sorry
Japanese only sorry
Japanese only
更新:２００７年１２月２日
表題： 上海蘇州物語
平成１９年１１月２３日〜２６日
１１／２３
ああ寒いアカギレ両手カットバン
海の外少しは暖ったかなんかいな
JR３０分ほど待ち時間
良い天気旅行初日にうってつけ
薙刀の試合を見れず御免ねと
お土産はコンビニ店で買ってねと
白塗りの駅舎に人は不在です
７１０家から駅の車代
１時間鄙びた駅でひなたぼこ
人影のなき改札を菊の花
花束が下向きなんて苦しいな
何も判らぬ隣国語気配で知るか何をすべきか
中国の東方航空飛びたとう空は快晴さい先よろし
機内食お代わり欲しいわずかな量で
日本語で聞けば英語で返答す三か国語を操る人ら
入国の書類三つも似たような項目書いて無事に終えたり
揚子江見れば泥水清らかな水は見えずに小さな家が
代掻きのあとの田圃に似て非なる豊かな大地何処へともなく
２４２０ガイド室
１０元は置いておくべきテエブルの上にベッドのメイクのために
参加者は４８人なりき大勢で添乗員の不在旅なり
赤ちゃんを一人と数え４８
新婚か若い二人も一組にほかはおばちゃま軍団主流
ゴミ箱の横に荷物を置いたならそれは変身ゴミ箱行きと
ビルの上光が照らす海の上国の力をまざまざ示す
上海は未来都市なり地球都市ＣＯ2等吐き出し続け
船長の１号なりし夜の船クルーズしては何処の曲なり
つかの間の喜びなりしふっくらの顔が遠のくひげ面来たり
エプソンとカシオとくれば一流か国際都市を明々白々
緑色光の波が続いてく２１世紀には中国ありと
あの地球ドームがふたつひかえてるタワーの麓ライトが照らす
１１／２４
快晴
朝シャワーを浴びる
上海の道は壁有り古き街取り壊しては建設ラッシュ
交番の近くの店は安すぎる日本の価値の五分の一か
未来都市築く力と人口は１３億と１億の民
水飲むな店で１本１元で手に入るなりぬるき味して
朝食のバイキングなどいただいて若き女性は丸顔したり
箸を持つ日本の人の窓辺には上下に動くすだれ遮断す
上海のホテルで見てるCNNそこは世界に開かれた街
バス待って若い二人をお迎えにお疲れ様と声掛け合おう
テーブルに１０元札を置いてくるルームサービスよろしくこめて
朝ホテルあたふた着替え御二階の食事楽しむ異国の人ら
三分の遅刻詫びせずお静かに乗るは若人男女の組で
唐のもの絵画揃えたロビー見よ数千年の歴史が裏に
ラーメンは５元の昼とガイド言う
揚子江別名長江歴史ある毛沢東が言いはじめとか
北は餃子で太い人南おにぎりほっそりと
一人っ子政策戸籍の無い人は１億こえて有りは１３
４人組とうしょうへいの時代には７億田舎農家仕事を
今の金持ち家車年中あるはスイカらしいと
養殖のカニエビアヒル金持ちの原動力になったらしくて
平均的なサラリーマン
３万元の月給もらう
所得税 〜１．５ 万元 なし
１．５〜３ ３％
３〜５ ５％
５〜７ ７％
７〜 １０％
半分の人は遊んでいる
６年前に不真面目な人を首にできるようになった
実績でボーナスが出る（ボーナスには所得税なし）
旧正月 ボーナス３ヶ月分
夫婦二人が働く
１人分が生活費 １人分は子どものための貯金
上海 地元民１３５０万人
他地域７００万人（中華人民共和国内）
日本人 １０万人
夏３８℃が１ヶ月
電力４〜５０００元
定年 男６０歳 女５５歳
現職の８割の年金
つまり２４０００元の内５０００元が電気代に消える
ほとんどすべての家にエアコンが設置されている
来客時のみエアコン稼働
客が帰ると直ちに停止
普段は扇子であおぐ
冬は５℃
道路は右側通行
車優先社会
勇気優先 道路横断には勇気が必要
車検は１年に１回
