現在私はイタリア語を勉強しているので、こんなページを作りました。
イタリア語との出会い
2001年の旅行では、現地の言葉でコミュニケーションをとることの重要性を痛感しました。軽快なテンポが心地よく、発音も簡単そうだったので、私はイタリア語を勉強してみることにしました。
でも学校に通ったわけではなく、ＮＨＫテレビの講座をはじめ、Web、入門書を使って勉強しました。中でもＮＨＫのラジオ講座は毎日少しずつ進むので、かなり役に立ちました。そして１年間で文法の基礎くらいは理解したつもりです。
独学なので思い切りマイペース。にもかかわらず、2002年の旅行では、いきなりの実践デビューです。簡単なヒヤリングと読むことはできるのですが、話すのが苦手でした。だから旅行に関係ないと思うものでも、単語はできるだけ覚えるようにしました。（「いざとなったら単語を並べて理解してもらおう」という作戦でした。）
2002年の旅行ではホテルの予約がなかったり、飛行機のショーペロ（スト）のせいで急遽列車で移動したりと、いろんなハプニングに遭遇して、かなりヒヤヒヤのイタリア旅行となりました。
そんなピンチから私を救ってくれたのは、親切なイタリアの人々とイタリア語だったような気がします。イタリア語を多少なりとも話せたことで、イタリアの日常をちょっぴり覗くことができ、１年前には味わうことができなかった内容の濃い旅行になりました。
早いもので2003年の秋には勉強開始から丸２年を迎えました。ダラけそうになりながらも、私とイタリア語のおつきあいは何とか続いています。
ＮＨＫのテレビとラジオの講座
|
| 講座名 |
日 時 |
内 容 |
ＮＨＫテレビ
イタリア語講座
・教育テレビ
公式ＨＰ |
月曜 深夜11:50〜0:15
金曜 朝6:00〜6:25（再）
|
2005年４月からは「イタリア語で世間話をしよう」がテーマ。講師は入江たまよ先生です。従来の文法中心から、実践で学ぶスタイルに変わりました。教材が「イタリアの街角インタビュー」というのもユニークです。日本語を使わないモニカさん、マッテオさん相手に、生徒役のパパイヤ鈴木さん、遠藤久美子さんが想像力を働かせ奮闘。ジローラモさんと貴の花親方が日本の伝統文化をイタリア語で表現する「日本の粋」コーナーもあります。 |
ＮＨＫラジオ
イタリア語講座
・ラジオ第２放送
公式ＨＰ |
入門編 月〜木曜日
午前 9:30〜 9:50
午後11:15〜11:35（再） |
４月〜９月、10月〜３月までの半年ごとの講座。ステップ100まで毎日少しずつ学んでいきます。ひとりでイタリア語を勉強するなら内容も詳しいのでテレビよりラジオがおすすめです。2005年の４月からは京藤好男先生の「料理で覚えるステップ100」
イタリアに料理留学するという想定の元、文法の基礎からスタートしました。ステップ100の後半では留学先の実践編になるようです。 |
応用編（中級） 金・土曜日
午前 9:30〜 9:50
午後11:15〜11:35（再）
|
３ヶ月ごとの講座で、内容は手紙の書き方、美術鑑賞、サッカー記事の解説など多岐にわたります。2005年の７月からは武田好美先生の「オペラで学ぶイタリア語２」です。ドニゼッティの歌劇「愛の妙薬」の台本を教材に歌詞の解釈、文法を学びます。それから有名なアリアの一節も紹介、2003年１月〜３月の再放送です。 |
|
|
時刻表を見るとき 役立つイタリア語
インターネットで 列車の時刻表を調べる方法はコチラ
|
| イ タ リ ア 語 |
日 本 語 |
| Orario |
時刻表 |
| Da dove vuoi partire? |
どこから出発したいか |
| Dove vuoi arrivare? |
どこに到着したいか |
| Quando vuoi partire? |
いつ出発したいか |
| A che ora? |
何時に |
| Ricerca |
検索 |
| Invia |
送信する |
| Scegli |
選択 |
| Partenza |
出発 |
| Arrivo |
到着 |
| Stazione di Cambio |
乗り換え駅 |
| Treni |
列車 |
| Durata |
所要時間 |
| Aquista |
購入 |
| Pagina |
ページ |
| Servizi |
サービス |
| Prezzo ordinario di 1a classe |
１等の正規料金 |
| Prezzo ordinario di 2a classe |
２等の正規料金 |
|
|
ホテルの予約に 役立つイタリア語
インターネットで ホテルを予約する方法はコチラ
|
| イタリア語 （ ）内は複数 |
日 本 語 |
| prenotazione(prenotazioni) |
予約 |
| data / data di arrivo |
日付／到着日 |
| notte(notti) |
〜泊 |
| cognome |
姓 |
| nome |
名 |
| indirizzo |
住所 |
| numero tefefono / numero telefonino |
電話番号／携帯電話の番号 |
