日本語だけ　　

更新:２０１３年３月２３日（２００２年１１月１０日頃開始）　　このページの最後へ

　　　　方丈記（鴨長明、講談社文庫、川瀬一馬注）より

　　一三　むすび

　　そもそも、一期の月影傾きて、余算の山の端に近し
　たちまちに三途の闇に向はんとす。何のわざをか嘆たん
　とする。仏の教へたまふおもむきは、ことに触れて、執
　心なかれとなり。いま、草庵を愛するも、閑寂に着する
　も、障りなるべし。いかが、要なき楽しみをのべて、あ
　たらときを過ぐさん。
　　静かなる暁、この理を思ひつづけて、みづから心に問
　ひて曰く、｢世をのがれて、山林に交じはるは、心を修
　めて、道を行はんとなり。しかるを、難事、すがたは聖人
　にて、心は濁りに染めり。住家は、すなはち、浄名居士
　の跡を汚せりといへども、たもつところは、わづかに周
　利槃特が行ひにだにおよばず。もし、これ貧賤の報の、
　みづからなやますか、はたまた、妄信のいたりて凶せる
　か。｣そのとき、心さらに答ふることなし。ただ、かた
　はらに舌根をやとひて、不請の阿弥陀仏、両三遍申して
　やみぬ。
　　時に、建暦の二歳、三月の晦ころ、桑門の蓮胤、外山
　の庵にして、これを記るす。


方丈記のトップへ