トップページへ戻る
心を打つ、美しい日本語のトップページへ戻る

 忠ならんと欲すれば孝ならず
 
 孝ならんと欲すれば忠ならず



  出典 : 日本外史


  作者 : 平重盛

  
  意訳 :
   主君に忠節を尽くせば親には不孝となり
   親に孝行すれば主君には不忠となる
   とかく忠と孝を両立するのは難しいものである…