| camera singora |
シングルルーム |
| camera doppia |
ツインルーム |
| camera due letti |
ツインベット |
| camera matrimoniale |
ダブルベット |
| con bagno または con vasca |
浴槽付き |
| con doccia |
シャワー付き |
| deposito |
前金 保証金 |
| servizio |
サービス料 |
| tassa(tasse) |
税金 |
| con colazione |
朝食付き |
| senza colazione |
朝食なし |
| conferma |
予約確認書 |
| tariffa |
料金 |
| dove siamo |
（ホテルの）所在地 |
| carta di credito numero |
クレジットカードの番号 |
| scadenza |
有効期限 |
| invia |
送信 |
richiesta(richieste) /
altre richieste |
リクエスト／
他のリクエスト |
|
|
駅で 役立つイタリア語
駅の自動券売機でキップを購入する方法はコチラ
|
| イタリア語 （ ）内は複数形 |
日 本 語 |
| stazione |
駅 |
| binario |
ホーム |
| biglietteria |
キップ売場 |
| portabagagli |
一時預かり所 |
| informazione |
案内 |
| partenza |
出発 |
| arrivo |
到着 |
| ora(ore) |
時間 |
| orario |
時刻表 |
| biglietto (biglietti) |
キップ |
| treno |
列車 |
| tariffa |
料金 |
| persona (persone) |
人数 |
| biglietto di sola andata |
片道キップ |
| biglietto di andata e ritorno |
往復キップ |
| prenotazione (prenotazioni) |
予約 |
| posto (posti) |
座席 |
| prima classe |
１等 |
| seconda classe |
２等 |
| coincidenza |
乗り換え |
| alla finestria |
窓側 |
| al passaggio |
通路側 |
| scompartimento |
個室 |
ritardo
電光掲示板では rit. と表示 |
遅れ |
|
|
イタリアのおもな街の名前（イタリア語表記）
*印は州都
｜ あ ｜ か ｜ さ ｜ た｜ な ｜ は ｜ ま ｜ や ｜ ら ｜ わ ｜
インターネットで列車の時刻表を調べる方法はコチラ
|
|
街の名前 |
州 |
| 発音 |
イタリア語の綴り |
| あ |
アヴェッリーノ |
Avellino |
カンパーニャ |
| アオスタ * |
Aosta |
ヴァッレ・ダオスタ |
| アグリジェント |
Agrigento |
シチリア |
| アッシジ |
Assisi |
ウンブリア |
| アスコリ・ピチェーノ |
Ascoli Piceno |
マルケ |
| アスティ |
Asti |
ピエモンテ |
| アマルフィ |
Amalfi |
カンパーニャ |
| アルゲーロ |
Alghero |
サルデーニャ |
| アルタムーラ |
Altamura |
プーリア |
| アルバ |
Alba |
ピエモンテ |
| アルベロベッロ |
Alberobello |
プーリア |
| アレッツォ |
Arezzo |
トスカーナ |
| アンコーナ * |
Ancona |
マルケ |
| い |
イスキア（島） |
Ischia |
カンパーニャ |
| インペリア |
Imperia |
リグーリア |
| う |
ウーディネ |
Udine |
フリウリ・ヴェネツィア・ジューリア |
| ウルビーノ |
Urbino |
マルケ |
| う゛ |
ヴィエステ |
Vieste |
プーリア |
| ヴィチェンツァ |
Vicenza |
ヴェネト |
| ヴィテルボ |
Veterbo |
ラツィオ |
| ヴェネツィア * |
Venezia |
ヴェネト |
| ヴェローナ |
Verona |
ヴェネト |
| ヴェンティミリア |
Ventimiglia |
リグーリア |
| ヴォルテッラ |
Volterra |
トスカーナ |
| お |
オートラント |
Otranto |
プーリア |
| オリスターノ |
Oristano |
サルデーニャ |
| オルビア |
Olbia |
サルデーニャ |
| オルビエート |
Orvieto |
ウンブリア |
| か |
カステッランマーレ |
Castellammare |
シチリア |
| カセルタ |
Caserta |
カンパーニャ |
| カターニア |
Catania |
シチリア |
| カタンザーロ * |
