はじめまして　（以前に１度だけ　ポケのビラにおじゃましたことがありますが）
実は　家の者がヤフーの香港サイトを見たいと言うので　中国語を表示できるようにＤＬしたのですが　それ以来　ヤフーの検索をすると　検索に入れた文字が　文字化けしてしまいます。（詳しくは　ＤＲ．バロンさんや桜蘭さんのビラにも質問してあります。）
色々　アドバイス頂いてやってみるのですが　どうしても直りません。何が悪いのでしょうか？
よろしく　お願いします。

こんばんわ！遅くなってすみません。

> ヤフーの検索をすると　検索に入れた文字が　文字化けしてしまいます。

ヤフーは文字化けします（きっぱり！）
・・・こんな回答ではなんなので解説を・・・（笑）

まず、�V という文字自体が『機種依存文字』と呼ばれる文字で、半角カタカナと同じくインターネットでは御法度の文字です。
Windowsでは正しく表示されますが、Macでは違う文字になってしまいます。

さらに、Yahooのサイトは EUC という文字コードを使っています。
通常よく利用する文字コードは S-JIS というコードなのでYahooでは入力された文字をEUCに変換して処理しようとします。
その文字の中にEUCに変換できない文字があった場合や機種依存文字など誤変換してしまうような文字があった場合は、結果として文字化けを起こします。
これは正常な処理なのです。

ですので、中国語を表示できるようにＤＬしたエンコードデータは無関係です。

機種依存文字には他に「丸囲み数字」や「単位記号」などがあります。
漢字の中にもコード変換が出来ないものがあるようです。

検索結果自体も同じ法則で文字化けしますので、正常（？）に検索されますので問題無いと言えば無いのですが。（笑）

というわけですので、どこもおかしくありませんよ♪

気になったので調べてみました・・・

サーチエンジン		文字コード	結果　ドラクエ�V 攻略　と　ドラクエ�V　攻略 の２回検索 （半角空白と全角空白）
goo	◎	EUC	文字化けなし
infoseek	◎	EUC	文字化けなし
BIGLOBE	◎	EUC	文字化けなし
ISIZE	◎	EUC	文字化けなし
InfoNavigator	◎	EUC	文字化けなし
フレッシュアイ	◎	EUC	文字化けなし
msn	◎	S-JIS	文字化けなし
MYCOM	◎	S-JIS	文字化けなし
Excite	◎	S-JIS	文字化けなし
Lycos	◎	S-JIS	文字化けなし
google	△	S-JIS	�Vと全角空白を続けると、�Vだけ文字化け
ODiN	△	S-JIS	�Vだけ文字化け
Yahoo!	×	EUC	�Vとそれに続く半角空白だけ文字化け、�Vと全角空白を続けると、それ以降文字化け

必ずしも ＥＵＣが悪いわけでは無いようです。
ただ、Ｙａｈｏｏ！は元々ページの中に文字コードを記述していなかったりして文字化けが多い事が知られています。
特にＩＥ５以降のブラウザーでの文字化けが顕著ですね。

色々　ご丁寧にありがとうございました。
うちのＰＣが　急に中国人になってしまった訳では　なかったのですね。
ＰＣが直らなかったら　私が中国人にならなければならないかと思っていました。
安心しました。

あ！！それと　質問するならもっと自分の事も詳しく書かなくては　いけなかったのですね（桜蘭さんに叱られました。）
以後　気をつけます。
これからも　ぜひ　おばかな私をよろしくお願いいたします。

> あ！！それと　質問するならもっと自分の事も詳しく書かなくては　いけなかったのですね（桜蘭さんに叱られました。）

別に叱ったわけでは・・・ヾ(´▽｀;)ゝウヘヘ

もっと、詳しく説明した方がイイかなって思ったからね。
でも、むじゃきさんには、何でもお見通しみたい。さ・す・が！

そうですね、状況が詳しくわかればそれだけ解決の糸口がつかみやすくなります。
漠然と「何かがおかしい」と言われても困りますからね（笑）

チェシャ猫さんはちゃんと「詳しくは○○・・・」と書いて下さっていたので、大丈夫ですよ♪