`¬”e‰¤‚Æ‚¢‚¤‚æ‚莩̔e‰¤`
‘·ô
  ŽšF”Œ•„

Žg—p‰Â”\ðŒF‘·Œ ‚Å–³‘oƒ‚[ƒhƒNƒŠƒA[
•ŠíFƒgƒ“ƒtƒ@[H‚È•Ší

‘Ì—Í ‚b –³‘o ‚c
UŒ‚—Í ‚c •às‘¬“x ‚a
–hŒä—Í ‚b ƒWƒƒƒ“ƒv—Í ‚a
ƒŠ[ƒ` ‚d UŒ‚”ÍˆÍ ‚c
‹|”\—Í ‚b ‹R”n”\—Í ‚c
–³‘oƒ‚[ƒh
‚PD‰©‹Ð‚Ì—
«
‚QDúö…ŠÖ‚Ìí‚¢
«
‚RDŒtB‚Ìí‚¢
«
‚SDŒàŒS‚Ìí‚¢
«
‚TD‘·ôŒ¶‰eí
«
‚UD‰ÄŒû‚Ìí‚¢


’ÊíUŒ‚ ‚c ƒgƒ“ƒtƒ@[‚ð‹ìŽg‚µ‚ÄA—¬‚ê‚é‚悤‚ÈUŒ‚‚ð“WŠJ‚·‚éB
”­¶‚Ì‘‚³‚Å“G‚ðˆ³“|‚Å‚«‚邪AƒŠ[ƒ`‚ª’Z‚­AUŒ‚”ÍˆÍ‚à‹·‚¢‚½‚ßA—í‚Å‚Í
‹t‚Ɉ³“|‚³‚ê‚é‰Â”\«‘å‚—
‚Ü‚½AˆÐ—Í‚à‚‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚­A”»’è‚àŽã‚¢ˆ×AƒTƒV‚Å‚â‚è‚ ‚¤Žž‚à‘S•‚ÌM—Š‚ð
’u‚¯‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B
’ÊíUŒ‚‚ª‚ ‚Ü‚è–𗧂½‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAh‚¢‚à‚Ì‚¾‚ªA—BˆêŒÂ«“I‚È•”•ª‚Æ‚µ‚Ä
4”­–Ú‚ÌUŒ‚‚ÍAƒgƒ“ƒtƒ@[‚𗼎è‚Å‘O‚É“Ë‚­UŒ‚‚ÅA‚±‚ꂪ—¼•û‚Æ‚àƒqƒbƒg‚·‚é‚Æ
2ƒqƒbƒgˆµ‚¢‚É‚È‚é‚Ì‚¾B
‚‚܂èA‘·ô‚Í’Êí‚æ‚è‚à­‚È‚¢UŒ‚‰ñ”‚ÅAƒRƒ“ƒ{‚ð‰Ò‚°‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB
ƒnƒCƒŒƒxƒ‹‚̃AƒCƒeƒ€‚ð‚Ƃ肽‚¢Žž‚Æ‚©‚É‚µ‚©ŠÖŒW–³‚¢‚ªAŽGŠw‚Æ‚µ‚ÄEE‚—
ƒ`ƒƒ[ƒW‚P ‚b ‚»‚Ìê‚Å‘«‚ð—Í‹­‚­“¥‚Ýž‚ñ‚ÅA’nk‚ð‹N‚±‚µ‚Ä“]‚΂¹‚éB
ˆÐ—Í‚Í–³‚¢‚É“™‚µ‚¢‚ªA”­¶‚Í‘‚­AƒŠ[ƒ`AUŒ‚”͈͂à‚Ü‚¸‚Ü‚¸B
“G‚Ɉ͂܂ꂽۂ̓˔jŒû‚È‚Ç‚Æ‚µ‚ÄAŽg‚¤‚Æ—Ç‚¢B
ƒ`ƒƒ[ƒW‚Q ‚c ‚Æ‚ñ‚Ú•Ô‚è•—‚ɉؗí‚ȃTƒ}[ƒ\ƒ‹ƒg‚ðŒˆ‚ß‚éUŒ‚B
”­¶‚Í‚Ü‚ ‚¢‚¢‚Ù‚¤‚¾‚ªAƒŠ[ƒ`AUŒ‚”͈͋¤‚Ƀwƒ{ƒwƒ{‚È‚Ì‚ÅA–\”­‚·‚é‚Ɗ댯B
ƒTƒV‚Å‚ÍŽg‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚ªAŠî–{“I‚É–³—‚µ‚Ä‘_‚¤•K—v‚Ì–³‚¢UŒ‚B
ƒ`ƒƒ[ƒW‚R ‚b ƒgƒ“ƒtƒ@[‚Ŷ‰EŒðŒÝ‚ɉ£‚è‚È‚ª‚çA‘Oi‚µ‚ĂƂǂ߂̈ꌂ‚Å‹C₳‚¹‚éB
