日本語だけ　　

更新:２０１３年２月１０日（２００２年１１月１０日頃開始）　　このページの最後へ

　　　　方丈記（鴨長明、講談社文庫、川瀬一馬注）より

　　一　序

　行く河のながれは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。
よどみに浮ぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、
ひさしくとどまりたる例なし。世の中にある人とすみかと、
またかくのごとし。

　玉敷の都のうちに、棟をならべ、いらかをあらそへる、
貴（たか）きいやしき人の住居は、世世をへて尽きせぬものなれど、
これをまことかとたづぬれば、むかしありし家はまれなり。
或は去年（こぞ）焼けて今年つくれり。或は大家ほろびて小家となる。
住む人もこれにおなじ。ところも変わらず、人も多かれど
古へみし人は、二三十人が中に、わづかに一人・二人なり。
朝に死に夕に生るるならひ、ただ水のあわにぞ似たりける

　知らず、生まれ死ぬる人、何方（いずかた）よりきたりて、
何方へか去る。また知らず、仮のやどり、誰がためにか
心をなやまし、何によりてか目をよろこばしむる。
その主とすみかと無常をあらそふさま、
いはば朝顔の露にことならず。
或はつゆ落ちて花残れり。残るといへども朝日に枯れぬ。
或は花しぼみてつゆなほ消えず。
きえずといへども夕を待つことなし。


方丈記のトップへ