保険を買うときに高速代金３６０００元／年を支払う
上海市内料金所なし
自家用車ナンバープレート有料８０万円
ナンバーの８は３０万円
つまり上海で８８８８を取ると１２０＋８０＝２００万元
上海市以外の市のプレートでは上海市内の高速道路を走れない
アパート 広さは２Ｋ ４０ｍ2 ６階建て
７階以下はエレベータなし
階段を上り下り ふとっちょ居ない
マンショは内装料金は別
コンクリート部分のみ
土地はすべて国の物
農地も国の物
農地は国と７０年間の契約を結ぶ
農家の家は３階建て
１階：食事 ２階：夫婦の部屋＋工具置き場倉庫 ３階：子ども部屋
△の屋根 娘がいます
平面の屋根 息子がいます
３３３坪を５０年間で８００万元で国から借りる
５０年後また契約し直す
蘇州は スズキが進出
魚と米の産地
南船北馬
世界遺産の街蘇州 ２５００年の歴史
５７０万人
中国は 北京 天津 上海 重慶の４つの市 他は省
省→市→県→区
また明日やります。。。そう言うだけ
牛の象が会社の入口にある
牛のように働いて欲しい・・・採用側の願い
蘇州は夏４０℃ 冬は雪が降らない
世界遺産関係で５０％ 産業で５０％
義務教育９年
小６年中３年
その後専門学校２〜３年
先生は５〜７万元
午後３時半に親が迎えに行く
以前は徒歩→自転車→バイク→自動車
今の子どもは勉強しない
オリンピックの金メダリスト ３ｌｄｋマンションがただ＋２０００万元もらえる
軍隊（人民軍）は希望者のみ 韓国は全員
無錫のほとり 太湖は４８の島がある
無錫には錫（スズ）があって昔から戦争があった
有錫から無錫に名前を変えた
コウモリは幸運をもたらす
１３億人のうち１００万人がコカイン吸引
昔アヘン 今コカイン
月餅を昼飯前にいただいて夜の空腹備えて食す
ヘルメット無しのバイクが右左人力車の仲良い二人
土埃車の窓はうっすらと赤色白も黄砂の下に
昨年環境法律
皮職人がシンナーを使うと罰則
小心地滑・・・ＣＡＵＴＩＯＮ ＷＥＴ ＦＬＯＯＲ
どこまでも直線なりき山見えず居眠り誘う単調速度
波力牧場・・・意味不明
隙間無く野菜作れり大陸の広き荒野の夕暮れ時に
夕闇に人影消えた工場の看板何を示しているか
一党の支配を受けて大衆の沈黙せりは不気味な闇夜
高速といえどでこぼこ修繕は後回しなり国が広くて
川沿いの工場横の川縁に貧しき民の掘っ立て小屋か
何処見ても建設ラッシュビル続きクレーンあってライトが照らす
かつて読む未来都市とは上海か人の気配は何処にも見えず
人工の都市と国とのせめぎあい人と党との関わりなるか
ぬくもりが感じられない大陸のどこまで続く平坦地帯
昼食の合間の曲は蘇州なり３０元でも聴きたい音色
家造り子どもの様子丸わかり犯罪無きと心配してる
満月の冷たき光中国と日本の光どこか違って
街灯がポツポツついて寂しけり夕餉の支度誰の家でも
杭州の道が混んでる夕食が１．５時間遅れる見込み
虹橋に日本人が４万人いる
日本人学校 経済開発区
ベランダの外に突き出す鉄枠の洗濯物は我が家の乾し場
家の中には干さない
努力超越追求卓越
ビルの窓電気付かずに暗闇が多くひしめくいずれの階も
上部だけ明るくしてる政策は足下暗く不安を残す
上海の日本国の領事館ガラスは割れたそのまま放置
南北高架路
右 フランス租界地 左イギリス租界地
人民広場は ８０年前は競馬場
１２年前 市役所 劇場などが新築された
京姿・・・京セラのこと
新全球変暖・・・地球温暖化のことか
１１／２５ 晴れ
目が覚めりゃ６時半なり足浮いてヒゲを剃りつつ洗顔急ぐ
ノートなどあればチェックも可能なりＩＴなるＨがテレビだけかも
目覚ましのスイッチ知らず自らの目覚めに頼る朝餉の前に
マンション ２００万元
