写真）を食べた。アメリカの甘すぎケーキとは違って上品な甘さ。確かにこれを味がないと感じる外人の気持ちも分かるな。１２時半ごろに帰った。またいっぱいおみやげをもらっちゃいました。 帰って明石家サンタを見てから寝た。メリークリスマス。 |
前の日へ
次の日へ
１２月へ
