(load "c:\\program files\\acl62\\music48.cl")

(defun get-UST-2 (chordname)
　　(let ((lst (get-UST chordname)))
　　　　(do ((l lst (cdr l))
　　　　　　　(w))
　　　　　　　((null l) (remove-duplicate 
                                (squash w)))
　　　　　　(push (cdr (second (car l))) w))))

(defun translate-doremi (note)
　　(prog ()
　　　　(cond ((equal note "ド") (return 'do))
　　　　　　　((equal note "#ド") (return '+do))
　　　　　　　((equal note "♭レ") (return '+do))
　　　　　　　((equal note "レ") (return 're))
　　　　　　　((equal note "#レ") (return '+re))
　　　　　　　((equal note "♭ミ") (return '+re))
　　　　　　　((equal note "ミ") (return 'mi))
　　　　　　　((equal note "ファ") (return 'fa))
　　　　　　　((equal note "#ファ") (return '+fa))
　　　　　　　((equal note "♭ソ") (return '+fa))
　　　　　　　((equal note "ソ") (return 'so))
　　　　　　　((equal note "#ソ") (return '+so))
　　　　　　　((equal note "♭ラ") (return '+so))
　　　　　　　((equal note "ラ") (return 'la))
　　　　　　　((equal note "#ラ") (return '+la))
　　　　　　　((equal note "♭シ") (return '+la))
　　　　　　　((equal note "シ") (return 'si)))))

(defun translate-doremi-in-a-chord (chordname)
　　(mapcar #'(lambda (x) (translate-doremi x)) 
                  (get-chord-tone chordname)))

(defun note-in-a-chord? (note chordname)
　　(member note 
           (translate-doremi-in-a-chord 
                      chordname)))

;;;
;;;  (note-in-UST? 're "CM7")
;;;
(defun note-in-UST? (note chordname)
　　(let ((lst (get-UST-2 chordname)))
　　　(do ((l lst (cdr l))
　　　 　　(w))
　　　　　((null l) (reverse w))
　　　　(cond ((note-in-a-chord? note (car l))
　　　 　　　　(push (car l) w))))))