「アセスL 160g」は、カミツレ・ラタニア・ミルラなど3種のハーブの有効成分を配合した口中
薬です。歯肉炎や歯槽膿漏、口臭の原因菌ジンジバリス菌にすぐれた抗菌力をあらわし、
歯周病の病状を改善します。研磨剤を含んでいないので歯や歯肉を傷つけません。ライトな
ミント味。

〔成　　分〕　カミツレチンキ

　〔分　　量〕　１．２５％

　〔働　　き〕　ヨーロッパ原産の越年草、カミツレの花から抽出
したもので、主成分のカマズレン、アズレンは抗炎症作用、抗
菌作用があり、歯ぐきのはれや発赤、化膿に効果がありま
す。

　〔成　　分〕　ラタニアチンキ

　〔分　　量〕　１．２５％

　〔働　　き〕　南米原産のラタニアの根から抽出したものでタ
ンニン、ラタニンの有効成分を含有し、抗菌作用、止血作用や
歯ぐきをひきしめる効果があります。

　〔成　　分〕　ミルラチンキ

　〔分　　量〕　０．６２％

　〔働　　き〕　アフリカ東北部に産するミルラの樹液より抽出し
たもので、フェノール性樹脂や樹脂酸の有効成分を含有し、
はれをとる作用があります。

添加物として、グリセリン、アルギン酸Ｎａ、薬用石ケン、ラウリ
ル硫酸Ｎａ、サッカリンＮａ、赤色３号、ハッカ油、パラベン、炭
酸水素Ｎａ、香料を含有します。

＜成分・分量に関連する注意＞

本剤は、天然の生薬を用いた製剤ですので、製品により、色、
味が多少異なる場合がありますが、効果には変わりありませ
ん。

●歯ぐきからの出血、はれ、口臭などに効果をあらわす歯肉
炎、歯ソーノーロー薬です。

●泡が立たず味も甘くないので、使い始めは違和感があるか
もしれませんが、使いなれると口の中がさっぱりして、さわや
かな使用感が得られます。

●基剤には、歯に付着した汚れを落とす効果や、口内が酸性
になっている場合、これを中和する作用があります。

●研磨剤を含んでいないので不溶性のカスが残らず、歯ぐき
を刺激することがありません。

●赤かっ色のペースト状で、さわやかな塩味です。

口臭の多くは、口の中の細菌（ギンギバリス菌）が歯垢を分解
してガスを発生することで起こります。

ギンギバリス菌はさらに、毒素を出して歯ぐきのはれや炎症を
引き起こします。

アセスは、天然の植物性生薬の働きでギンギバリス菌にすぐ
れた抗菌力をあらわします。

さらに、すぐれた抗炎症作用、はれを鎮める作用により、歯槽
膿漏の諸症状に効果をあらわします。

歯肉炎・歯槽膿漏の諸症状（出血・はれ・口臭・発赤・口のね
ばり・歯ぐきのむずがゆさ・歯ぐきからのうみ）の緩和

適量（１．０ｇ、約３ｃｍ）を歯ブラシにつけて、１日２回（朝・夕）
歯肉をマッサージするように磨きます。

＜用法・用量に関連する注意＞

（１）定められた用法・用量を厳守してください。

（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに
使用させてください。

（３）一般の歯みがきと同じようにブラッシングした後、水です
すいでください。

（４）歯科用にのみ使用してください。

次のような方は使う前に必ず薬剤師に伝えてください。

１．次の人は使用前に医師、歯科医師又は薬剤師にご相談く
ださい

　（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。

　（２）本人又は家族がアレルギー体質の人。

　（３）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。

　（４）次の症状のある人。

　　　　　ひどい口内のただれ

２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医
師、歯科医師又は薬剤師にご相談ください

　（１）使用後、次の症状があらわれた場合

　　　〔関係部位〕　　　　〔症　　状〕

　　　　皮　　ふ　　：　発疹・発赤、かゆみ

　（２）しばらく使用しても症状がよくならない場合

保管方法その他

（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して
保管してください。

（２）小児の手の届かない所に保管してください。

（３）他の容器に入れ替えないでください。

　　　（誤用の原因になったり品質が変わるおそれがありま
す。）

（４）乾燥するとかたまって出にくくなりますので、使用後は、キ
ャップをしっかりしめてください。

（５）チューブの末端部分が鋭くなっておりますので、ご使用の
際に怪我をしないようご注意ください。

（６）使用期限をすぎた製品は、使用しないでください。

＜穴の開け方＞

はじめてのご使用の際は、キャップの穴あけ部分を最後まで
強く差し込み、キャップを

回転させて、チューブ口に大きな穴を開けてください。

