|
Derma
Petites aiguilles laissees dans la peau jusqu'a une
semaine
|
250JPY
par point
|
15-20 minutes
|
De rien a presque rien a rien
|
Efficace pour traiter la douleur, les raideurs de
muscle / articulation & gonflement ; problemes gastriques dont la
constipation et la diarrhee. Particulierement efficace pour les timides ou
les nouveaux a l'acuponcture
|
|
Point Traitement
|
3,500JPY
|
20-25 minutes
|
Douleur legere , moyenne peut etre ressentie; la
taille de l'aiguille est fonction la peau et de l'individu
|
Utilise pour traiter des douleurs localisees ou des
symptomes tels que gonflements, courbatures, ou de zones engourdies. Mini
traitement d'acuponcture chinoise.
|
|
TRAITEMENT
les deux cotes
|
7,500JPY
|
45-60 minutes
|
Voir
ci-dessus
|
Utilise dans le traitement de personnes ayant une
forte recuperation et / ou une maladie chronique telle qu'une douleur de
genou, epaule coubaturee, douleurs lombaires ou gastro-enterite.
Used
in treating persons with diminished recuperating strength and/or chronic
illness like knee pain, shoulder stiffness, low back pain & gastritis. Strengthening and increasing the body's healing power
requires treatment to both sides of the body. Also, for multiple spot treatments,
where treatment on both sides is required: for example, insomnia and low
back pain.
|