香港台湾日本が買う
現地の人の名前で買って１０年後売りたい ２５００万円
政府の役人 会社社長 高給取りサラリーマン
温州・・・偽物の製造場所
バイクがタクシーのかわり
携帯電話料金
掛けるのと受けるのが両方で同じ料金が必要
人気の職業
弁護士 学校の先生 医者
保険
自己負担２割 大きな病気は３割
お茶について
中国の茶
低地のお茶 害虫がいる 農薬使用→苦い→砂糖を入れる
高地のお茶 害虫がいない
ビトンビト左押し売り右はあたりや
祝日
５／１〜５／７ １０／１〜１０／７ 旧正月１０日
旅行 領収書に税金 国内旅行が７０％
蘇州杭州は寝台バスで寝ながら説明を聞く
海外 香港マカオにパスポート必要
海外旅行に行くには１５万元の保証金が必要
逃げたら没収 戻ると返される
上海は１年の内８５日雨が降る
日本のパスポートは中国で売れる
本人は７日ぐらいじっとしておく 領事館に行き紛失届け出再発行
購入者は何食わぬ顔で出国可能
賭博で負けた日本人がパスポートを売ることが多発している
新聞の配達無し
少し歩けば人民日報が張り出されている
買わなくても読むことができる
ガソリン１リットル７５円 １１月には８５円
伊勢丹の上海店の周辺を三叉癖売れば中英雑誌
翡翠店ふくろう買えば４つめをすすめて１００を１枚取られ
翡翠店抜ければ闇が迫り来るいつのまにやら曇りの空で
伊勢丹の前で一人が不明なり国際電話自ら救う
見失う直下行方不明なりつかず離れず旗を目指して
人民の広場が前後で二つありベンチの人は熱い抱擁
はばからず人目気にせず二人だけ限りの時間場所も無ければ
娯楽無し電気も高く夜ふけるすることなくて１億増加
人件費安く工事は人手あり機械使わずひたすら素手で
労働者５人に一人監督者煙草ふかして仕事もせずに
物買いに値引き交渉当たり前制限越えて上司現る
１０分の移動でやっと食事です荷物を持って早くに整理
夕食の四川は辛く汗が噴く唐辛子など赤くつもりて
交通大学 交通銀行・・・意味不明
雑伎団指定席だと前列であとで写真を出演者らと
悲鳴上げもう止めてよと口隠すバイク五台がボールの中で
雑伎団いつも溜め息悲鳴が続く拍手止まない観客席で
四列目１４番に座り込み身動きできず手に汗握る
上海は暗黒都市となり果てぬわずかの光の彼方に
北京西路 高架路・・・ＥＬＥＶＡＴＩＮＧ ＲＯＡＤ
文化中心・・・ＣＵＬＴＵＲＥ ＣＥＮＴＥＲ
７０の元で写るんですと似たものを入手できてはパチパチ撮って
詰めすぎたファスナー壊れ袋ボツ慌てガイドに深夜の電話
三日間人民元を使いては物価の安さ新たに感ず
麺類が８元なりき１２０円とはこれぞ格差社会か
塀ひとつ隔て貧富の格差大物乞い人や車の人や
５００万人などと言ってみる貧しき人ら上に上がれず
学校のノートらしいか０．８ ０．６と元の表示が
１１／２６ 晴れ
暗闇のホテル窓辺でテレビ見るＣＮＮは何を伝える
ヒゲそりが１本あって今日使うはじめに言えばもらえたはずに
木の下の白い塗り物虫除けと自転車バイク衝突防止
乗る前のカードバタバタこれ最後出国管理終わりでないか
飛行前排ガス部屋にたちこめて少し不安な松山行きで
安全と安心価格上乗せで日本は高く中国低く
空港はビトンビトンは見当たらず買い物ゆるり自由に手にす
最終日上海空は雲多く３７はひんやりしてる
動き出す路上の翼静けさに機内放送離陸を告げる
上り坂霧が大地を見せずにおいてまたもおいでと別れの時に
ぼんやりとかすむ上海雲の下我は机上の人となりつつ
外は白上も下へも判らずに確か東へ向かう翼は
中国語嵐のように降り注ぐ判らぬことは書いて示せと
４１３英語通じぬカウンター我が発音は日本人向け
尽人生 以外性 不変万変
