`‚₽‚ç‚ÆãŽi‚É•¶‹å‚ª‘½‚¢EE`
˜C•z
  ŽšF•òæ

Žg—p‰Â”\ðŒFé°AŒàA冂ňêl‚¸‚–³‘oƒ‚[ƒhƒNƒŠƒA[
•ŠíFŒ

‘Ì—Í ‚` –³‘o ‚c
UŒ‚—Í ‚` •às‘¬“x ‚a
–hŒä—Í ‚b ƒWƒƒƒ“ƒv—Í ‚a
ƒŠ[ƒ` ‚` UŒ‚”ÍˆÍ ‚`
‹|”\—Í ‚a ‹R”n”\—Í ‚b
–³‘oƒ‚[ƒh
‚PDúö…ŠÖ‚Ìí‚¢
«
‚QDŒÕ˜SŠÖ‚Ìí‚¢
«
‚RDíŽR‚Ìí‚¢
«
‚SD‰ºƒq‚Ìí‚¢


’ÊíUŒ‚ ‚` d‚»‚¤‚ÈŒ‚ð•ÐŽè‚Å‚Ô‚ñ‰ñ‚·—L‚蓾‚È‚¢UŒ‚‚ð‚µ‚Ü‚­‚è‚Ü‚·‚—
ƒŠ[ƒ`AUŒ‚”͈͂ªˆÙí‚ÉL‚­AˆÐ—Í‚à—DG‚È‚Ì‚ÅA’ÊíUŒ‚‚ð‚΂ç‚Ü‚­
‚¾‚¯‚Å‚àAŽŸX‚ÆŽr‚ÌŽR‚ð’z‚«‚ ‚°‚ê‚Ü‚·B
—BˆêŒ‡“_‚ðã‚°‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎAƒŠ[ƒ`‚ª’·‚·‚¬‚ÄA’´‹ßÚ‹——£‚É‚ÍUŒ‚”»’肪
–³‚¢‚±‚Æ‚­‚ç‚¢‚©‚ÈB
‚»‚ñ‚È‹——£‚ɋ߂©‚ê‚é‘O‚ÉA“G‚ª“|‚ê‚Ă邱‚Æ‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢‚ªEE
ƒ`ƒƒ[ƒW‚P ‚a ‰Š‚ð“Z‚Á‚½Œ‚ð¶‰E‚ÉU‚è‰ñ‚µ‚Ä‚©‚çAŽa‚è•t‚¯‚È‚ª‚ç“ËŒ‚‚µA’÷‚ß‚É
’n’c‘ʂ𓥂ñ‚ÅA“G‚ð“]‚΂¹‚éB
U‚è‰ñ‚µ‚©‚ç“ËŒ‚‚ªƒqƒbƒg‚·‚ê‚ÎAÅŒã‚Ì’n’c‘ʂ܂ŘA‘±ƒqƒbƒg‚µA‚©‚È‚è‚Ì
ƒ_ƒ[ƒW‚ð‘_‚¦‚éB
‰Š‘®«‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éA”­¶‚ª‘‚¢AˆÐ—Í‚ª‚‚¢‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½—DG‚ÈUŒ‚‚È‚Ì
‚¾‚ªA§Œä‚ª“‚­A‘SUŒ‚‚ð˜A‘±ƒqƒbƒg‚³‚¹‚é‚É‚ÍA‚»‚ê‚È‚è‚Ì‹Zp‚ª•K—vB
ƒ`ƒƒ[ƒW‚Q ‚b ‚â‚â‘O•û‚Éi‚Ý‚È‚ª‚çAŒ‚Ì”½‘Α¤‚Å“G‚ð“Ë‚«ã‚°‚éUŒ‚B
”­¶‚ª‚â‚â’x‚­A‘O•û‚Éi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª’n–¡‚ÉŽg‚¢‚É‚­‚¢B
Œ©‚½–Ú‚ÌŠ„‚É”»’è‚Í‹­‚ß‚¾‚ªA‚»‚±‚Ü‚Å–³—‚µ‚Ä‘_‚¤UŒ‚‚Å‚à‚È‚¢B
