思うこと　第２３１話　　　　２００７年７月９日　記
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００７年８月２０日　英字新聞追記

読売新聞で「夢追い外来」の紹介　

私の『夢追い外来』については、すでに『思うこと　２１６話』と『思うこと　２２８話』で紹介したが、外来初日に読売新聞の東（あずま）慶一郎記者が取材に見えた。私のホームページで知ったとの事。そのこと自体感動であったが、昨日の朝刊の記事（下写真）を読んで、私の気持ちをこれほど正確に表現していただけたことに、また感動した。（ちなみに、今年４月３０日の読売新聞の朝刊で『あの日の私』のインタビュー記事を書いてくださったのも同じ東記者であった。）

掲載紙：読売新聞　２００７年７月８日朝刊２９面　
執筆・東（あずま）慶一郎記者
著作権『読売新聞西部本社』
読売新聞社西部本社による『納光弘のホームページ』への掲載許可期間
２００７年７月９日より２００８年７月８日までの１年間

私が日頃尊敬している信友先生からもエールをいただき感動である。　この様な形で、新聞に紹介されたことで、より多くの患者さん方のお役に立てることになりそうで、本当にありがたいことであった。

追記：　２００７年８月２０日　記
『夢追い外来』の読売新聞記事が英字新聞に掲載される

本日、『夢追い外来』の読売新聞記事が、読売新聞の英字新聞に掲載されたとの連絡を受け、その記事をFAXでいただいた。早速、HPへの掲載許可をいただくことが出来たので、ここにアップする。

この記事は、８月６日の新聞に掲載されたとのことであった。
英字新聞にまで掲載されたことは、嬉しい出来事であった。
翻訳は、神経内科医を Neurosurgeon 、すなわち神経外科医と誤訳されている以外は、極めて正確に翻訳がなされていた。