索引を挿入するには @printindex コマンドを用います。印刷物では、実際に読み込む索引ファイルは texindex1 でソートされたもの(TeX で生成される索引ファイルの拡張子に `s' をつけた拡張子)となります。概念索引は印刷物で通常より少し小さなフォントで表示され、それ以外の索引は等幅フォントで表示されます。
@printindex index-abbreviation
index-abbreviation には以下の索引の略称を指定します。
cpfnvrkypgtp索引を挿入するノード名は `〜 Index' 等としなければ、xyzzy の Info-mode で索引関係のコマンドが正しく動作しなくなるので以下のように挿入するとよいでしょう。
...
@menu
...
* Function Index::
* Concept Index::
@end menu
...
@node Function Index
@unnumbered Function Index
@printindex fn
@node Concept Index
@unnumbered Concept Index
@printindex cp
...