ƒ`ƒƒ[ƒW‚R ‚` Œ‚ð‚Ô‚ñ‰ñ‚µ‚È‚ª‚ç‚킸‚©‚É‘Oi‚µA’÷‚ß‚ÉŒ‚̘AŒ‚‚©‚çAL”͈͂Ì
ÕŒ‚”g‚Å“G‚ð‹Â‚¯”½‚点‚éB
”­¶‚ª‘‚­AŒ‚Ì‚Ô‚ñ‰ñ‚µ‚ÌUŒ‚”͈͂à360“x{L”͈͂ÅA˜C•z‚ÌUŒ‚‚Ì’†‚Å‚à
”ò‚Ñ‚Ê‚¯‚½«”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB
‘Oì‚Å‚à‹ÁˆÙ“I‹­‚³‚ðŒÖ‚Á‚½UŒ‚‚¾‚Á‚½‚ªA¡ì‚Å‚ÍÅŒã‚ÌÕŒ‚”g‚É‚ˆÐ—Í‚Ì
ƒ_ƒ[ƒW”»’è‚à‰Á‚í‚èAX‚É‹¥ˆ«‚³‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒ`ƒƒ[ƒW‚S ‚b Œ‚ð‘å‚«‚­U‚è‚©‚Ô‚è‚È‚ª‚çA‘O•û‚É“Ëi‚·‚éUŒ‚B
UŒ‚”͈͂ÍL‚ß‚È‚à‚Ì‚ÌA”­¶‚ª’x‚­A‘O•û‚Ì“Ëi‚Ì‚¹‚¢‚ÅAˆÓŠO‚Æ“–‚ĂÂ炢B
‹t‚ÉŒ¾‚¦‚ÎA“Ëi‚ª‚ ‚邨‚©‚°‚ÅA”wŒã‚̃XƒL‚ª­‚È‚¢‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚Ì‚¾‚ªEE
‚¿‚È‚Ý‚ÉA“–‚Ä‚é‚Æ“G‚ª¦‚Ü‚¶‚¢‹——£‚ð‚Á”ò‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì‚ÅAŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚©‚í‚¢‚»‚¤‚É
‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚—
ƒ`ƒƒ[ƒW‚T ‚a Ž©•ª‚Ì‘O•û‚É•‰ŒŒð‚¶‚è‚ÌÕŒ‚”g‚ð‹N‚±‚µ‚ÄA“G‚ð•‚‚©‚·UŒ‚B
”­¶‚ª‚â‚â’x‚¢‚à‚Ì‚ÌAUŒ‚”»’肪‹­‚­AL”͈͂̓G‚ð•‚‚©‚¹‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB
®AUŒ‚Žž‚Í”wŒã‚ª‚ª‚ç‹ó‚«‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA’ˆÓB
ƒ`ƒƒ[ƒW‚U ‚b ‚»‚Ìê‚ÅŒ‚ð‹‰õ‚ɶ‰E‚É‚Ô‚ñ‰ñ‚µA’÷‚ß‚É’nk‚ð‹N‚±‚µ‚ÄA“G‚ð‚Á”ò‚΂·B
ƒ{ƒ^ƒ“˜A‘Å‚ÅA‚Ô‚ñ‰ñ‚µ‚ÌUŒ‚‰ñ”‚ª‘‰Á‚µAˆÐ—Í‚àオ‚éB
˜C•z‚ÌÅŒã‚̃`ƒƒ[ƒWUŒ‚‚炵‚¢‹‰õ‚©‚”hŽè‚ÈUŒ‚‚¾‚ªAŽg‚¢ŸŽè‚Æ‚¢‚¤–Ê