　歯肉炎・歯ソーノーロー薬

アセス（佐藤製薬・歯磨き粉）は・・・

★カミツレ、ラタニア、ミルラを配合。シソーノーロー、歯肉炎の原因となる

  「嫌気性菌」に すぐれた抗菌力を発揮して、歯ぐきの出血、はれ、口臭などをしずめます。

★研磨剤ゼロ。歯と歯ぐきのスキマ（歯周ポケット）にカスを残しません。

★口内の洗浄作用にすぐれ、また、さわやかな塩味で使用感がさっぱりしています。 

〔成　　分〕　カミツレチンキ

　〔分　　量〕　１．２５％

　〔働　　き〕　ヨーロッパ原産の越年草、カミツレの花から抽出したもので、主成分のカマズレン、アズレンは抗炎症作用、抗菌作用があり、歯ぐきのはれや発赤、化膿に効果があります。

　〔成　　分〕　ラタニアチンキ

　〔分　　量〕　１．２５％

　〔働　　き〕　南米原産のラタニアの根から抽出したものでタンニン、ラタニンの有効成分を含有し、抗菌作用、止血作用や歯ぐきをひきしめる効果があります。

　〔成　　分〕　ミルラチンキ

　〔分　　量〕　０．６２％

　〔働　　き〕　アフリカ東北部に産するミルラの樹液より抽出したもので、フェノール性樹脂や樹脂酸の有効成分を含有し、はれをとる作用があります。

添加物として、グリセリン、アルギン酸Ｎａ、薬用石ケン、ラウリル硫酸Ｎａ、サッカリンＮａ、赤色３号、ハッカ油、パラベン、炭酸水素Ｎａ、香料を含有します。

＜成分・分量に関連する注意＞

本剤は、天然の生薬を用いた製剤ですので、製品により、色、味が多少異なる場合がありますが、効果には変わりありません。

●歯ぐきからの出血、はれ、口臭などに効果をあらわす歯肉炎、歯ソーノーロー薬です。

●泡が立たず味も甘くないので、使い始めは違和感があるかもしれませんが、使いなれると口の中がさっぱりして、さわやかな使用感が得られます。

●基剤には、歯に付着した汚れを落とす効果や、口内が酸性になっている場合、これを中和する作用があります。

●研磨剤を含んでいないので不溶性のカスが残らず、歯ぐきを刺激することがありません。

●赤かっ色のペースト状で、さわやかな塩味です。

口臭の多くは、口の中の細菌（ギンギバリス菌）が歯垢を分解してガスを発生することで起こります。

ギンギバリス菌はさらに、毒素を出して歯ぐきのはれや炎症を引き起こします。

アセスは、天然の植物性生薬の働きでギンギバリス菌にすぐれた抗菌力をあらわします。

さらに、すぐれた抗炎症作用、はれを鎮める作用により、歯槽膿漏の諸症状に効果をあらわします。

歯肉炎・歯槽膿漏の諸症状（出血・はれ・口臭・発赤・口のねばり・歯ぐきのむずがゆさ・歯ぐきからのうみ）の緩和

適量（１．０ｇ、約３ｃｍ）を歯ブラシにつけて、１日２回（朝・夕）歯肉をマッサージするように磨きます。

＜用法・用量に関連する注意＞

（１）定められた用法・用量を厳守してください。

（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。

（３）一般の歯みがきと同じようにブラッシングした後、水ですすいでください。

（４）歯科用にのみ使用してください。

4987316003597

次のような方は使う前に必ず薬剤師に伝えてください。

１．次の人は使用前に医師、歯科医師又は薬剤師にご相談ください

　（１）医師又は歯科医師の治療を受けている人。

　（２）本人又は家族がアレルギー体質の人。

　（３）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人。

　（４）次の症状のある人。

　　　　　ひどい口内のただれ

２．次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、歯科医師又は薬剤師にご相談ください

　（１）使用後、次の症状があらわれた場合

　　　〔関係部位〕　　　　〔症　　状〕

　　　　皮　　ふ　　：　発疹・発赤、かゆみ

　（２）しばらく使用しても症状がよくならない場合

（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。

（２）小児の手の届かない所に保管してください。

（３）他の容器に入れ替えないでください。

　　　（誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります。）

（４）乾燥するとかたまって出にくくなりますので、使用後は、キャップをしっかりしめてください。

（５）チューブの末端部分が鋭くなっておりますので、ご使用の際に怪我をしないようご注意ください。

（６）使用期限をすぎた製品は、使用しないでください。

＜穴の開け方＞

はじめてのご使用の際は、キャップの穴あけ部分を最後まで強く差し込み、キャップを

回転させて、チューブ口に大きな穴を開けてください。