UŒ‚”͈͂ÍL‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‚ªAˆê‰ž‰£‚Á‚½•ûŒü‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚ ‚é’ö“xUŒ‚‚µ‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ}ƒV‚¾‚낤B
‚½‚¾A”÷–­‚É‘O‚Ö‚Ì”»’肪Žã‚­A³–Ê‚Ì“G‚ɑ΂·‚éƒRƒ“ƒ{‚ªŒˆ‚ß‚É‚­‚¢Š´‚ª‚ ‚éB
‰ßM‚Å‚«‚È‚¢‚ªA‘·ô‚ÌUŒ‚‚Ì’†‚Å‚Í‹–‚¹‚郌ƒxƒ‹‚È‚Ì‚ÅAŽå—Í‚ÉD‚èŒð‚º‚悤B
ƒ`ƒƒ[ƒW‚S ‚c ‰ñ‚µR‚è‚ð‚¨Œ©•‘‚¢‚·‚é‚©‚̂悤‚ȑ̨‚ÅA“G‚É‘Ì“–‚½‚è‹C–¡‚ÉUŒ‚B
”­¶‚Í‚â‚â’x‚ß‚ÅAUŒ‚”͈͂͂܂¸‚Ü‚¸‚¾‚ªAƒŠ[ƒ`‚Í•nŽãB
‚Ü‚½A‘Ì“–‚½‚肪Œ‹\“G‚ÉH‚¢ž‚ÞŠ´‚¶‚ÅAd’¼‚à’·‚¢‚Ì‚ÅAƒK[ƒh‚³‚ê‚é‚Æ
‘Š“–ƒXƒL‚ª‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‚Ù‚ÚƒK[ƒh‚·‚邱‚Æ‚Ì–³‚¢ˆê”Ê•º‚É‚ÍAŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚ªA“G•«‚ª¬‚¶‚Á‚Ä‚½‚è
‚·‚鎞‚ÍA”¼•ªŽ©ŽEsˆ×‚È‚Ì‚ÅA‹C‚ð‚‚¯‚悤B
ƒ`ƒƒ[ƒW‚T ‚` ‘·ô‚Ì’†‚Å—Bˆê‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚ÇAŽg‚¦‚éUŒ‚‚—
‚j‚n‚e‚Ì‘“ã‹ž‚Ì“Å™ù‚݂΂è‚É‘å‚«‚­U‚è‚©‚Ô‚Á‚½Œ‚ð‘O‚É“Ë‚«o‚µA”š”­‚ð
‹N‚±‚µ‚Ä“G‚ð•‚‚©‚Ñオ‚点‚éB
u‘å‚«‚­EEv‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚邪A”­¶‘¬“x‚Í•’Ê•À‚É‚ ‚èA”š”­‚̃Š[ƒ`‚à’·‚­A
UŒ‚”ÍˆÍ‚àƒƒCƒ“‚Í‘O•û‚¾‚ªAŒã•û‚à‘½­UŒ‚”»’肪‚ ‚èAX‚ɉŠ‘®«•t‚«‚Æ
‚©‚È‚è‚Ì«”\‚Ì—Ç‚³‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB
‘·ô‚Å‚Ì퓬‚Íí‚É‚±‚ꂪŽåŽ²‚ƂȂ邾‚낤B
ƒ`ƒƒ[ƒW‚U ‚d ‚»‚Ìê‚ųŒ“Ë‚«‚ð˜A‘Å‚µ‚ÄAÅŒã‚É—¼Žè‚ðL‚°‚½UŒ‚‚Å“G‚ð‚«”ò‚΂·B
ƒŠ[ƒ`‚ª‹Éˆ«‚É’Z‚­AUŒ‚”ÍˆÍ‚à‹·‚¢EE
‚Ü‚½AƒŠ[ƒ`‚ªÅˆ«‚È‚­‚¹‚µ‚ÄA“¥‚Ýž‚ñ‚¾‚肵‚È‚¢‚Ì‚ÅA•’Ê‚É’ÊíUŒ‚‚©‚ç‚Ì
ƒRƒ“ƒ{‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à“Í‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚à‘½‚¢B
