思うこと　第２３１話−追記−２００７年８月２０日　英字新聞追記

『夢追い外来』の読売新聞記事が英字新聞に掲載される

本日、『夢追い外来』の読売新聞記事が、読売新聞の英字新聞に掲載されたとの連絡を受け、その記事をFAXでいただいた。早速、HPへの掲載許可をいただくことが出来たので、ここにアップする。

この記事は、８月６日の新聞に掲載されたとのことであった。
英字新聞にまで掲載されたことは、嬉しい出来事であった。
翻訳は、神経内科医を Neurosurgeon 、すなわち神経外科医と誤訳されている以外は、極めて正確に翻訳がなされていた。