Catanzaro |
カラブリア |
| カプリ（島） |
Capri |
カンパーニャ |
| カリアリ * |
Cagliari |
サルデーニャ |
| カルボニア |
Carbonia |
サルデーニャ |
| が |
ガッリーポリ |
Gallipoli |
プーリア |
| ガルドーネ・リヴィエラ |
Gardone Riviera |
ロンバルディア |
| カンポバッソ * |
Campobasso |
モリーゼ |
| き |
キオッジャ |
Chioggia |
ヴェネト |
| く |
クーネオ |
Cuneo |
ピエモンテ |
| クレモナ |
Cremona |
ロンバルディア |
| クロトーネ |
Crotone |
カラブリア |
| ぐ |
グッビオ |
Gubbio |
ウンブリア |
| こ |
コゼンツァ |
Cosenza |
カラブリア |
| コモ |
Como |
ロンバルディア |
| さ |
サヴァーナ |
Savona |
リグーリア |
| サッサリ |
Sassari |
サルデーニャ |
| サルッツォ |
Saluzzo |
ピエモンテ |
| サレルノ |
Salerno |
カンパーニャ |
| サン・ジミニャーノ |
San Gimignano |
トスカーナ |
| サンタ・マルゲリータ |
Santa Margherita |
リグーリア |
| サン・レモ |
San Remo |
リグーリア |
| し |
シエナ |
Siena |
トスカーナ |
| シラクーサ |
Siracusa |
シチリア |
| じ |
ジェノヴァ * |
Genova |
リグーリア |
| す |
スポレート |
Spoleto |
ウンブリア |
| スルモーナ |
Sulmona |
アブルッツォ |
| せ |
セニガッリア |
Senigallia |
マルケ |
| そ |
ソレント |
Sorrento |
カンパーニャ |
| た |
ターラント |
Taranto |
プーリア |
| タオルミーナ |
Taormina (Taormina-Giardini) |
シチリア |
| ち |
チヴィタヴェッキア |
Civitavecchia |
ラツィオ |
| て |
ティボリ |
Tivoli |
ラツィオ |
| テルニ |
Terni |
ウンブリア |
| テルモニ |
Termoli |
モリーゼ |
| と |
トラーニ |
Trani |
プーリア |
| トリエステ * |
Trieste |
フリウリ・ヴェネツィア・ジューリア |
| トリノ * |
Torino |
ピエモンテ |
| トルチェッロ（島） |
Torcello |
ヴェネト |
| トレヴィーゾ |
Treviso |
ヴェネト |
| トレント * |
Trento |
トレンティーノ・アルト・アディジェ |
| ど |
ドモドッソラ |
Domodossola |
ピエモンテ |
| な |
ナポリ * |
Napoli |
カンパーニャ |
| ば |
バーリ * |
Bari |
プーリア |
| バッサーノ デル グラッパ |
Bassano del Grappa |
ヴェネト |
| バルレッタ |
Barletta |
プーリア |
| ぱ |
パヴィア |
Pavia |
ロンバルディア |
| パドヴァ |
Padova |
ヴェネト |
| パルマ |
Parma |
エミリア・ロマーニャ |
| パレルモ * |
Palermo |
シチリア |
| ぴ |
ピアチェンツァ |
Piacenza |
エミリア・ロマーニャ |
| ピサ |
Pisa |
トスカーナ |
| ピストイア |
Pistoia |
トスカーナ |
| ふ |
ファーノ |
Fano |
マルケ |
| フィレンツェ * |
Firenze |
トスカーナ |
| フェッラーラ |
Ferrara |
エミリア・ロマーニャ |
| フォッジア |
Foggia |
プーリア |
| ぶ |
ブラーノ（島） |
Burano |
ヴェネト |
| ブリンディシ |
Brindisi |
プーリア |
| ブレシア |
Brescia |
ロンバルディア |
| ぷ |
プラート |
Prato |
トスカーナ |
| プローチダ（島） |
Procida |
カンパーニャ |
| べ |
ベッルーノ |
Belluno |
ヴェネト |
| ベネヴェント |
Benevento |
カンパーニャ |
| ベルガモ |
Bergamo |
ロンバルディア |
| ぺ |
ペーザロ |
Pesaro |
マルケ |
| ペスカーラ |
Pescara |
アブルッツォ |
| ペルージャ * |
Perugia |
ウンブリア |
| ぼ |
ボルツァーノ |
Bolzano |
トレンティーノ・アルト・アディジェ |
| ボローニャ * |
Bologna |
エミリア・ロマーニャ |
| ぽ |
ポジターノ |
Positano |
カンパーニャ |
| ポッツオーリ |