ˆê‰ž¢ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’ljÁ“ü—Í‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰½”­‚ೌ‚ð’@‚«ž‚߂邪A‘‡“I‚ȈЗ͂à
•Ê‚ɑ債‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
Œ©‚½–Ú‚Ì’¿‚µ‚³‚Í‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªAƒ`ƒƒ[ƒW‚U‚ð‚±‚ñ‚ÈŽg‚¦‚È‚¢UŒ‚‚É‚·‚é
‚­‚ç‚¢‚È‚çAŒ©‚½–Ú“I‚É‚Í•’Ê‚Å‚à–ð‚É—§‚ÂUŒ‚‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚©‚Á‚½EE
‚»‚ê‚Æ‚àAŽ„‚ÌŒ¤‹†•s‘«‚È‚Ì‚©H
‚È‚É‚©‚±‚ê‚Ì‚¢‚¢Žg‚¢“¹‚ ‚Á‚½‚çA‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢EEE
ƒ_ƒbƒVƒ…UŒ‚ ‚c ŠŠ‚é‚悤‚É‘Oi‚µ‚È‚ª‚çA‰ñ‚µR‚è‚ð2”­‚¨Œ©•‘‚¢‚·‚éB
UŒ‚”͈͈͂ꉞ360“x‚ ‚邪AƒŠ[ƒ`‚ª’Z‚­A”»’è‚àŽã‚ß‚È‚Ì‚Å“–‚ĂÂ炢B
‚Ü‚½A‰ñ‚µR‚è‚ð2”­•ú‚‚¹‚¢‚©A“GW’c‚ÉH‚¢ž‚Ý‚â‚·‚­AƒK[ƒh‚³‚ê‚é‚ÆA
‚©‚È[‚èŠëŒ¯‚Èó‘Ô‚É‚È‚é‚Ì‚ª“ï“_B
ƒWƒƒƒ“ƒvUŒ‚ ‚c ‰ñ“]‚µ‚È‚ª‚çAƒCƒ}ƒCƒ`—Š‚è‚È‚¢R‚è‚ðŒJ‚èo‚·‚—
UŒ‚”͈͉͂ñ“]‚µ‚Ä‚é‚Ì‚ÅAˆê‰žŒã•û‚É‚à‚ ‚é‚悤‚¾‚ªAƒŠ[ƒ`‚ª’Z‚­A‘債‚Ä
ˆÓ–¡‚ª–³‚¢ã‚É”»’è‚àŽã‚¢B
ƒWƒƒƒ“ƒvŒã‚̃XƒL‚Ì­‚È‚¢‚±‚Æ‚ÆA”­¶‚ª‘‚¢‚Ì‚Í‚¢‚¢‚Ì‚¾‚ªEE
ƒWƒƒƒ“ƒvƒ`ƒƒ[ƒW ‚c ”­“®’n“_‚Ì’nã‚É‚’¼‹}~‰º‚µ‚ÄA’nk‚ð‹N‚±‚·UŒ‚B
‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚©A‚±‚Á‚¿‚ª‘Oi‚µ‚È‚ª‚ç‚’¼—Ž‰º‚È‚ç‚Ü‚¾‚µ‚àA”­“®‚µ‚½Žž‚̈ʒu
‚Å‚ÍA“–‚Ä‚É‚­‚¢‚Ì‚È‚ñ‚ÌEEE
“G‚Ɉ͂܂ꂽŽž‚ÉŽg‚¤‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚«‚âAæ“ǂ݂Œׂ³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚­A‚±‚Á‚¿‚©‚ç
U‚ßž‚ñ‚łԂ‚¯‚é‚É‚Í“–‚Ä‚É‚­‚·‚¬‚éB
’nkŽ©‘Ì‚Ì«”\‚ÍA‚â‚⃊[ƒ`’Z‚¢‚̂𜂯‚Î’ÇŒ‚‚ào—ˆ‚邵Aˆ«‚­‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA
‚Ç‚¤‚É‚àŽg‚¢‚Ç‚±‚낪“‚¢UŒ‚B