‚©‚猩‚é‚ÆA”÷–­‚Å‚ ‚éEE
”­¶AˆÐ—ÍAUŒ‚”͈ÍAƒŠ[ƒ`A‚Ç‚ê‚à•¶‹å‚È‚µ‚Å‚Í‚ ‚邪AUŒ‚ŽžŠÔ‚ª’·‚­A
‚»‚ÌŠÔAUŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚È‚¢‘ŠŽè‚©‚ç‚̓XƒL‚¾‚炯‚È‚Ì‚¾B
ƒ{ƒ^ƒ“‚ð˜A‘Å‚µ‚Ä‚ê‚ήX‚ÅAŒã‚ë‚©‚牣‚ç‚ꂽ‚肵‚ÄAUŒ‚‚ª’†’f‚³‚ê‚邱‚Æ‚à
‚µ‚΂µ‚΂ ‚éB
UŒ‚”͈͂ÍL‚¢‚ªAˆÀ‘S‚ðŠm•Û‚µ‚½ã‚ł̃TƒVŒü‚«‚ÌUŒ‚‚©‚àB
ƒ_ƒbƒVƒ…UŒ‚ ‚a ‘å‚«‚­Œ‚ðU‚è‚©‚Ô‚Á‚ÄAˆêŒ‚‚ð‚¨Œ©•‘‚¢‚·‚éB
“–‚Á‚½“G‚Í‘å‚«‚­‚«‚è‚à‚Ý‚µ‚È‚ª‚çA‚Á”ò‚ÔB
UŒ‚”͈͂̓_ƒbƒVƒ…UŒ‚‚É‚µ‚Ä‚ÍA‚¢‚¢‚Ù‚¤‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
ƒWƒƒƒ“ƒvUŒ‚ ‚b Œ‚ðŒy‚­ˆêU‚è‚·‚éUŒ‚B
”͈͂ª‘¼‚̃Lƒƒƒ‰‚æ‚è‚â‚âL‚¢ˆÈŠO‚ÍA‚³‚µ‚Ä•]‰¿‚·‚é‚Æ‚±‚È‚µ‚—
ƒWƒƒƒ“ƒvƒ`ƒƒ[ƒW ‚b ‚â‚â‘O•û‚Éi‚Ý‚È‚ª‚çA‹}‘¬—Ž‰º‚µAŒ‚ð’n–Ê‚É’@‚«‚‚¯‚Ä’nk‚ð‹N‚±‚µ‚Ä
’÷‚ß‚É”CˆÓ‚Ì•ûŒü‚É‘åU‚è‚ðˆêŒ‚‚¨Œ©•‘‚¢‚·‚éUŒ‚B
‘O•û‚Éi‚Þ‚½‚ß‚ÉA—Ž‰ºˆÊ’u‚Ɏ኱ƒNƒZ‚ª‚ ‚èA‘_‚Á‚Ä“–‚Ä‚é‚Ì‚ÍŠµ‚ꂪ•K—vB
‚Ü‚ A’nk‚ÌŒã‚Ì‘åU‚肪A—Ž‰ºŽ¸”sŽž‚̃tƒHƒ[‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒXƒL‚ª
­‚È‚ß‚È‚Ì‚Í‚¢‚¢‚©‚àB
‹RæUŒ‚ ‚b ¶‰E‚ÉŒ‚ðU‚è‰ñ‚·‚æ‚­‚ ‚éƒ^ƒCƒvB
˜C•z‚¾‚ÆSŽ‚¿ˆÐ—Í‚ª‚‚­Š´‚¶‚é‚—
‹Ræƒ`ƒƒ[ƒW ‚b ¶‰E‚ÉŒ‚ðˆê‰ñ‚¸‚ÂU‚è‰ñ‚·‚æ‚­‚ ‚éƒ^ƒCƒvB
˜C•z‚¾‚ÆSŽ‚¿ˆÐ—Í‚ª‚‚­Š´‚¶‚é‚—
‹Ræ–³‘o—•‘ ‚b ¶‰E‚ÉU‚è‰ñ‚·‚æ‚­‚ ‚éƒ^ƒCƒvB
˜C•z‚¾‚ÆSŽ‚¿ˆÐ—Í‚ª‚‚­Š´‚¶‚é‚—
–³‘o—•‘ ‚b Œ‚ð’Z‚ß‚ÉŽ‚Á‚ÄA”ò‚Ñ‚È‚ª‚ç‰ñ“]‚µ‚ÄŽa‚è•t‚¯A’÷‚ß‚ÉŒ‚ð’n–Ê‚É
’@‚«‚‚¯‚ÄAŒy‚¢’nk‚ð‹N‚±‚·B
