情報コラム 2007年7月15日 ザ・サン、ザ・ムーン


  英語では太陽と月のことをそれぞれThe SunとThe Moonと言いThe(ザ)を付ける。 これは その昔、この世で唯一の天体だと考えられていたためにTheをつけていたのだが、ガリレオが 木星の周りに衛星(月)を発見してから状況が変わってきたと思う。

  月、つまり衛星は地球にしかないものではなく、他の惑星にもたくさんの月があるため 他の惑星の衛星を呼ぶときには単にMoonといいTheを付けない。 同様に、夜空の星々が 太陽と同じ種類の天体であるとわかってからはSunと呼びこれにもTheを付けない。

  ちなみに、スポーツの才能があったり何か特別の存在である人物、はたまた恋愛の 対象だったりするときに「この人!」と言うときには「He/She is the one」といって Theをつける。

TOP
mail