‹RæUŒ‚ ‚c ƒgƒ“ƒtƒ@[‚ð¶‰E‚ÉU‚è‰ñ‚·‚æ‚­‚ ‚éƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚¾‚ªAƒgƒ“ƒtƒ@[‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í
ƒŠ[ƒ`‚ª’Z‚¢‚±‚Æ‚ª—\‘z‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤B
‚½‚¾‚Å‚³‚¦A’nã‚Å‚àƒŠ[ƒ`‚Ì’Z‚³‚ɋꂵ‚Þ‚Ì‚ÉA”nã‚Å‚ÍX‚ɃŠ[ƒ`‚Ì’Z‚³‚ª‹w‚Æ
‚È‚Á‚ÄA’á‚¢ˆÊ’u‚Ì“G‚É“–‚½‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚à‘½‚¢B
‹Ræƒ`ƒƒ[ƒW ‚b ‰E‘¤‚ÉR‚è‚ð””­ŒJ‚èo‚·B
ˆÄ‚Ì’èAƒŠ[ƒ`‚ÆUŒ‚”͈͕͂nŽã‚¾‚ªAŽv‚Á‚½‚æ‚è”»’è‚Í‹­‚­A‘½­À•W‚ª‚¸‚ê‚Ä
‚¢‚Ä‚àA“–‚½‚Á‚½‚è‚Í‚·‚éB
‹Ræ–³‘o—•‘ ‚c ƒgƒ“ƒtƒ@[‚ð¶‰EŒðŒÝ‚É‚‘¬‚ÅU‚è‰ñ‚·‚æ‚­‚ ‚éƒ^ƒCƒvB
‚µ‚©‚µA‚±‚±‚Å‚àƒŠ[ƒ`‚Ì’Z‚³‚ªŒ°’˜‚É‚È‚èA‚¿‚å‚Á‚Æ”÷–­‚ÈŠ´‚¶EE
‘·ô‚Í’Êí–³‘o—•‘‚ªŽg‚¢‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅA‰ä–‚µ‚Ä‚±‚Á‚¿Žg‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚ªEE
–³‘o—•‘ ‚c ƒgƒ“ƒtƒ@[‚ð¶‰EŒðŒÝ‚ÉU‚è‰ñ‚µ‚È‚ª‚ç‘Oi‚µ‚Ä‚¢‚«AÅŒã‚É‚j‚n‚e‚Ì‘“ã‹ž‚Ì
‹SÄ‚«‚΂è‚̨̑‚Å‹ó‚É”ò‚Ñオ‚éB
UŒ‚‘¬“x‚ª‘¬‚­A˜A‘±«‚Í‚‚¢‚Ì‚¾‚ªA”»’肪‚â‚âŽã‚ß‚Å“G‚ðE‚¢‚É‚­‚­AÅŒã‚Ì
Ž~‚ß‚Ü‚ÅŒˆ‚ß‚é‚Ì‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢B
‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌÅŒã‚ÌŽ~‚ß‚ª‘å–â‘è‚ÅA‹ó‚É‘å‚«‚­”ò‚Ñオ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ˆ×A‹°‚낵‚¢’ö
ƒXƒL‚¾‚炯‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB
—§‚¿‰ñ‚è‚ð‚¤‚Ü‚­‚·‚ê‚ÎAŽg‚¦‚È‚­‚à‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA“ïˆÕ“x‚‚µB
ƒGƒ{ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ ‚b ƒgƒ“ƒtƒ@[U‚è‰ñ‚µ‚©‚ç8’i–Ú‚Å“G‚𒈂Éã‚°‚ÄA‚Á”ò‚΂·B
