GBA / NDS版：【逆転裁判２】　バグ？

○	文章表示が違う
	●	第３話：【逆転サーカス】 　糸鋸圭介：〜事件の流れについて〜　の証言
		・	証言中では、『あの夜は、全員がテントに集まって　演技の練習をしていたッス。』と表現しているが、 尋問中では、『あの夜は、全員がテントに集まって　演技の練習があったッス。』と表現されている。
	●	Episode 1：【The Lost Turnabout】 　糸鋸圭介：- - Writing on the Ground - -　の証言
		・	証言中では、『We first looked into the 　 handwriting, sir.』と表現しているが、 尋問中では、『We first looked into the 　 handwriting.』と表現されている。 （※＜誤＞の方では、最後の『, sir』が無い）

NDS版：【逆転裁判 甦る逆転】　バグ？

○	文章表示が違う
	●	第１話：【始まりの逆転】 　山野星雄：〜≪時間を聞いた≫ことについて〜　の証言
		・	証言中では、『おそらく、あれで時間が　わかったんだと思います・・・・。』と表現しているが、 尋問中では、『おそらく、アレで時間が　わかったんだと思います・・・・。』と表現されている。
	●	第３話：【逆転のトノサマン】 　初めて【コテージ内】　にやってきた時の、綾里真宵のセリフ
		・ ・	誤：「え。あ、あたしたち、二、　ニボサブさんの弁護士ですけど。」 正：「え。あ、あたしたち、ニ、　ニボサブさんの弁護士ですけど。」 （※＜誤＞の方では、『二』という、漢数字が使われている（？））
	●	第５話：【蘇る逆転】 　原灰ススム：〜事件当日のことでありますッ！〜　の証言
		・ ・	証言中では、『本官、必死でイノチのやりとりッ！　そして、やっちまったであります！』と表現しているが、 尋問中では、『本官、必死でイノチのやりとりッ！　そして、やっちまったでありますッ』と表現されている。
	●	第５話：【蘇る逆転】 　巌徒海慈：〜≪ＳＬ９号事件≫〜　の証言
		・ ・	証言中では、『あの日‥‥ボクと罪門ちゃん、　カレの取り調べをしてたんだけど。』と表現しているが、 尋問中では、『あの日‥‥ボクとナオトちゃん、　カレの取り調べをしてたんだけど。』と表現されている。

GBA版：【逆転裁判】　バグ？

○	文章表示が違う
	●	第１話：【始まりの逆転】 　山野星雄：〜≪時間を聞いた≫ことについて〜　の証言
		・	証言中では、『おそらく、あれで時間が　わかったんだと思います・・・・。』と表現しているが、 尋問中では、『おそらく、アレで時間が　わかったんだと思います・・・・。』と表現されている。
	●	第３話：【逆転のトノサマン】 　初めて【コテージ内】　にやってきた時の、綾里真宵のセリフ
		・ ・	誤：「え。あ、あたしたち、二、　ニボサブさんの弁護士ですけど。」 正：「え。あ、あたしたち、ニ、　ニボサブさんの弁護士ですけど。」 （※＜誤＞の方では、『二』という、漢数字が使われている（？））