日本語だけ　　

更新:２０１３年２月１０日（２００２年１１月１０日頃開始）　　このページの最後へ

　　　　方丈記（鴨長明、講談社文庫、川瀬一馬注）より

　　三　治承の旋風

　　また、治承四年四月の頃、中御門京極のほどより、大
　きなる辻風起りて、六条わたりまで吹けることはべりき。
　三・四町を吹きまくる間にこもれる家ども、大きなるも、
　小さきも、一つとして破れざるはなし。さながら平らに
　倒れたるもあり、桁・柱ばかり残れるもあり。門を吹き
　放ちて、四・五町が外に置き、また、垣を吹きはらひて、
　隣と一つになせり。いはんや、家の中の資財、数を
　尽くして、空にあり、檜皮・葺板の類、冬の木の葉の、
　風にみだるるがごとし。塵を煙のごとく吹きたてたれば、
　すべて目もみえずおびただしく鳴りとよむほどに、
　もの言ふ声も聞えず。かの地獄の業の風なりとも、
　かばかりにこそはとぞおぼゆる
　　家の損亡せるのみにあらず。これをとりつくろふ間に、
　身をそこなひ、片輪付ける人、数も知らず、
　　この風、、ひつじの方にうつり行きて、多くの人の嘆き
　なせり。辻風は、つねに吹くものなれど、かかることやある。
　ただことにあらず、さるべきもののさとしかなどぞ、
　うたがひはべりし。


方丈記のトップへ