日本語だけ　　

更新:２０１３年２月２３日（２００２年１１月１０日頃開始）　　このページの最後へ

　　　　方丈記（鴨長明、講談社文庫、川瀬一馬注）より

　　六　大地震

　　また、同じころとかとよ。おびただしく大地震の振るこ
　とはべりき。そのさま、尋常ならず。山は崩れて、河を
　埋み、海は傾ぶきて、陸地（くがち）をひたせり。土裂けて、水湧
　きいで、巌割れて、谷に転（まろ）びいる。渚漕ぐ船は、波にた
　だよひ、道行く馬は、脚の立処（たちど）をまどはす。都のほとり
　には、在在所所、堂舎塔廟、一つとして完からず。或は
　崩れ、或は倒れぬ。塵灰たちのぼりて、盛りなる、煙の
　ごとし。地の動き、家の破るる音、雷にことならず。家
　のうちにをれば、たちまちに拉げなんとす。走りいづれ
　ば、地割れ裂く。羽無ければ、空をも飛ぶべからず。龍
　ならばや、雲にも乗らん。恐れの中に、恐るべかりける
　は、ただ地震なりけりとこそ、おぼえはべりしか。
　かくおびただしく振ることは、しばしにて、止みにし
　かども、そのなごりしばしは絶えず。世の常、驚くほど
　の地震、二・三十度振らぬ日はなし。十日・二十日過ぎ
　にしかば、やうやう間遠になりて、或は、四・五度、
　二、三度、もしは、一日交ぜ、二・三日に一度など、大
　方、そのなごり、三月ばかりやはべりけん。
　　四大種の中に、水・火・風は、つねに害をなせど、大
　地にいたりては、ことなる変をなさず。昔、斉衡のころ
　とか。大地震振りて、東大寺の仏の御首落ちなど、いみ
　じきことどもはべりけれど、なほこのたびにはしかずと
　ぞ。
　　すなはちは、人皆あじきなきことを述べて、いささ
　か、心の濁りも、うすらぐとみえしかど、月日重なり、
　年経にし後は、言葉にかけて言ひいづる人だになし。
　


方丈記のトップへ