※CERO「D」のDL版でスタンダード、ハードコアでクリア済

バイオハザード7やRE:2同様にREエンジンで開発されたバイオハザード3のリメイク作。
RE:2は2の裏編のザッピングこそなく若干ボリュームに不満は残るもかなりの高水準に仕上げてくれましたので、 RE:3も否が応でも期待してしまう訳ですが……。本作でもグラフィックはRE:2同様のクオリティに変貌を遂げていますし、 一見するとRE:2同様のリメイクに仕上がっているように見えます……が、どうにもしっくりこないと言いますか、パッとしない。

まずキャラクターの造形や性格・言動がオリジナル版3と違い過ぎる。
ジルは見た目の変化もですが、日本語音声だと気の強さがより強調される、かと思えばあるシーンでは「私には撃てない」とカルロス相手に安いドラマ展開しちゃう等、 ジルってこんなだっけ？と激しい違和感が。（これは英語音声にすれば余り気にならなくなるのですが。）
ジル以外については、S.T.A.R.S.生き残りのブラッドは更に魔改造され、元のチキンハートの後ろ向きな性格から自己犠牲を厭わない同僚想いになっちゃってますし、追跡者に倒されるのではなく呆気ない最期を迎える別展開も頂けません。
カルロスに到っては見た目が完全な別人で、言動も3から一新されている為ほぼオリジナルキャラクター化していますし、 暗躍するニコライは寡黙で冷徹なプロから金に執着する分かりやすいくらいの下衆野郎の悪党に成り下る始末。
どうも登場キャラクターをより大衆に受けやすいよう「ありがちな型」にはめ込んでいる節が見えてきますが、はっきり申し上げてこれはオリジナル版を尊重していない改悪です。

次にシナリオの改変、謎解きやステージ構成の変更について。
RE:2でも上記の通り裏編のザッピングが廃止され謎解きも改変されていますが、少なくともレオンとクレアの二回は楽しめますし、改変による整合性を取りオリジナル版の雰囲気を損なわないようにしていました。
しかしRE:3では物語は導入部からしてまるで異なりますし（個人的にバイオハザード7やThe Last of Usを見ているような既視感が余計3としての違和感を増長させています）、 序盤のラクーン市内も極一部を行き来するだけですぐに別マップに移行してしまい戻ることが出来なくなり、時計塔はボス用マップにされ、公園も丸々カットとまさかのボリュームダウン。 病院と研究所はいい感じにリフォームされてはいますが、全体的に謎解きギミックは控えめなので余計に物足りなさが目立ってしまっています。 市内全体の不自然を通り越した摩訶不思議な数々の謎解きギミックも旧来のバイオハザードの魅力の一つでしたので、出来る限り残すなり形を変えて色々配置して欲しかったなぁ……。
また緊急時の選択肢も廃止されているので、分岐やエンディングの変化もありません。 元々ボリュームの低さをカバーする分岐までなくなれば、更にゲームの寿命が縮むのは必衰です。なにせ初回スタンダードモードで相当ゆっくり探索しても7時間弱でクリアしちゃうくらいなので。
更に重箱の隅をつつくようなことを言いますが、イベント毎にアクション映画さながらの激しい落下や叩きつけられるアクションシーンを連発するのもなんか違う。 こういうノリは4以降ならともかく、旧来のバイオハザードのイメージではありませんし、これのせいでジルのみの違和感だけではなくサバイバルホラー感を薄めてしまっています。 　

そして3を象徴する追跡者（＆クリ―チャー）について。
オリジナル版で多くのプレイヤーを恐怖に陥れた追跡者が本作では全然追跡している気がしない！ 一応追っかけて来ることは来るのですが、ボス戦以外では定期的に挟まれるムービー・イベントのミニゲームが殆どで、オリジナル版のような追跡による焦燥や恐怖を全く感じませんでした。 これなら常時警察署内を徘徊し追っかけてきたRE:2のタイラントの方が余程追跡者していますよ、ホント。
一方嫌らしさはパワーアップし、ゾンビらと連携して起き攻めをしてきたり、嵌め殺されるような理不尽な場面に何度か陥りかなりストレスが溜まりました。特にハードコア以上の難易度で顕著に表れるのでプレイされる際は要注意。
他のクリ―チャーについては、ゾンビはRE:2の使い回しだったり、カラスや蜘蛛や大ミミズ等リストラされているのも残念でした。この辺もこじんまりしている印象に一役買っています。 あと個人的にハンターγは3の蛙のような外見の方が好みでしたね。

事前に海外での評価があまり高くないと聞いて一抹の不安を感じていましたが、正直予想以上です。 クリア後のショップの解放やタイムアタック、トロフィー取得を目指す等のやり込み要素は健在ですが、ボリューム不足をはじめとした不満を払拭するほどでもなく、 3を悪い意味で改悪してしまった点はリメイク作品として論外です。RE:2が良かっただけに残念です。

とは言え、オリジナル版に思い入れが無ければゲーム自体は悪くありません。ボリュームと価格が釣り合ってないだけなので、 興味があるなら中古での購入やセール価格・廉価版になるまで待つことをお勧めします。

尚、付属の「レジスタンス」については、あくまで「3」を目的に購入した為評価対象外です。 少し触れてみた限り素材を使い回した全くの別ゲーですし、大好きだった「アウトブレイク」とは似ても似つかぬ対戦ゲームなので遊ぶ気になれません。 というか時間制限とかマジでいらん！