‚Q‚S‚V—[—zgi‚䂤‚ЂׂÉj