用語・略語・顔文字

ライブジャーナルの主要言語はやはり英語。そして英語にもやっぱり「ネット語」があります。
そこで、LJでよく使う/見る言葉や略語などを中心にいくつか。

■LJ用語

LJ【エルジェイ】
LJ自体や個人の日記の他、LJのスタッフやシステムを指して使うことも。また、発音から、「El-Jay」などと書く場合もあり、ナニがナニやら。
例:「LJにコメントを喰われた (コメントしたのに反映されずに消えてしまった)!」 (←一時期あったエラー。今はあまりないです)
  (コミュニティーへの書き込み等で) 「私のLJにリンクしています」 

F-list、Flist【エフリスト、フリスト】
友達リスト(Friend List)の略、転じて友達ページや、友達登録しているユーザ全体を指す。

LJ-Cut【エルジェイ・カット】
長い文章や大きな画像をリンクの中に隠す。 HTMLと同じ要領で <lj-cut text="内容の説明文">隠したい内容</lj-cut> と記述する。


大きな画像や長い記事は、友達ページで読むときに邪魔になるので、LJカットに入れないとシバかれることも。
(特に画像。日本もですが、アメリカなどはダイヤルアップ接続の人もまだまだ多いようですので、読み込み時間の短縮に。)

Tag 【タグ】
「カテゴリ」のこと。記事をカテゴリ分けして、カテゴリごとに一覧表示できるようにするキーワード。
これはLJ内でも「HTMLタグ」と紛らわしいと言われてますが、単に「タグ Tag」と書かれた場合は、たいていコチラ。
他に「LJ固有のタグ」(上記LJカットなど、LJ内でのみ使用できるHTMLタグ)もある。

LJ固有のタグ
よく使う「LJ固有のタグ LJ specific tags」(「タグ Tag」とはまた別物....ああややこしい)を2つ。

・ユーザーにリンク:  
<lj user="ユーザー名"> ....例) <lj user="taiz"> と書くと→ taiz と表示される。
・コミュニティーにリンク:  <lj comm="コミュニティー名"> ....例)  <lj user="nihongo_only"> と書くと→nihongo_only
・LJカット: <lj-cut text="内容の説明文">隠したい内容</lj-cut> と書くと ( 内容の説明文 ) とリンクが表示され、クリックすると「隠したい内容」を表示するページに飛ぶ。

・オマケ/自分は何色?:
 <font color="ユーザー名">任意の文字</font>と記述してみましょう。ユーザー名によって文字色が変わります。




■略語
ものによっては嫌う人もいるので、多用に注意。

・BTW= By The Way。ところで。ちなみに。
・ETA= Edited To Add。加筆修正。追記。
・FYI= For Your Information。ちなみに、などのニュアンス。
・*g*= *grin*。 「(ニヤリ)」のこと。
・GIP= Gratutious Icon Post。アイコンお披露目ポスト。単にアイコンを見て!という書き込みの時に。LJのアイコン文化はあなどれません。
・IM(H)O= In My (Honest) Opinion。 正直言うと。
・LOL= Laughing out Loud。 「(笑)」。 アスタリスク(*)で挟んで、「*LOL*」と書く場合も多い。よく使う。
・LMAO= Laughing My Ass Off。「(爆笑)」。
・OMG= Oh My God。
・PLZ= Please。主に文末に使う。冗談めいて使う以外は、頻繁には使わない方が吉と思います。(女子高生言葉を使う社会人、イタイですよね?)
・PPL= People。これも控えたほうが無難かと。
・PSA= Public Service Announcement。公共広告、転じて「皆にお知らせ」。仰々しい感じなので、普通のお知らせにはそんなに使わない。
・ROTFL= Rolling On The Floor Laughing。これも「(爆笑)」



大文字を使わないのはOK?

大文字にすべきところ(文頭、固有名詞の1文字目など)を小文字にして書いている若い英語ネイティヴのコが結構いますが、これは、ケータイで打つ時にいちいち大文字にするのは面倒なので小文字で打っていたのが、そのまま習慣になっているようです。
でも、まだまだ英語が流暢ではないレベルの日本人が、これを特に理由もなく真似するのは、(個人的な意見ですが)ちょっと恥ずかしい....かも。
また、なぜか日本人ユーザに時々見かけるのが、「,」や「.」の後のスペース文字を省略する人。これは英語ネイティヴでも余り見ないような?
ま、ほどほどに。(^^

■顔文字は横向きが主流
いわゆる顔文字(^^)はSmiley(スマイリー)と呼ばれ、日本と同じものも使われますが、横向きのものも多く使われます。
縦向きのものは大体日本と同じですが、少し違うものもあります。
全角文字は、日本語が使えるPCでないと文字化けしますので、他言語ネイティブさんの多いコミュニティーなどではご注意を。

以下は、よく見るもの。判りやすいように全角で書いてありますものもありますが、実際には半角で。

鼻あり 鼻なし 意味   鼻あり 意味
:-) :) スマイル   :-( 憮然
;-) ;) ウィンク   :-P (舌だし)
:-D :D 笑顔   ;-P (ウィンクして舌だし)
:-B :B   >:-(
X-) X) うれしい!      
X-D XD 爆笑      

他にも色々ありますので、探してみてください。

<<HOME