Ì‚©‚ç‚»‚¤‚¾‚ªA˜C•z‚Í‘¼‚ÌUŒ‚‚ª‚ ‚ñ‚È‚É‹­‚¢‚Ì‚É–³‘o—•‘‚ª‚È‚º‚©Žã‚¢‚—
UŒ‚”͈͂ª‹·‚­AˆÐ—Í‚à‚ ‚Ü‚è‚‚­‚È‚¢‚Ì‚¾B
‚½‚¾A¡‰ñ‚Í’÷‚ß‚É’nk‚Ì”»’肪‚‚¢‚½‚Ì‚ÅAˆÈ‘O‚æ‚è‚̓}ƒV‚É‚È‚Á‚Ă邪B
ƒGƒ{ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ ‚a Œ‚ð‰E‚ɶ‚É‚Ô‚ñ‰ñ‚µ‚ÄA“G‚ðƒYƒ^ƒYƒ^‚ÉØ‚è—ô‚­‚—
˜C•zŽ©‘Ì‚ÌUŒ‚”͈͂ƃŠ[ƒ`‚Ì‘å‚«‚³‚ªŽè“`‚Á‚ÄA‚©‚È‚è‚Ì‹ºˆÐ‚ƂȂ邾‚낤B
‚½‚¾A‘Ε«‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚µ‚ÄA“G‚ÉH‚¢ž‚Ý‚·‚¬‚é‚ÆA“–‚ç‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA
’ˆÓB
^E–³‘o—•‘ ‚` u‚Ç‚¯‚¢IƒUƒR‚Ç‚àIv‚Æ‚¢‚¤”lº‚Æ‹¤‚É’Êí–³‘o—•‘‚©‚çA‚Æ‚Ç‚ß‚Ì’nk‚Ì
UŒ‚‚ðs‚¢A‹É‚߂‚¯‚ÉX‚È‚éÕŒ‚”g‚ð•ú‚ÂB
’nk‚ÌUŒ‚”͈͂ª‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAÕŒ‚”g‚ÍX‚ÉUŒ‚”͈͂ª‘å‚«‚¢B
‚Ü‚³‚ÉÅ‹­•«‚Ì‹†‹É‰œ‹`‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚Ì”——Í‚Å“G‚ðRŽU‚炵‚Ü‚­‚é‚—
‘•] ‚` ‘Š•Ï‚í‚炸AÅ‹­•«‚Ì–¼‚É’p‚¶‚È‚¢‘å–\‚ꂪo—ˆ‚éƒLƒƒƒ‰B
‚â‚â–hŒä‚ª’á‚ß‚È‚±‚ƈȊO‚ÍAŽã“_‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘¶Ý‚¹‚¸A”½‘¥‚¶‚Ý‚½UŒ‚”͈͂Æ
ƒŠ[ƒ`‚Å“G‚ðˆ³“|‚µ‘±‚¯‚ê‚Ü‚·B
“Á‚Ƀ`ƒƒ[ƒW‚R‚ª‹¥ˆ«‰ß‚¬I
ƒ`ƒƒ[ƒW‚PAƒ`ƒƒ[ƒW‚T‚àŽåí—Í‚Æ‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é«”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚èAƒXƒgƒŒƒX
”­ŽU‚µ‚½‚¢Žž‚ÍA˜C•z‚Å–\‚ê‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚·‚ÈB