我前紙遊其背機
今日暑予不留意
隔時欲調記詩人
日迫何為時斯事
我紙を前にし機を其の背にして遊ぶ
今日暑し予め意に留まらず
時を隔て詩人を調べ記さむと欲す
日迫る何ぞ斯くの事を為す時ならむ
私は資料の紙を前にして、機械（ディスプレイ）をその後ろに見ながらネットサーフィンをして遊ぶ。
今日は暑かったがそんなの予想できなかったので、やる気が起きない。
そうやって遊ぶ合間に詩人のことについて調べ、文章を作るためにそれを書き留めておこうとはしたんだ。
試験の期日が迫っているというのに、こんな事（ネットサーフィン）してる場合でもないだろうものを。