Pozzuoli |
カンパーニャ |
| ポテンツァ * |
Potenza |
バジリカータ |
| ポルト・トッレス |
Porto Torres |
サルデーニャ |
| ポルトフィーノ |
Portofino |
リグーリア |
| ポンペイ |
Pompei |
カンパーニャ |
| ま |
マチェラータ |
Macerata |
マルケ |
| マテーラ |
Matera |
バジリカータ |
| マントヴァ |
Mantova |
ロンバルディア |
| マンフレドニア |
Manfredonia |
プーリア |
| み |
ミラノ * |
Milano |
ロンバルディア |
| む |
ムラーノ（島） |
Murano |
ヴェネト |
| め |
メタポント |
Metaponto |
バジリカータ |
| メッシーナ |
Messina |
シチリア |
| メラーノ |
Merano |
トレンティーノ・アルト・アディジェ |
| も |
モデナ |
Modena |
エミリア・ロマーニャ |
| モルフェッタ |
Molfetta |
プーリア |
| モンテ・サンタンジェロ |
Monte Sant'Angelo |
プーリア |
| ら |
ラヴェッロ |
Ravello |
カンパーニャ |
| ラヴェンナ |
Ravenna |
エミリア・ロマーニャ |
| ラクイラ * |
L'Aquila |
アブルッツォ |
| ラ・スペツィア |
La Spezia |
リグーリア |
| ラパッロ |
Rapallo |
リグーリア |
| り |
リヴァ・デル・ガルダ |
Riva del Garda |
ロンバルディア |
| リヴォルノ |
Livorno |
トスカーナ |
| リド（島） |
Lido |
ヴェネト |
| リミニ |
Rimini |
エミリア・ロマーニャ |
| る |
ルチェーラ |
Lucera |
プーリア |
| ルッカ |
Lucca |
トスカーナ |
| れ |
レッチェ |
Lecce |
プーリア |
| レッジョ・エミリア |
Reggio Emilia |
エミリア・ロマーニャ |
| レッジョ・ディ・カラブリア |
Reggio di Calabria |
カラブリア |
| ろ |
ローマ * |
Roma |
ラツィオ |
|
|
州と州都（イタリア語表記）
| 州 |
州 都 |
| 名前 |
イタリア語の綴り |
都市名 |
イタリア語の綴り |
| アブルッツォ |
Abruzzo |
ラクイラ |
L'Aquila |
| ヴァッレ・ダオスタ |
Valle d'Aosta |
アオスタ |
Aosta |
| ヴェネト |
Veneto |
ヴェネツィア |
Venezia |
| ウンブリア |
Umbria |
ペルージャ |
Perugia |
| エミリア・ロマーニャ |
Emilia-Romagna |
ボローニャ |
Bologna |
| カラブリア |
Calabria |
カタンザーロ |
Catanzaro |
| カンパーニャ |
Campania |
ナポリ |
Napoli |
| サルデーニャ |
Sardegna |
カリアリ |
Cagliari |
| シチリア |
Sicilia |
パレルモ |
Palermo |
| トスカーナ |
Toscana |
フィレンツェ |
Firenze |
| トレンティーノ・アルト・アディジェ |
Trentino-Alto Adige |
トレント |
Trento |
| バジリカータ |
Basilicata |
ポテンツァ |
Potenza |
| ピエモンテ |
Piemonte |
トリノ |
Torino |
| プーリア |
Puglia |
バーリ |
Bari |
| フリウリ・ヴェネツィア・ジューリア |
Friuli-Venezia Giulia |
トリエステ |
Trieste |
| マルケ |
Marche |
アンコーナ |
Ancona |
| モリーゼ |
Molise |
カンポバッソ |
Campobasso |
| ラツィオ |
Lazio |
ローマ |
Roma |
| リグーリア |
Liguria |
ジェノヴァ |
Genova |
| ロンバルディア |
Lombardia |
ミラノ |
Milano |
地図を見るとき役立つイタリア語
インターネットで イタリアの地図を調べる方法はコチラ
|
| イ タ リ ア 語 |
日 本 語 |
| Nazione |
国 |
| Citta` |
町 |
| Indirizzo |
住所 |
| Cap |
郵便番号 |
| Trova |
見つける |
| dimensione |
大きさ 規模 |
| zoom |
ズーム |
| est |
東 |
| ovest |
西 |
| sud |
南 |
| nord |
北 |
| nord-est |
北東 |
| nord-ovest |
北西 |
| sud-est |
南東 |
| sud-ovest |
南西 |
|
|