ƒŠ[ƒ`‚ª•nŽã‚È‚à‚Ì‚ÌA8’i–Ú‚Å•‚‚©‚¹‚ê‚éˆÓ‹`‚Í‘å‚«‚¢B
ŽÀ‚̓Gƒ{ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚àA4’i–Ú‚Æ“¯‚¶ƒgƒ“ƒtƒ@[2–{“Ë‚«‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚¤‚Ü‚­
“–‚½‚ê‚Î8’i–Ú‚Ü‚Å‚ÅA10ƒqƒbƒgI
X‚É“G‚Í•‚‚¢‚Ä‚é‚Ì‚ÅA7’i–Ú‚Ü‚ÅUŒ‚‚µ‚Ä‚©‚ç‚·‚®‚É–³‘o—•‘”­“®‚·‚ê‚ÎA
24ƒqƒbƒg‚Ü‚ÅŠy‚É“ž’B‚Å‚«‚Ü‚·B
‚¨ŽèŒy24ƒqƒbƒg‘_‚¢‚É‚ÍŒP—û‚ª•K—v‚¾‚ªA‘_‚¤‰¿’l‚Í‚ ‚éB
^E–³‘o—•‘ ‚a ƒgƒ“ƒtƒ@[‚ð¶‰EŒðŒÝ‚ÉU‚è‰ñ‚µ‚Ä‚©‚çAX‚É2˜AŒ‚‚ð‚¨Œ©•‘‚¢‚µ‚ÄAÅŒã‚É
‚â‚âŒã‚ë‚ɂЂ¢‚Ä‚©‚çAŸÓg‚Ì“Å™ù‚Ý‚à‚Ç‚«‚—‚ð’@‚«ž‚ñ‚Å”š”­‚ð‹N‚±‚·B
^E–³‘o—•‘‚É‚È‚Á‚Ä‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚ÍAÅŒã‚Ì‚¢‚ç‚È‚¢”ò‚Ñオ‚肪–³‚­‚È‚Á‚½
‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚éB
‚»‚ê‚Ì‚¨‚©‚°‚ŃXƒL‚ªŒ¸‚èA‹t‚ÉÅŒã‚Ì”š”­‚ªƒ`ƒƒ[ƒW‚T‚ð‹­‰»‚µ‚½Š´‚¶‚Ì‚à‚Ì
‚È‚Ì‚ÅA•ªŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚½ˆóÛB
‚â‚â“‚¢‚ªA”š”­Œã‚Ì“G‚Í‹}‚¢‚Å’Ç‚¢‚©‚¯‚ê‚Î’Ç‚¢“¢‚¿‰Â”\B
‘•] ‚c UŒ‚‚ª‘f°‚炵‚¢‚Ü‚Å‚ÉŽg‚¢‚É‚­‚¢‚Ì‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚—
“Á‚Ƀ`ƒƒ[ƒW‚U‚Ío‚·‚Æ‹p‚Á‚Ċ댯‚ÉŽN‚³‚ꂽ‚è‚·‚éB
ˆê‰žAƒ`ƒƒ[ƒW‚T‚Æ^E–³‘o—•‘‚ª‚¢‚¢Š´‚¶‚È‚Ì‚ÅAu^—•‘‘v‚Í“–‘R‚Æ‚µ‚ÄA
•Ší‚àƒ`ƒƒ[ƒW‚T‚܂ňÀ‘S‚É“ž’B‚Å‚«‚é‚悤AŒy‚¢•Ší‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚©‚àB
•Ší‚ÌÝ’èãAƒŠ[ƒ`‚âUŒ‚”͈͂ª‹·‚¢‚Ì‚ÍŽd•û‚È‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA
ˆê‰žU—ª–{‚Ì•\Ž†‚ðü‚Á‚Ä‚½‚è‚·‚éŽå–ð“IƒLƒƒƒ‰‚È‚ñ‚¾‚µA‚à‚¤­‚µƒ}ƒV‚È«”\‚É
o—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤‚©EE