いきなりのご改装！萌えてますねええ！
ちょっと見づらいとこがふん賊の証！？
でも、このBBSのレスの付き方が いまいち理解出来てないのね私、、
ひょっとしたら ダブってレスつけたかも、、
それは さておき、とりあえず、無断引用、、すいません該当HPの皆様、ごめんなさい！
講談社の語源辞典を立ち読みしたところ、江戸期の川柳にあるほどの古い言葉であり、
心の殻をざっくり割って、ばらりとさらすというところから、ざっくりばらりという言葉が
生まれ、それが転じたのではないかということです。』
ざっくばらんの語源がもう一つ見つかりました。田井信之著『日本語の語源』からの孫引きになりますが、以下に示します。
四角四面のかたくるしい態度をとることを「四角張る」という。これを打ち消したシカクバラヌ（四角張らぬ）は、シカ[s(ik)a]の縮約でサクバランになり、促音が添加されてザックバランに変化した。
安永年間（1772-1781）の比較的古い文献では、 ざっくりばらりという形が用いられていることは明らかなので、信憑性としては第一の回答の方が高いと思いますが、これはこれで面白いです。
[2003/05/02 01:56:20]