ビニ本

HONG KONG PUBLIC TRANSPORT TOURISM ASSOCIATION

香港のビニ本

香港ではエッチな雑誌（本）はみんなビニール袋入りなんです。

エッチな本は広東語で「鹹書」と書いて［haam4 syu1］と読みます。

香港の鹹書ことエッチ本はいくつか次のような特徴があります。

中文版ペント

その１　表現の過激or穏やかを問わず、ビニール袋入り。例外なし。
その２　日本の週刊誌のように一般誌を装ってカラーグラビアにＨ写真があるような半端なものはほとんど無し。
その３　表現面では、ちょっとだけ違うカットの写真が次々とページに続く、まったく芸のない編集が多い。
その４　ビニール袋入りに加え、表紙の外から見える部分の写真は非常に「穏やか」。
その５　書店では買えない。書店はどうも書籍を買うところらしく、雑誌をほとんど置いていない。ある雑誌は政治経済など硬派ものくらい。
その６　したがって、Ｈ雑誌を買うのは、路上の新聞雑誌スタンドくらい。コンビににも少し置いてあるがビニール入りは同じ。
その７　表紙に下記の警告がかなり大きな字で中英２語で刷り込んである。「帯」の場合もあるが、帯を外しても表紙に同じように刷ってある。古本など、白い紙にコピーしたものをビニールに一緒に入れてあることもあり。

警告：本物品内容可能令人反感，不可將本物品派發、傳閲、出售、出租、交給或出借予年齢未満18歳的人士或將本物品向該等人士出示、播放或放映。
WARNING：This article contains material which may offend and may not be distributed, circulated, sold, hired, given, lent, shown, played or projected to a person under the age of 18 years.

これはかなり徹底した警告文つき。左と下のピンク部分が中文＆英文のそれ。

　　　　トップページへ　　とうきょう異聞のページへ　　リンク　　サイトマップ

当協会ホームページの文章、データ、写真、地図、イラストなどすべての内容は当協会もしくは内容提供者の権利に帰属します。いかなる方法であっても無許可の転用、利用、引用を禁止します。　All parts of this website may NOT be reproduced in any form without written permission of HKPTA.
Copyright(C)Hong Kong Public Transport Tourism Association 香港巴士鐵路旅遊協會
All rights reserved. 版權所有