| 何時もご協力下さいまして有難うございます。 |
| うっとうしい梅雨空ですが、少し前、空梅雨に悩んだ水道局が「近日中に、給水制限を実行せねばッ！」と発表した翌日から本格的な梅雨に突入したのですから、自然は実に愉快な悪戯をします。 |
| 先週の号外の『大予言』を作っているときに『空梅雨に加えて、ここ数ヶ月も地震が無いのは、大地震が来る前兆か！？』と原稿が出来上がっていたのに、地震と雨が両方きたのには私もショックでした。 |
| 括 弧 |
| 今回の号外は括弧のお話しです。まずは種類から、①( )かっこ ②「 」かぎかっこ ③『 』ふたえかぎ ④［ ］かくかっこ ⑤｛ ｝中かっこ ⑥〔 〕大かっこ 等があります。 |
| 括弧とは、文・語・文字などを囲んで他と区別するための記号ですが、括弧には上に示したような種類があって〝愛論百科〟で長い間、話し言葉の部分に使っていたのは、『』ふたえかぎの形でした。 |
| 通常の会話には、かぎ括弧「」を使うのが正しいのですが、私が以前使っていたパソコンプリンターは、「」この括弧を使うと線が細いために印字がはっきりプリントがされなかったのです。 |
| そこで、分り易いように『』を使っていたのですが、最近のプリンターは綺麗にプリントされるようになりましたので、春頃より、「」こちらに切り変えております。 |
| すでにお気づきの方から「どちらでも構わない」とおっしゃる方と『老眼だから、前の二重のほうが分りやすかった！』の二つのご意見を頂戴しておりますが、皆様はどうお感じでしょうか。大した事ではありませんが、まずは格好をつけ、ご報告まで。 |
| ビ ー ル |
| 飲食店で友人と会食をしていたら、６人連れの外人さんが隣のテーブルに席を取りました。 |
| どうやら友人関係らしい一団は、英語ながら会話が盛り上っているのは、話の中に大きな笑い声が交じる雰囲気で分ります。 |
| 私の場合、日本語に訳してくれれば英語も解釈できるのですが、皆さんは如何ですか？。いや、本題に戻りましょう。彼らの内、４人がビールを注文しました。 |
| そして、各自が自分のコップにビールを注いで飲み始めたのです。ま「当たり前！」と言われればそこまでの話ですが。 |
| 日本人なら、ビールビンを持って「ま、いっぱいッ！」とか言いながら、先に相手のコップに注ぐのが普通ですし「いやいやぁ、わり～ですねぇ」と遠慮がちに受け乾杯となるのが常識になっています。 |
| それが隣席の彼らは、それぞれが自分のコップに注ぐと、相手に構わず乾杯もせず自由に飲み干して談笑しています。最初は不思議なものを見たように感じましたが、思えば、無理に注がれるより、自分のペースで飲んだほうがリズムは確実に良いはずです。 |
| そこにいくと日本人は、酔いが回ってくると「俺の酒が飲めねぇか！！」と顔を赤らめ眼は三角にして大声で強要する人がいる。そして、その行為を『思い遣り！』と勘違いする人が多い事も事実です。 |
| 日本の「ま、いっぱいッ！」の風習の良い面もあるのですが『過ぎたるは、及ばざる如し』ともいいます。無理強いはやめましょう。欧米は、個人の意思を尊重する国民性なのかも知れませんが『今日は珍しいことに遭遇した楽しい一日だったッ！』と幾つか見える星を数えながらの足取りは軽かった。 |
